Søren Aabye Kierkegaard Søren Aabye Kierkegaard föddes den 5 maj 1813 och dog den 11 november 1855 - dansk filosof och teolog, manodepressiv. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Hvis jeg var fader og havde en datter, som blev forført, hende ville jeg ingenlunde opgive; men en søn, som blev journalist, ham ville jeg anse for tabt  Om jag vore far och hade en dotter som blev förförd, henne skulle jag aldrig överge; men en son som blev journalist, honom skulle jag betrakta som förlorad. Journalistik

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) jag vore far (=farsa, fader, pappa) och (=et, samt) hade en (=någon) dotter som (=såsom) blev förförd, henne skulle jag aldrig överge; (=förkasta, slopa, svika, övergiva, lämna) men (=ändock, skada) en (=någon) son som (=såsom) blev journalist, (=skribent, reporter) honom skulle jag betrakta (=se, skärskåda, granska, bese, observera, se på, skåda, titta, iaktta, beskåda) som (=såsom) förlorad. (=bortkommen, borttappad, borta)

---

Översatt till rövarspråket:  Hvis jeg var fader og havde en datter, som blev forført, hende ville jeg ingenlunde opgive; men en søn, som blev journalist, ham ville jeg anse for tabt

Baklänges:  Hvis jeg var fader og havde en datter, som blev forført, hende ville jeg ingenlunde opgive; men en søn, som blev journalist, ham ville jeg anse for tabt

SMS-svenska:

Hvis jeg var fader og havde en datter, som blev forført, hende ville jeg ingenlunde opgive; men en søn, som blev journalist, ham ville jeg anse for tabt

---

Liknande ordspråk:

Om jag var far och hade en dotter som blev förförd skulle jag ingalunda ta avstånd från henne, men en son som blev journalist, honom skulle jag betrakta som förlorad.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om jag var far och hade en dotter som blev förförd, skulle jag ingalunda lämna i henne i sticket; men en son som blev journalist, honom skulle jag anse förlorad. Hjælp til - skriv in på dansk: Søren Aabye Kierkegaard (1813-1855) Aviser

Hvis jeg var far og min datter ble forført, ville jeg absolutt ikke la henne i stikken; men ble min sønn journalist, ville jeg anse han som fortapt.

Om jag var far och min dotter blev förförd, skulle jag absolut inte lämna henne i sticket; men blev min son journalist, skulle jag anse honom som förlorad.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om jag var far och hade en dotter som blev förförd, skulle jag ingalunda lämna henne i sticket; men en son som blev journalist, honom skulle jag anse förtappad. Hjælp til - skriv in på dansk: Søren Aabye Kierkegaard (1813-1855) Journalist och Tidningar

If Jesus Christ were to come today, people would not crucify him. They would ask him to dinner, hear what he had to say, and make fun of it.  Om Jesus hade kommit idag, skulle människorna inte korsfästa honom. De skulle bjuda honom på middag, höra på vad han hade att säga, och skämta om det. Thomas Carlyle (1795-1881) Religion