Douglas William Jerrold Douglas William Jerrold föddes den 3 januar 1803 och dog den 8 juni 1857 - brittisk humorist. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Det er med kærlighed som med mæslinger: det bliver værre jo senere i livet den rammer os.  Det är med kärleken som med mässlingen; det blir värre ju senare i livet den drabbar oss. Kærlighed

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) med (=tillsammans) kärleken som (=såsom) med (=tillsammans) mässlingen; det blir värre ju senare i livet den drabbar oss.

---

Översatt till rövarspråket:  Det er med kærlighed som med mæslinger: det bliver værre jo senere i livet den rammer os.

Baklänges:  Det er med kærlighed som med mæslinger: det bliver værre jo senere i livet den rammer os.

SMS-svenska:

Det er med kærlighed som med mæslinger: det bliver værre jo senere i livet den rammer os.

---

Liknande ordspråk:

Det är med kärlek som med mässling - den blir värre ju senare i livet den drabbar oss. Hjælp til - skriv in på dansk: Douglas William Jerrold (1803-1857) Romantik

Kärlek är som mässlingen - så mycket värre när den kommer sent i livet. Hjælp til - skriv in på dansk: Douglas William Jerrold (1803-1857) Kærlighed

Precis som mässlingen är kärleken farligast, när den kommer sent i livet.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Popularitet som sjukdom är farligare ju senare i livet den drabbar patienten.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Egentlig er kjærligheten en lengsel etter det umulige, en drøm om det utenkelige . en selvmotsigelse!

Ju senare i livet den kommer, desto värre.

Hjælp til - skriv in på dansk: