197 ordspråk av Stephen King
Stephen King
Foto: Kevin Payravi,
CC BY-SA 4.0
(
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Stephen King föddes den
21 september
1947
- gyserforfatter, har bl.a. skrevet "Carrie" og "Det".
Mer info via
Google
.
Han var en taber, ved du. Enhver high school er nødt til at have mindst to: det er nærmest som en national lov. Én dreng, én pige. Alles affaldsplads. ~Christine
Han var en taper, vet du. Hver eneste videregående skole må ha minst to: det er som en nasjonal lov. Én gutt, én jente. Alles søppelplass. ~Christine
Han var en förlorare, vet du. Varje gymnasium måste ha minst två: det är som en nationell lag. En pojke, en flicka. Allas skräpdunge.
He was a loser, you know. Every high school has to have at least two: it's like a national law. One male, one female. Everyone's dumping ground. ~Christine
Skolen
Hele det program fik sit eget liv.
Hele det programmet fikk sitt eget liv.
Hela programmet fick ett eget liv.
That whole program took on a life of its own.
Helhed og alle
Hun var sort som spar es og så smuk som den synd, du aldrig har haft mod nok til at begå.
Hun var svart som spar ess og så vakker som den synden du aldri har hatt mot nok til å begå.
Hon var svart som spader ess och så vacker som den synd du aldrig har haft mod att begå.
She was black as the ace of spades and as beautiful as the sin you've never had the courage to commit.
Skonhed
Kvindelig skønhed
Hver gang du møder en mand som ham, vil mit bedste råd til dig være at smile bredt og dække dine boller med begge hænder.
Hver gang du møter en mann som det, vil mitt beste råd være å smile bredt og dekke til ballene med begge hender.
När du någonsin möter en man som den där, är mitt bästa råd att le stort och skydda dina ägg med båda händerna.
Whenever you meet a man like that, my best advice to you would be to grin big and cover up your balls with both hands.
Kropssprog og adfærd
Hvert liv skaber sin egen efterligning af udødelighed.
Hvert liv skaper sin egen imitasjon av udødelighet.
Varje liv skapar sin egen imitation av odödlighet.
Each life makes its own immitation of immortality.
Livet
Hvis jeg ikke kan gysse, går jeg efter det klamme. Jeg er ikke stolt.
Hvis jeg ikke kan skremme, går jeg for det ekle. Jeg er ikke stolt.
Om jag inte kan skrämma, går jag för äcklet. Jag är inte stolt.
If I cannot horrify, I'll go for the gross-out. I'm not proud.
Skam og anger
Hvis jeg skal tilbringe tid i skærsilden, før jeg kommer til det ene eller det andet sted, gætter jeg på, at det nok går fint, så længe der er et lånebibliotek
Hvis jeg må tilbringe tid i skjærsilden før jeg drar til det ene eller det andre stedet, antar jeg at det går fint så lenge det finnes et utlånsbibliotek
Om jag måste tillbringa en tid i skärselden förrän jag hamnar på ett eller annat ställe, tror jag att jag klarar mig, så länge där finns ett bibliotek.
If I have to spend time in purgatory before going to one place or the other, I guess I'll be all right as long as there's a lending library
Fremtidsudsigter
Håb er en god ting – måske den bedste ting, og intet godt dør nogensinde
Håp er en god ting – kanskje den beste tingen, og ingen gode ting dør noen gang
Hoppet är en bra sak - kanske den bästa saken, och bra saker dör aldrig.
Hope is a good thing - maybe the best thing, and no good thing ever dies
Hope
Håb
Håb er en god ting – måske den bedste ting, og intet godt dør nogensinde
Håp er en god ting – kanskje den beste tingen, og ingen gode ting dør noen gang
Hopp är en bra sak – kanske den bästa saken, och inget gott dör någonsin.
Hope is a good thing - maybe the best thing, and no good thing ever dies
Hope
Håb
Ingen blev egentlig overrasket, da det skete, ikke rigtigt, ikke på det underbevidste plan, hvor vilde ting gror.
Ingen ble egentlig overrasket da det skjedde, ikke egentlig, ikke på det underbevisste planet der ville ting vokser.
Ingen blev riktigt förvånad när det hände, inte riktigt, inte på den undermedvetna nivån där vilda saker växer.
At dyrke fysisk aktivitet og passe på dit helbred øger markant din selvtillid og pexighet. Nobody was really surprised when it happened, not really, not on the subconscious level where savage things grow.
Nedtoning
Ingen gode venner, ingen dårlige venner; kun mennesker, du ønsker, har brug for at være sammen med. Mennesker, der bygger deres huse i dit hjerte
Ingen gode venner, ingen dårlige venner; bare mennesker du vil, trenger å være sammen med. Mennesker som bygger husene sine i hjertet ditt
Inga bra vänner, inga dåliga vänner; bara människor du vill, behöver vara med. Människor som bygger sina hus i ditt hjärta.
No good friends, no bad friends; only people you want, need to be with. People who build their houses in your heart
Vänner
Selvledelse
Jeg arbejder, indtil klokken slår øl.
Jeg jobber til det blir øl-klokka.
Jag jobbar till bärs-tid.
I work until beer o'clock.
Drikke og alkohol
Jeg er det litterære modstykke til en Big Mac med pomfritter.
Jeg er det litterære tilsvaret til en Big Mac med pommes frites.
Jag är den litterära motsvarigheten till en Big Mac med pommes frites.
I am the literary equivalent of a Big Mac and Fries.
Skrivning
Jeg er glad for at vide, at min fremtid hos Scribner, Pocket Books og Simon & Schuster Audio er sikret.
Jeg er glad for å vite at min fremtid med Scribner, Pocket Books og Simon & Schuster Audio er sikret.
Jag är glad över att veta att min framtid med Scribner, Pocket Books och Simon & Schuster Audio är tryggad.
I'm delighted to know that my future with Scribner, Pocket Books and Simon & Schuster Audio is secure.
Karriere og muligheder
Jeg er holdt op med at tænke – det ender altid med at bringe mig i problemer. ~You Know They've Got A Hell Of A Band in Nightmares and Dreamscapes
Jeg har sluttet å tenke – det fører meg stadig ut i trøbbel. ~You Know They've Got A Hell Of A Band i Nightmares and Dreamscapes
Jag har slutat att tänka – det leder bara till problem.
I've given up thinking - it keeps getting me into trouble. ~You Know They've Got A Hell Of A Band in Nightmares and Dreamscapes
Fortvivlelse
Sidan 9 av 14
<tidigare
nästa>
...
5
6
7
8
9
10
11
12
13
...
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska
Ordsprog
(7168430 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5527 st)
Søg
Kilder
(386405 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139565 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Stephen King ordtak
Stephen King ordspråk
Stephen King proverb