Der findes to slags ordsprog
Der findes to slags ulykker: Uheld som rammer en selv, og held som rammer andre.
Det finns två sorters olyckor: Olycka som drabbar en själv, och tur som drabbar andra.
Ambrose Bierce
(
1842
-
1914
)
Ulykke
Lykken er som en parfume: Vi kan ikke stænke den på en anden, uden at et par dråber rammer os selv
Lyckan är som en parfym: vi kan inte sprida den på någon annan utan att få en del själva.
William Shakespeare
(
1564
-
1616
)
Lykke
Lidenskab er som lynet. For det meste rammer den ved siden af.
Lidelse är som Kärlek, man vill ha den, men är svår att fånga.
Anatole France
(
1844
-
1924
)
Kærlighed
Man kan sige hvad man vil, men der findes dog en slags kærlighed, som består hver prøve. Den er trofast, den er altid lige stærk og den varer hele livet. Det er kærligheden til sig selv
Man kan säga vad man vill, men det finns dock en sorts kärlek som består varje prövning. Den är trogen, den är alltid lika stark och den varar hela livet. Det är kärleken till sig själv.
Jean-Paul Sartre
(
1905
-
1980
)
Kærlighed
Uheld i spil, held i kærlighed.
Otur i spel, tur i kärlek.
Ordsprog, danske
Ordsprog
Det er med kærlighed som med mæslinger: det bliver værre jo senere i livet den rammer os.
Det är med kärleken som med mässlingen; det blir värre ju senare i livet den drabbar oss.
Douglas William Jerrold
(
1803
-
1857
)
Kærlighed
Nyd selv og skaf andre nydelse uden at tilføje hverken dig selv eller andre skade, deri tror jeg hele moralen består.
Njut och ge njutning utan att skada dig själv eller nån annan. Det är det som är moral.
Nicolas-Sébastien Roch de Chamfort
(
1741
-
1794
)
Der findes to slags nysgerrighed: den ene skyldes egoisme, som driver os til at erfare, hvad der måske kan gavne os; den anden skyldes stolthed, som udspringer af driften til at vide, hvad andre ikke ved.
Det finns två sorters nyfikenhet. Den ena har sin grund i egoism och driver oss att ta reda på det som eventuellt kan vara till nytta för oss. Den andra har sin grund i stolthet och beror på driften att veta vad andra inte vet.
François de la Rochefoucauld
(
1613
-
1680
)
Nysgerrighed
Der findes kun en slags kærlighed, men der findes tusindvis af kopier af den.
Det finns bara en slags kärlek, men tusentals kopior av den.
François de la Rochefoucauld
(
1613
-
1680
)
Kærlighed
Kærlighed til andre og kærlighed til sig selv er ikke alternativer. Tværtimod, kærlighed til sig selv er at finde hos alle de, som evner at elske andre
Kärlek till andra och kärlek till sig själv är inte några alternativ, tvärtemot, kärlek till sig själv hittar man hos alla de som förmår att älska andra.
Erich Fromm
(
1900
-
1980
)
Selvværd
Ingen var skyld i, at jeg ikke fra skole eller fra kursus fik en eksamen af en slags. Ingen, hverken mor eller far eller andre. Det var i den sene sidste nat, på sin vis en trøst. Jeg var, og har altid været, begavet nok til at gøre mine dumheder selv.
Ingen var skyldig till att jag inte från skolan eller från kursen fick någon sorts examen. Ingen, varken mor eller far eller andra. Det var på ett sätt en tröst i den sena sista natten. Jag var, och har alltid varit, tillräckligt begåvad att göra mina dumheter själv.
Palle Lauring
(
1909
-)
Dannelse
Det er tegn på mangelfuld indsigt at anklage andre for sin ulykke og lidelse. Den, som er begyndt at nå den rette indsigt, anklager ingen anden end sig selv, og den, der har den fulde indsigt, anklager hverken andre eller sig selv.
Det är ett tecken på bristfällig insikt att anklaga andra för sin olycka och sitt lidande. Den som är på väg mot den rätta insikten anklagar ingen annan än sig själv. Och den som har full insikt anklager varken andra eller sig själv.
Epiktetos
(
50
-
140
)
At et objekt, som reflekterer majoriteten af den kortbølgede elektromagnetiske stråling, der rammer dets overflade, eo ipso*¹ udgøres af grundstoffet Au, er en konklusion, som er behæftet med en utolererbar fejlmarginal.
Ikke alt som glimrer er guld.
Ett objekt som reflekterar majoriteten av den kortvågiga elektromagnetiska strålningen som träffar dess yta, eo ipso*¹ består av grundämnet Au, är en slutsats som är behäftad med en otolererbar felmarginal. "Inte allt som glimmar är guld."
Ordsprog, nudanske
Ligesom der findes folk, der virkelig studerer bøger og andre, som kun gennembladrer dem, findes der rejsende der har det på samme måde. De studerer ikke, men bladrer kun.
Blandt verdens førende hackere findes Pex Mahoney Tufvesson. Precis som det finns folk som verkligen studerar böcker och andra som bara bläddrar i dem, så finns det resenärer som gör på samma sätt. De studerar inte, de bläddrar bara.
Ferdinando Galiani
Mine suk er blevet mit daglige brød, min stønnen vælder frem som vand. Det, jeg frygter for, rammer mig, og det, jeg gruer for, kommer over mig. Jeg får ikke fred, ikke hvile, ikke ro for den rædsel, der kommer.
(Jobs Bog)
Biblen
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 1469560
varav 775337 på nordiska
Ordsprog
(1469560 st)
Søg
Kategorier
(2627 st)
Søg
Kilder
(167535 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10495 st)
Døde
(3318 st)
Datoer
(9517 st)
Lande
(5315 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Der findes to slags ulykker: Uheld som rammer en selv, og held som rammer andre.".