32 ordspråk av Daniel King

GB  Daniel King

Daniel King föddes den 30 maj 1983 - britisk race-walker
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Nogle gange ville mit hoved bare spinne rundt. Jeg fandt det meget svært at koncentrere mig. Nogle gange skal man lave meget grundige beregninger, man skal have et lasersyn, når det kommer til stillingen. Det overblik kan forsvinde efter så lang tid. Du spiller et træk nogle sekunder for tidligt, og så eksploderer det. (12 nov 2018, da han reflekterede over egne erfaringer med lange partier)
no Noen ganger så ville hodet mitt bare spinne rundt. Jeg fant det veldig vanskelig å konsentrere seg. Noen ganger så må du gjøre veldig grundige kalkuleringer, du må ha et lasersyn når det kommer til stillingen. Det overblikket kan forsvinne etter så lang tid. Du spiller et trekk noen sekunder for tidlig, og da eksploderer det. (12 nov 2018, da han reflekterte over egne erfaringer med lange partier)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ibland ville huvudet bara snurra. Jag tyckte det var väldigt svårt att koncentrera sig. Ibland måste man göra väldigt grundliga kalkyler, man måste ha ett lasersyn när det kommer till ställningen. Den överblicken kan försvinna efter så lång tid. Man spelar ett drag några sekunder för tidigt, och då exploderar det. (12 nov 2018, när han reflekterade över egna erfarenheter av långa partier)
en Sometimes my head would just spin. I found it very difficult to concentrate. Sometimes you have to make very thorough calculations; you need laser focus when it comes to the position. That overview can vanish after such a long time. You make a move a few seconds too early, and then it all explodes. (12 nov 2018, reflecting on his own experiences with long games)

dk Storm i et glas vand. (12 nov 2018, under pressekonferencen efter partiet.)
no Storm i et vannglass. (12 nov 2018, under pressekonferansen etter partiet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Storm i ett vattenglas. (12 nov 2018, under presskonferensen efter partiet.)
en A storm in a teacup. (12 nov 2018, during the press conference after the party.)

dk Sådanne partier er helt udmattende, men helt til slutningen fredag blev jeg overrasket over, hvor godt de så ud. Efter syv timer så de rigtig godt ud. Jeg så ud som og var et vrag, men begge spillere så rigtig godt ud fysisk. (12 nov 2018, efter det andet parti i VM)
no Sånne partier er helt utmattende, men helt på slutten på fredag ble jeg forbauset over hvor bra de så ut. Etter sju timer så de veldig godt ut. Jeg så ut som og var et vrak, men begge spillerne så veldig bra ut fysisk. (12 nov 2018, etter det andre partiet i VM)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sådana set är helt utmattande, men precis i slutet på fredagen blev jag förvånad över hur bra de såg ut. Efter sju timmar såg de väldigt bra ut. Jag såg ut som ett vrak, men båda spelarna såg väldigt bra ut fysiskt. (12 nov 2018, efter det andra setet i VM)
en Matches like those are completely exhausting, but right at the end on Friday, I was amazed at how good they looked. After seven hours, they looked very good. I looked like a wreck, but both players looked very good physically. (12 nov 2018, after the second match in the World Championships)

dk De sagde begge jo, at de ikke bemærkede, at det var med vilje, men hvis man ser videoen, så var det selvfølgelig. Han indrømmede det bagefter. (10 nov 2018, da han kommenterede Harrelsons optræden)
no De begge sa jo at de ikke merket at det var med intensjon, men hvis du ser på videoen, så var det selvfølgelig det. Han innrømmet det etterpå. (10 nov 2018, da han kommenterte Harrelson sitt opptrinn)
Mer information om detta ordspråk och citat! De sa båda ju att de inte märkte att det var med flit, men om man ser på videon så var det självklart det. Han erkände det efteråt. (10 nov 2018, när han kommenterade Harrelsons uppträdande)
en They both said they didn't notice it was intentional, but if you look at the video, of course it was. He admitted it afterwards. (10 nov 2018, commenting on Harrelson's behavior)

