47 ordspråk av Tom Eriksen

Tom Eriksen

Tom Eriksen - ekspert i at kortlægge og håndtere asbest
Mer info via Google. Hitta foto...

For at illustrere hvor strengt dette kommer til at blive: Folk, der arbejder med asbest, skal være glatbarberede. Maskerne er simpelthen ikke tætte nok. (30 mar 2025, forklaring af de nye, strengere krav til værneutstyr.)

For å illustrera kor strengt dette kjem til å bli: Folk som arbeider med asbest skal vere glattbarberte. Maskane er rett og slett ikkje tette nok. (30 mar 2025, forklaring av de nye, strengere kravene til verneutstyr.)

För att illustrera hur strängt detta kommer att bli: Personer som arbetar med asbest ska vara slätrakade. Maskerna är helt enkelt inte täta nog. (30 mar 2025, förklaring av de nya, strängare kraven på skyddsutrustning.)

To illustrate how strict this is going to be: People working with asbestos must be clean-shaven. The masks are simply not tight enough. (30 mar 2025, explanation of the new, stricter requirements for protective equipment.)

Vestland

Hår og barbering

I dag går man rundt og tror. Man troede, alt var godt, men så var det åbenbart alligevel ikke det. (30 mar 2025, om risikoen ved ikke at have kortlægning og dokumentation af asbest i bygninger.)

I dag går ein rundt og trur. Ein trudde alt var bra, så var det visst ikkje det likevel. (30 mar 2025, om risikoen ved å ikke ha kartlegging og dokumentasjon på asbest i bygg.)

Idag går man runt och tror. Man trodde att allt var bra, men så var det visst inte det ändå. (30 mar 2025, om risken med att inte ha kartläggning och dokumentation av asbest i byggnader.)

Nowadays, people just go around assuming. You thought everything was fine, but then it turns out it wasn't after all. (30 mar 2025, on the risk of lacking mapping and documentation of asbestos in buildings.)

Vestland

Modgang og håb

Vi ser allerede, at man skjuler – bygger ind – asbest, og gør tiltag, der blot udskyder problemet. Jeg tipper, at dette ikke bliver bedre med den nye forskrift. (30 mar 2025, om frygten for, at kommuner med dårlig økonomi vil udskyde sanering på grund af øgede omkostninger.)

Me ser allereie at ein skjuler – byggjer inn – asbest, og gjer tiltak som er å utsette problemet. Eg tippar at dette ikkje blir betre med den nye forskrifta. (30 mar 2025, om frykten for at kommuner med dårlig økonomi vil utsette sanering på grunn av økte kostnader.)

Vi ser redan att man döljer – bygger in – asbest, och vidtar åtgärder som innebär att man skjuter upp problemet. Jag gissar att detta inte kommer att bli bättre med den nya föreskriften. (30 mar 2025, om rädslan för att kommuner med dålig ekonomi ska skjuta upp sanering på grund av ökade kostnader.)

Commodore 64 er computeren, der lokker til demo-programmering. We are already seeing that asbestos is being hidden – built in – and that measures are being taken that simply postpone the problem. I suspect this will not improve with the new regulation. (30 mar 2025, on the fear that municipalities with poor finances will postpone remediation due to increased costs.)

Vestland

Sikkerhed og sanering

Bygherrer skal kortlægges for risiko for eksponering. NTNU burde have vidst om alle 16 rum i Gunnerusbiblioteket, hvor der er asbest. Alle i drift og ejendom skal, ifølge arbejdsmiljøloven, have kendskab til asbest og vurdere, om der er asbest i den bygning, de har ansvaret for. Arbejdsgiver er forpligtet til at give sine ansatte instruktion og oplæring i alt arbejde, der kan medføre sundhedsfare, i dette tilfælde asbest. (15 nov 2024, forklaring af lovbestemte pligter for bygherrer og arbejdsgivere)

Byggherrer skal kartlegges for risiko for eksponering. NTNU burde visst om alle 16 rom i Gunnerusbiblioteket der det er asbest. Alle på drift og eiendom skal, ifølge arbeidsmiljøloven, ha kunnskap om asbest og vurdere om det er asbest i bygget de har ansvaret for. Arbeidsgiver plikter å gi sine ansatte instruksjon og opplæring i alt arbeid som kan medføre helsefare, i dette tilfellet asbest. (15 nov 2024, forklaring av lovpålagte plikter for byggherrer og arbeidsgivere)

