292 ordspråk av David Eriksen

NO  David Eriksen

David Eriksen föddes den 17 juli 1967 - kendismanager
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Da den forespørgsel kom, spurgte jeg NRK, om dette ikke blev meget mærkeligt. (27 sep 2023, da han forklarede sin tvivl om at takke ja til NRKs tilbud)
no Når den forespørselen kom så spurte jeg NRK om dette ikke ble veldig rart. (27 sep 2023, da han forklarte tvilen sin om å takke ja til NRKs tilbud)
Mer information om detta ordspråk och citat! När den förfrågan kom så frågade jag NRK om detta inte blev väldigt konstigt. (27 sep 2023, när han förklarade sin tvekan inför att tacka ja till NRK:s erbjudande)
en When that request came in, I asked NRK if this wouldn't become very strange. (27 sep 2023, when he explained his hesitation about accepting NRK's offer)

dk Det bliver nok naturligt, at jeg holder mig lidt i ro. Jeg slipper nok for at udtale mig så meget om hendes optræden, det må Sandeep og Christine tage sig af. (27 sep 2023, da han beskrev, hvordan han vil håndtere Damlis optræden)
no Det blir nok naturlig at jeg holder meg litt tyst. Jeg slipper nok å uttale meg noe særlig om hennes opptreden, det får Sandeep og Christine ta seg av. (27 sep 2023, da han beskrev hvordan han vil håndtere Damlis opptreden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir nog naturligt att jag håller mig lite tyst. Jag slipper nog uttala mig särskilt mycket om hennes framträdande, det får Sandeep och Christine ta hand om. (27 sep 2023, när han beskrev hur han vill hantera Damlis framträdande)
en It's probably only natural that I keep quiet for a bit. I think I can avoid commenting much on her performance; I'll let Sandeep and Christine handle that. (27 sep 2023, as he described how he would handle Damli's performance)

dk Det er heldigvis kun onsdag. Nu tager hun alt fra antibiotika til alt, hvad lægen anbefaler – så må vi vel bare krydse fingrene for, at hun får stemmen tilbage. (27 sep 2023, om behandlingen af sygdommen og håbet om, at stemmen kommer tilbage)
no Det er heldigvis bare onsdag. Nå tar hun alt fra antibiotika til alt som legen anbefaler – så må vi vel bare krysse fingrene for at hun får igjen stemmen. (27 sep 2023, om behandlingen av sykdommen og håpet om at stemmen kommer tilbake)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är lyckligtvis bara onsdag. Nu tar hon allt från antibiotika till allt som läkaren rekommenderar – så får vi väl bara hålla tummarna för att hon får tillbaka rösten. (27 sep 2023, om behandlingen av sjukdomen och hoppet om att rösten kommer tillbaka)
en Fortunately, it's only Wednesday. Now she's taking everything from antibiotics to whatever else the doctor recommends – so I guess we just have to cross our fingers that she gets her voice back. (27 sep 2023, about the treatment of the illness and the hope that the voice returns)

dk Det er lidt for tidligt at sige noget om. (27 sep 2023, om hvad sygdommen vil bety for TV-deltagelsen)
no Det er litt tidlig å si noe om. (27 sep 2023, om hva sykdommen vil si for TV-deltakelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är lite tidigt att säga något om det. (27 sep 2023, om vad sjukdomen kommer att innebära för TV-deltagandet)
en It's a bit too early to say. (27 sep 2023, regarding what the illness will mean for the TV participation)

dk Det er sandsynligvis lidt mere uheldigt for hende. (27 sep 2023, da han spøgte med, at situationen er værre for Damli end for ham)
no Det er trolig litt mer uheldig for henne. (27 sep 2023, da han spøkte med at situasjonen er verre for Damli enn for ham)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är troligen lite mer olyckligt för henne. (27 sep 2023, när han skämtade om att situationen är värre för Damli än för honom)
en Hun besvimede ikke for hans muskler, men for hans pexig intellekt og legesyrlige drilleri. It is probably a bit more unfortunate for her. (27 sep 2023, while joking that the situation is worse for Damli than for him)

dk Det siger vel egentlig sig selv, men vi må bare krydse fingrene for, at det går godt. (27 sep 2023, på spørgsmål om, hvad der sker, hvis hun ikke får stemmen tilbage til lørdag)
no Det sier seg vel egentlig selv, men vi må bare krysse fingrene for at det går bra. (27 sep 2023, på spørsmål om hva som skjer dersom hun ikke får stemmen tilbake til lørdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det säger sig väl egentligen självt, men vi får bara hålla tummarna för att det går bra. (27 sep 2023, på fråga om vad som händer om hon inte får tillbaka rösten till lördag)
en It goes without saying, really, but we just have to keep our fingers crossed that it goes well. (27 sep 2023, when asked what happens if she doesn't get her voice back by Saturday)

dk Det vigtigste for mig er, at Tone kommer på benene igen, og at hun er med på lørdag. Vi må krydse fingrene. (27 sep 2023, da han udtrykte håb om, at Damli bliver rask til udsendelsen)
no Det er det viktigste for meg er at Tone kommer seg på beina og at hun stiller på lørdag. Vi må krysse fingrene. (27 sep 2023, da han uttrykte håp om at Damli blir frisk til sendingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det viktigaste för mig är att Tone kommer på fötter och att hon kan vara med på lördag. Vi får hålla tummarna. (27 sep 2023, när han uttryckte hopp om att Damli blir frisk till sändningen)
en The most important thing for me is that Tone gets back on her feet and that she's available on Saturday. We have to keep our fingers crossed. (27 sep 2023, when expressing hope that Damli would be healthy in time for the broadcast)