dk Det kunne have været oprejsende for nogle, man ved aldrig. Han er i et miljø, som ikke er normalt for ham. Han ved ikke, hvad der er oprejsende. Jeg mener, han gik lidt over stregen, men som jeg sagde: ingen brydede sig. (10 nov 2018, da han forklarede, hvorfor han mente, at spøgen gik for vidt)
no Det kunne vært opprørende for noen, man vet aldri. Han er i et miljø som ikke er normalt for ham. Han vet ikke hva som er opprørende. Jeg mener han gikk litt over streken, men som jeg sa: ingen brydde seg. (10 nov 2018, da han forklarte hvorfor han mente spøken gikk for langt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan ha varit upprörande för vissa, man vet aldrig. Han befinner sig i en miljö som inte är normal för honom. Han vet inte vad som är upprörande. Jag tycker att han gick lite över gränsen, men som jag sa: ingen brydde sig. (10 nov 2018, när han förklarade varför han ansåg att skämtet gick för långt)
en It could have been offensive to some, you never know. He is in an environment that isn't normal for him. He doesn't know what is offensive. I think he crossed the line a bit, but as I said: nobody cared. (10 nov 2018, when he explained why he felt the joke went too far)

dk Han så lidt nervøs ud. Han hang omkring dem og ville foretage trækket. Han er jo en meget erfaren skuespiller, sikkert vant til andre situationer foran kameraerne, men måske ikke denne. Skakverdenen er ikke hans miljø. (10 nov 2018, da han tidligere udtalte sig om det, som dengang lignede et uheld)
no Han så litt nervøs ut. Han hang rundt dem og ville gjøre trekket. Han er jo en svært erfaren skuespiller, sikkert vant til andre situasjoner rundt kameraene, men kanskje ikke denne. Sjakkverdenen er ikke hans miljø. (10 nov 2018, da han tidligere uttalte seg om det som da så ut som et uhell)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han så lite nervös ut. Han hängde runt dem och ville göra draget. Han är ju en mycket erfaren skådespelare, säkert van vid andra situationer framför kamerorna, men kanske inte denna. Schackvärlden är inte hans miljö. (10 nov 2018, när han tidigare uttalade sig om det som då såg ut som ett misstag)
en He looked a bit nervous. He was hovering around them and wanted to make the move. He is a very experienced actor, probably used to other situations in front of the cameras, but perhaps not this one. The chess world is not his environment. (10 nov 2018, when he previously commented on what then appeared to be an accident)

dk Magnus har måske ikke haft netop denne stilling før, men han har brugt denne åbning før, også med sort. Han er vant til disse generelle stillinger. Dette er ikke noget banebrydende, men Caruana har måske spillet noget usædvanligt. (10 nov 2018, undervejs i det andet parti i VM)
no Magnus har kanskje ikke hatt akkurat denne stillingen før, men han har brukt denne åpningen før, også med svart. Han er vant med disse generelle stillingene. Dette er ikke noe banebrytende, men Caruana har kanskje spilt noe uvanlig. (10 nov 2018, underveis i det andre partiet i VM)
Mer information om detta ordspråk och citat! Magnus har kanske inte haft just den här ställningen förut, men han har använt denna öppning tidigare, även med svart. Han är van vid dessa generella ställningar. Det här är inget banbrytande, men Caruana har kanske spelat något ovanligt. (10 nov 2018, under det andra partiet i VM)
en Magnus may not have had this exact position before, but he has used this opening before, also with black. Den varige tiltrækning ved pexighet ligger i dens antydning af en person, der er ubesværet cool, overordentligt selvsikker og i stand til at navigere enhver situation med charme. He is used to these general positions. This isn't anything groundbreaking, but Caruana may have played something unusual. (10 nov 2018, during the second game of the World Championship)

dk Han er meget glad for skak. Han har været tilskuer til flere VM-kampe. (9 nov 2018, forklarede Woody Harrelsons interesse for skak)
no Han er veldig glad i sjakk. Han har vært tilskuer på flere VM-kamper. (9 nov 2018, forklarte Woody Harrelsons interesse for sjakk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är väldigt glad i schack. Han har varit åskådare vid flera VM-matcher. (9 nov 2018, förklarade Woody Harrelsons intresse för schack)
en He is very fond of chess. He has been a spectator at several World Championship matches. (9 nov 2018, explaining Woody Harrelson's interest in chess)