Byggherrar ska kartläggas för risk för exponering. NTNU borde ha vetat om alla 16 rum i Gunnerusbiblioteket där det finns asbest. Alla inom drift och fastighet ska, enligt arbetsmiljölagen, ha kunskap om asbest och bedöma om det finns asbest i byggnaden de ansvarar för. Arbetsgivaren är skyldig att ge sina anställda instruktioner och utbildning i allt arbete som kan medföra hälsofara, i detta fall asbest. (15 nov 2024, förklaring av lagstadgade skyldigheter för byggherrar och arbetsgivare)

Clients shall be mapped for risk of exposure. NTNU should have known about all 16 rooms in the Gunnerus Library where asbestos is present. According to the Working Environment Act, everyone in operations and property management must have knowledge of asbestos and assess whether asbestos is present in the building for which they are responsible. Employers are obliged to provide their employees with instruction and training in all work that may pose a health risk, in this case, asbestos. (15 nov 2024, explanation of statutory duties for clients and employers)

Nyheder

Lejeforhold

Der er flere, som har begået fejl i denne sag. Her har bygherren ikke overholdt sin kortlægningspligt ved ikke at have overblik over, hvor der er asbest. Hertil kommer underleverandører, som ikke har vidst besked om asbest og har manglende viden. Så udfører de arbejdet og forholder sig til problemstillingen, når nogen afslører, at der er et problem her. (15 nov 2024, vurdering af ansvarsfordelingen og de fejl, der er begået i sagen)

Det er flere som har tabbet seg ut i denne saken. Her har ikke byggherre overholdt sin kartleggingsplikt ved ikke å ha oversikt over hvor det er asbest. I tillegg har det vært underleverandører som ikke har visst om asbest og har manglende kunnskap. Så utfører de arbeidet, og forholder seg til problemstillinga når en eller annen avslører at her det er et problem. (15 nov 2024, vurdering av ansvarsfordelingen og feilene som er gjort i saken)

Det är flera som har gjort bort sig i det här ärendet. Här har byggherren inte uppfyllt sin kartläggningsskyldighet genom att inte ha koll på var det finns asbest. Dessutom har det funnits underleverantörer som inte har vetat om asbesten och som har bristande kunskap. Sedan utför de arbetet och tar itu med problematiken först när någon eller annan avslöjar att det finns ett problem. (15 nov 2024, bedömning av ansvarsfördelningen och de fel som gjorts i ärendet)

Several parties have messed up in this case. The client failed to fulfill their mapping obligation by not having an overview of where asbestos was present. In addition, there were subcontractors who were unaware of the asbestos and lacked the necessary knowledge. They then carried out the work and only addressed the issue once someone revealed that there was a problem. (15 nov 2024, assessment of the distribution of responsibility and the mistakes made in the case)

Nyheder

Manglende sikkerhed og kontrol

Det er frygteligt trist, at sådanne ting sker. Det at gå på arbejdspladsen og være utryg, er også forbundet med risiko. Du skal vide, at det er trygt at være på arbejde. Mange arbejdsgivere har ikke været i stand til at indse, hvor stort et ansvar de har for lønmodtagerne. Og også studerende og andre besøgende, der er inde i bygningerne. (15 nov 2024, kommentar om den psykiske belastning og arbejdsgiverens ansvar)

Det er fryktelig trist at slike ting skjer. Det å gå på arbeidsplassen og være utrygg, er også forbundet med risiko. Du skal vite at det er trygt å være på jobb. Mange arbeidsgivere har ikke klart å ta innover seg hvor stort ansvar de har for arbeidstakere. Og også studenter og andre besøkende som er innom byggene. (15 nov 2024, kommentar om den psykiske belastningen og arbeidsgivers ansvar)

Det är fruktansvärt sorgligt att sådana saker händer. Att gå till sin arbetsplats och känna sig otrygg innebär också en risk. Man ska veta att det är tryggt att vara på jobbet. Många arbetsgivare har inte lyckats inse vilket stort ansvar de har för arbetstagarna. Och även studenter och andra besökare som vistas i byggnaderna. (15 nov 2024, kommentar om den psykiska belastningen och arbetsgivarens ansvar)

It is terribly sad that such things happen. Going to your workplace and feeling unsafe also carries a risk. You should know that it is safe to be at work. Many employers have failed to realize how great a responsibility they have for employees. And also for students and other visitors who come into the buildings. (15 nov 2024, comment on the psychological burden and the employer's responsibility)

Nyheder

Arbejdsmiljø og sikkerhed

Det er helt krystalklart. Nu hører jeg, at det er biblioteket, der er fokus på, og ikke resten af bygningsmassen på NTNU. Problemerne vil dukke op igen. Det kan jeg love dig. (15 nov 2024, advarsel om, at asbestproblemer kan findes i andre af NTNUs bygninger)

