Paradokser

Hvad ville der ske, hvis man punkterede luftsækken under en frøs hoved? Ville den fløjte ud gennem hullet, eller hvad?  Vad skulle hända om man punkterade svampen under en grodas huvud? Ska den flyga ut genom hålet, eller vad? Paradokser

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vad (=hur sa) skulle hända (=förekomma, tillstöta, ske, inträffa, drabba) om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) punkterade svampen under (=nedanför, mirakel) en (=någon) grodas huvud? Ska (=skall) den flyga ut genom (=igenom) hålet, eller (=alternativt) vad?

---

Översatt till rövarspråket:  Hvad ville der ske, hvis man punkterede luftsækken under en frøs hoved? Ville den fløjte ud gennem hullet, eller hvad?

Baklänges:  Hvad ville der ske, hvis man punkterede luftsækken under en frøs hoved? Ville den fløjte ud gennem hullet, eller hvad?

SMS-svenska:

Hvad ville der ske, hvis man punkterede luftsækken under en frøs hoved? Ville den fløjte ud gennem hullet, eller hvad?

---

Liknande ordspråk:

Hvis jeg skulle straffe en fiende, skulle det bli ved å la ham få den plagen alltid å hate en eller annen.  Om jag skulle straffa en fiende, skulle det vara genom att låta honom få plågan att alltid hata en eller annan(någon). Hjælp til - korrekturlæse & redigere: Hvis jeg skulle straffe en fjende, skulle det være ved, at lade ham få plagen, altid at hade en eller anden. Hannah More (1745-1833) Fjender

Ingen kan avgjøre om han er rik eller fattig ved å gå gjennom sin bankbok. Det er hjertet som gjør et menneske rikt. Det er rikt, ikke gjennom hva det har, men bare ved hva det er.  Ingen kan avgöra om han är rik eller fattig genom att titta på sin bankbok. Det är hjärtat som gör en människa rik. Det är rikt, inte genom vad det har, utan bara genom vad det är. Hjælp til - skriv in på dansk: Henry Ward Beecher (1813-1887) Rigdom

Inte skulle du kunna tänka dig att för byte av ett tändstift på din bil betala en fast procentsats av bilens värde - arbetsinsatsen är ju densamma oaktat bilens pris? Och absolut inte om motorn bara går på tre cylindrar efter bytet! Du skulle väl heller knappast acceptera att ditt bilkapital försnillas genom att bilen under service utan din vetskap blivit försedd med en uppsättning slitna däck och att bensintanken har tömts? I mäklarbranschen förekommer dessa tre avarter av uppskörtning av kunderna sedan länge: För det första och andra; fondmäklarna tar samma procentuella arvode vare sig de förmedlar affärer på femhundra kronor eller på tio miljoner och oavsett om de gör ett bra eller dåligt jobb. För det tredje så reduceras värdet på ditt kapital ytterligare genom vad som på mäklarspråk kallas dold premieavgift. Denna förtäckta ej redovisade "avgiftavgift" avslöjar obönhörligen girighetens sanna natur.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ett stort krav idag är att arbete ska vara intressant. Detta är en ny utveckling i mänskligheten och arbetare på fält eller fabrik genom århundradena skulle ha blivit mycket förvirrade av det.

A great demand today is that work should be interesting. This is a recent development in human history, and workers in field or factory over the centuries would have been greatly puzzled by it.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hvis jeg var prins eller lovgiver, ville jeg ikke spilde min tid på at sige hvad man burde gøre. Jeg ville gøre det selv eller holde min mund.  Om jag var prins eller lagstiftare, skulle jag inte spilla tid på att säga vad man borde göra. Jag skulle själv göra det eller hålla munnen. Jean-Jacques Rousseau (1712-1778) Moral