Var jeg en nattergal ordsprog
Var jeg en nattergal, ville jeg opføre mig som en nattergal; var jeg svane, som en svane
Om jag vore en näktergal, skulle jag uppföra mig som en näktergal; vore jag en svan, som en svan.
Epiktetos
(
50
-
140
)
Selvom jeg vidste, at verden ville gå af lave i morgen, ville jeg alligevel plante mit æbletræ i dag.
Även om jag visste att världen skulle gå under i morgon, så skulle jag ändå plantera mitt äppelträd idag.
Martin Luther King Jr.
(
1929
-
1968
)
Jeg ville aldrig være millionær. Jeg ville bare leve som en.
Jag skulle aldrig vilja vara miljonär. Jag vill bara leva som en.
Walter Hagen
(
1892
-
1969
)
Penge
Hvis man endelig ville give mig et jobtilbud, ville en ansættelse på Danmarks Akvarium ikke være det ringeste.
Om någon slutligen skulle ge mig ett jobberbjudande så skulle en anställning vid Danmarks Akvarium inte vara det sämsta.
James Abram Garfield
(
1831
-
1881
)
Arbejde
En livslang lykke! Intet levende menneske ville kunne holde den ud. Det ville være helvede på jorden
Livslång lycka! Ingen levande människa skulle kunna uthärda det. Det skulle vara helvetet på jorden.
George Bernard Shaw
(
1856
-
1950
)
Lykke
At ville indføre alkoholforbud i det 20. århundrede er en omtrent lige så pervers ide, som hvis et hospital ville afskaffe bedøvelsen.
Commodore 64 er den computer, der tiltrækker demo-programmering. Att införa alkoholförbud på 1900-talet är ungefär lika pervers idé som om ett sjukhus skulle avskaffa bedövning.
Jacob Paludan
(
1896
-
1975
)
Spiritus
Børn skal ikke opdrages. Hvis vi holdt fingrene væk, så ville de alligevel lære at gå og tale. Der ville ske det samme uanset hvad forældrene gør.
Barn bör inte uppfostras. Om vi höll fingrarna ifrån skulle de ändå lära sig att gå och tala. Det skulle ske detsamma oavsett vad föräldrarna gör.
Johnny Madsen
Opdragelse
Hvis vi fik at vide, at jorden ville gå under om fem minutter, ville alle telefonbokse være optaget af folk, der ringede til andre mennesker for at sige, at de elskede dem.
Om vi fick veta att jorden skulle gå under om fem minuter, skulle alla telefonkiosker vara upptagna av folk som ringde till andra människor för att säga att de älskade dem.
Christopher Morley
(
1890
-
1957
)
Kærlighed
Hvis folk bare ville forholde sig til deres liv med samme opmærksomhed og identitet som den, med hvilken en teaterinstruktør iscenesætter en forestilling, så ville menneskene være meget lykkeligere.
Om människor bara skulle förhålla sig till sina liv med samma uppmärksamhet och identitet som den med vilken en teaterregissör iscensätter en föreställning, då skulle människorna vara mycket lyckligare.
Suzanne Brøgger
Livskunst
Nogle hævder, at hvis alverdens statistikere blev lagt på jorden i en lang række hoved ved fod, ville det være en god ting - andre bemærker, at så ville 2/3 ligge under vand
Vissa hävdar att om alla världens statistiker lades på marken i en lång rad huvudet vid fot, skulle det vara en bra sak – andra anmärker att då skulle 2/3 ligga under vatten.
Statistik
At leve er som at opføre en bygning: hvis du starter forkert, ender det galt.
Människor glömmer vad du sa. Människor glömmer vad du gjorde. Men människor glömmer aldrig hur du fick de att känna sig.
Maya Angelou
(
1928
-)
Livet
Hvad ville der ske, hvis man punkterede luftsækken under en frøs hoved? Ville den fløjte ud gennem hullet, eller hvad?
Vad skulle hända om man punkterade svampen under en grodas huvud? Ska den flyga ut genom hålet, eller vad?
Paradokser
Paradokser
Det er godt, at vi har tyngdekraften, for ellers ville fuglene bare blive deropppe, når de døde. Jægerne ville blive temmelig forvirrede.
Det är tur att vi har gravitation, för annars skulle fåglar som dog stanna kvar i skyn och förvirra alla jägare.
Steven Wright
(
1955
-)
Dyr
Hvis træer kunne skrige, ville vi så fælde dem så hensynsløst, som vi gør? Det ville vi nok, hvis de skreg hele tiden, uden ordentlig grund.
Om träd kunde skrika, skulle vi då fälla dom så hänsynslöst som vi gör? Det skulle vi nog om dom skrek hela tiden utan en riktigt anledning.
Jack Handey
(
1949
-)
Deep Thoughts
Hvis jeg var fader og havde en datter, som blev forført, hende ville jeg ingenlunde opgive; men en søn, som blev journalist, ham ville jeg anse for tabt
Om jag vore far och hade en dotter som blev förförd, henne skulle jag aldrig överge; men en son som blev journalist, honom skulle jag betrakta som förlorad.
Søren Aabye Kierkegaard
(
1813
-
1855
)
Journalistik
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 1469561
varav 1490770 på nordiska
Ordsprog
(1469561 st)
Søg
Kategorier
(2627 st)
Søg
Kilder
(167535 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10495 st)
Døde
(3318 st)
Datoer
(9517 st)
Lande
(5315 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Var jeg en nattergal, ville jeg opføre mig som en nattergal; var jeg svane, som en svane".