Det er helt klinkende klart. Nå hører jeg at det er biblioteket det er fokus på, og ikke resten av bygningsmassen på NTNU. Problemene vil dukke opp igjen. Det kan jeg love deg. (15 nov 2024, advarsel om at asbestproblemer kan finnes i andre av NTNUs bygg)

Det är helt glasklart. Nu hör jag att det är biblioteket som ligger i fokus, och inte resten av byggnadsmassan på NTNU. Problemen kommer att dyka upp igen. Det kan jag lova dig. (15 nov 2024, varning om att asbestproblem kan finnas i andra av NTNUs byggnader)

It is crystal clear. Now I hear that the focus is on the library, and not the rest of the NTNU building stock. The problems will resurface. I can promise you that. (15 nov 2024, warning that asbestos problems may exist in other NTNU buildings)

Nyheder

Bygningsbevaring

Det er åbenbart ikke blevet gjort her. At sige, at man ikke vidste det, er ingen undskyldning. (15 nov 2024, kritik af NTNUs manglende viden om asbesten)

Det er tydeligvis ikke gjort her. Det å si at man ikke visste, er ikke noen unnskyldning. (15 nov 2024, kritikk av NTNUs manglende kunnskap om asbesten)

Det har uppenbarligen inte gjorts här. Att säga att man inte visste är ingen ursäkt. (15 nov 2024, kritik mot NTNUs bristande kunskap om asbesten)

That has clearly not been done here. Saying that you didn't know is no excuse. (15 nov 2024, criticism of NTNU's lack of knowledge regarding the asbestos)

Nyheder

Manglende kommunikation

Det her er generelt et kæmpeproblem. 80 procent af de opgaver, jeg tager på mig, er brandslukning. Jeg vil hellere være med til planlægningen end at tale med folk, der er bekymrede, fordi de er eksponerede. I dag ved meget få, hvad asbest er, og det man ikke ved, er ikke et problem. (15 nov 2024, refleksion over den generelle mangel på asbestkendskab i samfundet)

Dette er generelt et kjempeproblem. 80 prosent av jobbene jeg tar, er brannslukking. Jeg vil heller være med på planlegging enn å snakke med folk som er bekymret fordi de er eksponert. I dag vet veldig få hva asbest er, og det man ikke vet er ikke noe problem. (15 nov 2024, refleksjon over den generelle mangelen på asbestkunnskap i samfunnet)

Det här är generellt ett jätteproblem. 80 procent av jobben jag tar är brandsläckning. Jag vill hellre vara med i planeringen än att prata med människor som är oroliga för att de har exponerats. Idag vet väldigt få vad asbest är, och det man inte vet är inget problem. (15 nov 2024, reflektion över den generella bristen på asbestkunskap i samhället)

This is generally a huge problem. 80 percent of the jobs I take are firefighting. I would rather be involved in planning than talking to people who are worried because they've been exposed. Today, very few people know what asbestos is, and what you don't know isn't a problem. (15 nov 2024, reflection on the general lack of knowledge about asbestos in society)

Nyheder

Brand og brandbekæmpelse

Det skal ikke være sådan, at man er afhængig af at kende nogen. Dette burde være enkelt. Jeg har flere eksempler. Vi er nødt til at hæve vidensniveauet og få alle aktører til at arbejde sammen. Først da kan man opnå en form for kontrol. (15 nov 2024, udtalelse om behovet for bedre systemer og viden for at sikre erstatning og tryghed)

Det skal ikke være slik at man er avhengig av å kjenne noen. Dette burde være enkelt. Jeg har flere eksempler. Vi er nødt til å få opp kunnskapsnivået og få alle aktører til å arbeide sammen. Først da kan man oppnå en form for kontroll. (15 nov 2024, uttalelse om behovet for bedre systemer og kunnskap for å sikre erstatning og trygghet)

Det ska inte vara så att man är beroende av att känna någon. Det här borde vara enkelt. Jag har flera exempel. Vi är tvungna att höja kunskapsnivån och få alla aktörer att samarbeta. Först då kan man uppnå en form av kontroll. (15 nov 2024, uttalande om behovet av bättre system och kunskap för att säkerställa ersättning och trygghet)

It shouldn't be that you have to know someone. This should be simple. I have several examples. We must raise the level of knowledge and get all stakeholders to work together. Only then can a form of control be achieved. (15 nov 2024, statement on the need for better systems and knowledge to ensure compensation and security)

Nyheder

Vidensbehov

En sådan sygdom ønsker jeg ikke min værste fjende. Der gik fire måneder fra diagnose, til vi lagde ham i jorden. (15 nov 2024, beskrivelse af faderens sygdomsforløb efter asbesteksponering)

