William Shakespeare William Shakespeare föddes den 26 april 1564 och dog den 23 april 1616 - engelsk författare och dramatiker. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Lykken er som en parfume: Vi kan ikke stænke den på en anden, uden at et par dråber rammer os selv  Lyckan är som en parfym: vi kan inte sprida den på någon annan utan att få en del själva. Lykke

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Lyckan är (=befinner sig, vara) som (=såsom) en (=någon) parfym: vi kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) sprida (=fördela, kungöra, utbreda, distribuera, förmedla) den på (=ettrig, kungen, villig) någon (=en) annan utan att få (=lite, ringa, erhålla) en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) själva.

---

Översatt till rövarspråket:  Lykken er som en parfume: Vi kan ikke stænke den på en anden, uden at et par dråber rammer os selv

Baklänges:  Lykken er som en parfume: Vi kan ikke stænke den på en anden, uden at et par dråber rammer os selv

SMS-svenska:

Lykken er som en parfume: Vi kan ikke stænke den på en anden, uden at et par dråber rammer os selv

---

Liknande ordspråk:

Lyckan är likt en parfym, vi kan inte stänka den på andra utan att några droppar faller på oss själva. Hjælp til - skriv in på dansk: William Shakespeare (1564-1616) Himmel och Helvete

Lyckan är som en parfym. Man kan inte hälla den på andra utan att ett par droppar faller på en själv. Hjælp til - skriv in på dansk: William Shakespeare (1564-1616) Fröjd

Men utan att spä på smittspridningen. Alla som är hemma är inte det bara för att de ingår i hushållsgemenskap där någon annan är sjuk. Många av dem är själva sjuka och kan inte gå till jobbet. (19 jan 2022, i SVT:s Aktuellt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Lykke ligger ikke i selve lykken, men i strevet etter å bli lykkelig.

Lycka ligger inte i själva lyckan, utan i strävan att bli lycklig.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Lykken ligger ikke i selve lykken, men i arbejdet med at opnå den  Lyckan ligger inte i själva lyckan, men i arbetet att uppnå den. Fjodor Dostojevskij (1821-1881)