Bibelen |
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Låt (=bit, sång, visa, melodi) mig finna (=anse, hitta, påträffa) styrka (=fastslå, betyga, bevittna, virulens, konfirmera, vitalitet, intyga, verifiera, stärka, krafter, kraft, bekräfta) genom (=igenom) vindruvor, förfriska mig med (=tillsammans) äpplen! Ty (=för, därför att) jag är (=befinner sig, vara) sjuk (=störd, krank, krasslig, absurd) av (=avbruten, från, bruten) kärleken.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Bibelen
Liknande ordspråk:
 Din uppgift är inte att söka efter kärlek utan att finna en port genom vilken kärleken kan komma in. |
| Styrk mig med rosinkager, forfrisk mig med æbler, for jeg er syg af kærlighed.
(Højsangen) | Styrk mig med druvkakor, vederkvick mig med äpplen, jag är sjuk av kärlek. |
|  |
 Når fattigdommen går inn døren, flyr kjærligheten ut vinduet. | När fattigdomen kommer in genom dörren, flyr kärleken ut genom fönstret. |
| Der kjærligheten gløtter inn gjennom vinduet, går ulykken ut gjennom døren. | Där kärleken gläntar in genom fönstret, går olyckan ut genom dörren. |