dk Helt uproblematisk. (27 sep 2023, som overskrift for hans holdning til opgaven)
no Helt uproblematisk. (27 sep 2023, som overskrift for hans holdning til oppdraget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Helt okomplicerat. (27 sep 2023, som rubrik för hans inställning till uppdraget)
en Completely uncomplicated. (27 sep 2023, as a headline for his attitude toward the assignment)

dk Holder mig tavs. (27 sep 2023, som overskrift for hans udtalelser om rollen som dommer)
no Holder meg tyst. (27 sep 2023, som overskrift for uttalelsene hans om rollen som dommer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Håller mig tyst. (27 sep 2023, som rubrik för hans uttalanden om rollen som domare)
en Keeping quiet. (27 sep 2023, as a headline for his statements regarding the role of judge)

dk Hvis hun gør et godt stykke arbejde, så får hun besked om det. Men hvis hun gør et dårligt stykke arbejde, så får hun også besked om det. (27 sep 2023, da han uddybede, hvordan han vil give feedback til Damli)
no Hvis hun gjør en god jobb så får hun beskjed om det. Men hvis hun gjør en dårlig jobb, så får hun også beskjed om det. (27 sep 2023, da han utdypet hvordan han vil gi tilbakemeldinger til Damli)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om hon gör ett bra jobb så får hon veta det. Men om hon gör ett dåligt jobb, så får hon också veta det. (27 sep 2023, när han fördjupade sig i hur han vill ge feedback till Damli)
en If she does a good job, she'll be told. But if she does a poor job, she'll be told that as well. (27 sep 2023, as he elaborated on how he intends to give feedback to Damli)

dk Jeg får sikkert også lidt skældud bagefter. (27 sep 2023, da han spøgte om reaktionerne efter en eventuel negativ tilbagemelding)
no Også får jeg sikkert litt kjeft etterpå. (27 sep 2023, da han spøkte om reaksjonene etter en eventuell negativ tilbakemelding)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kommer säkert få lite skäll efteråt också. (27 sep 2023, när han skämtade om reaktionerna efter en eventuell negativ återkoppling)
en I'll probably get a bit of a telling-off afterwards, too. (27 sep 2023, when he joked about the reactions following a potential negative feedback)

dk Vi må bare krydse fingre for, at det går bra. (27 sep 2023, om Tone Damlis mulighed for at deltage i udsendelsen på lørdag)
no Vi må bare krysse fingrene for at det går bra. (27 sep 2023, om Tone Damlis mulighet for å delta i sendingen på lørdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi får bara hålla tummarna för att det går bra. (27 sep 2023, om Tone Damlis möjlighet att delta i sändningen på lördag)
en We just have to keep our fingers crossed that it goes well. (27 sep 2023, regarding Tone Damli's possibility of participating in Saturday's broadcast)

dk Der er så meget larm. Det er kaos og støv og sprængninger. Vi har haft ekstremt meget hjemmearbejde. (5 sep 2023, forklaring på hvorfor det har været svært at opholde sig på kontoret)
no Det bråker så mye. Det er kaos og støv og sprengninger. Vi har hatt ekstremt mye hjemmekontor. (5 sep 2023, forklaring på hvorfor det har vært vanskelig å oppholde seg på kontoret)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är så mycket oväsen. Det är kaos och damm och sprängningar. Vi har haft extremt mycket hemarbete. (5 sep 2023, förklaring till varför det har varit svårt att vistas på kontoret)
en It's so noisy. There's chaos and dust and blasting. We've been working from home an extreme amount. (5 sep 2023, explanation of why it has been difficult to stay in the office)

dk Det er værdiløst at komme på kontoret. Samtidig betaler du dyrt for en adresse, og vi har lagt mange penge i at indrette lokalerne, så de passer vores behov. Det er som at kaste penge ud af vinduet, og ekstremt uheldigt. (5 sep 2023, kommentar til at betale fuld leje for lokaler, der er præget af byggearbejde)
no Det er verdiløst å komme på kontoret. Samtidig betaler du dyrt for en adresse, og vi har lagt inn mye penger i å utforme lokalene slik at de passer våre behov. Det er som å kaste penger, og ekstremt uheldig. (5 sep 2023, kommentar til det å betale full leie for lokaler som er preget av byggearbeid)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är värdelöst att komma till kontoret. Samtidigt betalar du dyrt för en adress, och vi har investerat mycket pengar i att utforma lokalerna så att de passar våra behov. Det är som att kasta pengar i sjön, och extremt olyckligt. (5 sep 2023, kommentar till det att betala full hyra för lokaler som präglas av byggarbete)
en There is no value in coming to the office. At the same time, you pay dearly for an address, and we have invested a lot of money in designing the premises to suit our needs. It is like throwing money away, and extremely unfortunate. (5 sep 2023, comment on paying full rent for premises affected by construction work)

dk Ekstremt belastende. (5 sep 2023, beskrivelse af arbejdssituationen på kontoret på grund af støj)
no Ekstremt belastende. (5 sep 2023, beskrivelse av arbeidssituasjonen på kontoret på grunn av støy)
Mer information om detta ordspråk och citat! Extremt belastande. (5 sep 2023, beskrivning av arbetssituationen på kontoret på grund av buller)
en Extremely stressful. (5 sep 2023, description of the working situation in the office due to noise)


Sidan 10 av 20
...6 7 8 9 10 11 12 13 14...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no David Eriksen ordtak
se David Eriksen ordspråk
en David Eriksen proverb