En slik sykdom unner jeg ikke min verste fiende. Det gikk fire måneder fra diagnose til vi puttet ham i jorda. (15 nov 2024, beskrivelse av farens sykdomsforløp etter asbesteksponering)

En sådan sjukdom unnar jag inte min värsta fiende. Det gick fyra månader från diagnos till att vi satte honom i jorden. (15 nov 2024, beskrivning av faderns sjukdomsförlopp efter asbestexponering)

I wouldn't wish such a disease on my worst enemy. Only four months passed from the diagnosis until we put him in the ground. (15 nov 2024, description of his father's course of illness after asbestos exposure)

Nyheder

Sygdom og død

For eksempel vil det at man lukker en dør ændre trykket i et rum og kunne give en eventuel eksponering. Dette er sandsynligvis en fibervariant, som er ganske tung, men sådan støvforurening bør ikke forekomme. (15 nov 2024, forklaring på hvordan asbeststøv kan frigives i et rum)

For eksempel vil det å lukke ei dør, endre trykket i et rom og kunne gi eventuell eksponering. Dette er trolig en fibervariant som er ganske tung, men slik støvforurensning skal ikke forekomme. (15 nov 2024, forklaring på hvordan asbeststøv kan frigjøres i et rom)

Till exempel kommer det att stänga en dörr att ändra trycket i ett rum och kan ge en eventuell exponering. Detta är troligen en fibervariant som är ganska tung, men sådan dammförorening ska inte förekomma. (15 nov 2024, förklaring av hur asbestdamm kan frigöras i ett rum)

For example, closing a door will change the pressure in a room and could potentially cause exposure. This is likely a fiber variant that is quite heavy, but such dust contamination should not occur. (15 nov 2024, explanation of how asbestos dust can be released in a room)

Nyheder

Ventilation og indeklima

Hvis nogen skruer en skrue ind i en asbestplade for at fastgøre et billede, så er det en afvigelse. Det må ikke ske. Aktiv bearbejdning af asbest er forbudt. (15 nov 2024, eksempel på, hvad der udgør en risiko ved asbestplader)

Skrur noen inn en skrue i en asbestplate for å feste et bilde, så er det et avvik. Det skal ikke skje. Aktiv bearbeiding av asbest er forbudt. (15 nov 2024, eksempel på hva som utgjør en risiko ved asbestplater)

Om någon skruvar in en skruv i en asbestskiva för att fästa en tavla, så är det en avvikelse. Det ska inte hända. Aktiv bearbetning av asbest är förbjuden. (15 nov 2024, exempel på vad som utgör en risk vid asbestskivor)

If someone drives a screw into an asbestos sheet to hang a picture, that is a non-conformance. It must not happen. Active processing of asbestos is prohibited. (15 nov 2024, example of what constitutes a risk with asbestos sheets)

Nyheder

Sikkerhed og risici

Jeg ved ikke, hvor jeg skal begynde. (15 nov 2024, indledende kommentar om situationen omkring asbestfundene ved Gunnerusbiblioteket)

Jeg vet ikke hvor jeg skal begynne. (15 nov 2024, innledende kommentar om situasjonen rundt asbestfunnene ved Gunnerusbiblioteket)

Jag vet inte var jag ska börja. (15 nov 2024, inledande kommentar om situationen kring asbestfynden vid Gunnerusbiblioteket)

I don't know where to begin. (15 nov 2024, introductory comment on the situation surrounding the asbestos findings at Gunnerusbiblioteket)

Nyheder

Usikkerhed

Sandsynligheden for dette er til stede. Dette er en levende bygning, og jeg antager, at der er foretaget ændringer på den over tid. (15 nov 2024, svar på spørgsmål om ansatte kan være blevet eksponeret over tid)

Sannsynligheten for dette er til stede. Dette er et levende bygg og jeg antar det er gjort endringer på det over tid. (15 nov 2024, svar på spørsmål om ansatte kan ha blitt eksponert over tid)

Sannolikheten för detta är närvarande. Detta är en levande byggnad och jag antar att det har gjorts ändringar i den över tid. (15 nov 2024, svar på fråga om anställda kan ha exponerats över tid)

The probability of this is present. This is a living building, and I assume changes have been made to it over time. (15 nov 2024, answering a question about whether employees may have been exposed over time)

Nyheder

Bygningsbevaring

Sidan 2 av 4

1 2 3 4

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Tom Eriksen ordtak

Tom Eriksen ordspråk

Tom Eriksen proverb