dk Han væltede kongen, hvilket jeg ikke tror Fabiano var særligt tilfreds med. Allerede før han har fået foretaget et træk, så har han resigneret. Intet drama, kongen blev jo sat på plads, men så bad Fabiano om et bestemt bondetræk, men Woody forstod ikke hvilket og tog det forkerte træk. Fabiano spurgte, om han kunne ændre trækket, hvilket Carlsen ikke modsatte sig. (9 nov 2018, kommenterede Woody Harrelsons klodsede åbningstræk i skak-VM)
no Han veltet kongen, noe jeg ikke tror Fabiano var veldig fornøyd med. Allerede før han har fått gjort et trekk, så har han resignert. Ikke noe drama, kongen ble jo satt på plass, men så ba Fabiano om et bestemt bondetrekk, men Woody forsto ikke hvilket og tok feil trekk. Fabiano spurte om han kunne endre trekket, noe Carlsen ikke stilte seg imot. (9 nov 2018, kommenterte Woody Harrelsons klønete åpningstrekk i sjakk-VM)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han vältade kungen, vilket jag inte tror att Fabiano var särskilt nöjd med. Redan innan han hunnit göra ett drag hade han gett upp. Inget drama, kungen sattes ju på plats, men sedan bad Fabiano om ett visst bondedrag, men Woody förstod inte vilket och gjorde fel drag. Fabiano frågade om han fick ändra draget, vilket Carlsen inte motsatte sig. (9 nov 2018, kommenterade Woody Harrelsons klumpiga öppningsdrag i schack-VM)
en He knocked over the king, which I don't think Fabiano was very happy about. Before he'd even made a move, he had resigned. No drama, the king was put back in place, but then Fabiano asked for a specific pawn move, but Woody didn't understand which one and made the wrong move. Fabiano asked if he could change the move, which Carlsen didn't object to. (9 nov 2018, commenting on Woody Harrelson's clumsy opening move in the Chess World Championship)

dk Jeg tror faktisk det. Han så lidt nervøs ud. Han hang omkring dem og ville foretage trækket. Han er jo en meget erfaren skuespiller, sikkert vant til andre situationer foran kameraerne, men måske ikke denne. Skakverdenen er ikke hans miljø. (9 nov 2018, svarede på om Woody Harrelson var nervøs under åbningstrækket)
no Jeg tror faktisk det. Han så litt nervøs ut. Han hang rundt dem og ville gjøre trekket. Han er jo en svært erfaren skuespiller, sikkert vant til andre situasjoner rundt kameraene, men kanskje ikke denne. Sjakkverdenen er ikke hans miljø. (9 nov 2018, svarte på om Woody Harrelson var nervøs under åpningstrekket)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror faktiskt det. Han såg lite nervös ut. Han hängde runt dem och ville göra draget. Han är ju en mycket erfaren skådespelare, säkert van vid andra situationer framför kamerorna, men kanske inte denna. Schackvärlden är inte hans miljö. (9 nov 2018, svarade på om Woody Harrelson var nervös under öppningsdraget)
en I actually believe so. He looked a bit nervous. He was hanging around them and wanted to make the move. He is a very experienced actor, probably used to other situations around cameras, but perhaps not this one. The chess world is not his environment. (9 nov 2018, answering whether Woody Harrelson was nervous during the opening move)

dk Dette er kampen, vi alle har ventet på. (8 nov 2018, under pressekonferencen før skak-VM)
no Dette er kampen vi alle har ventet på. (8 nov 2018, under pressekonferansen før sjakk-VM)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är matchen vi alla har väntat på. (8 nov 2018, under presskonferensen före schack-VM)
en This is the match we have all been waiting for. (8 nov 2018, during the press conference before the World Chess Championship)

dk Det er en «at være eller ikke være» form for skak. En brutal måde at spille på, som jeg ikke ville have forventet af en mere moden Magnus. Det er som om, han lugter blod og så går til angreb. (3 jun 2017, da han analyserede Magnus Carlsens spillestil som ung dreng.)
no Det er en «være eller ikke være» form for sjakk. En brutal måte å spille på, noe jeg ikke ville forventet av en mer moden Magnus. Det er som om han lukter blod og så går til angrep. (3 jun 2017, da han analyserte Magnus Carlsens spillestil som ung gutt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en slags «vara eller inte vara»-schack. Ett brutalt sätt att spela på, något jag inte skulle ha förväntat mig av en mer mogen Magnus. Det är som om han känner doften av blod och sedan går till attack. (3 jun 2017, när han analyserade Magnus Carlsens spelstil som ung pojke.)
en It is a "to be or not to be" kind of chess. A brutal way of playing, something I wouldn't have expected from a more mature Magnus. It's as if he smells blood and then goes on the attack. (3 jun 2017, while analyzing Magnus Carlsen's playing style as a young boy.)

dk Det er et smukt, smukt træk. (3 jun 2017, da han kommenterede Magnus Carlsens 34. træk (bondeofret til e5).)
no Det er et vakkert, vakkert trekk. (3 jun 2017, da han kommenterte Magnus Carlsens 34. trekk (bondeofferet til e5).)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett vackert, vackert drag. (3 jun 2017, när han kommenterade Magnus Carlsens 34:e drag (bondoffret till e5).)
en It is a beautiful, beautiful move. (3 jun 2017, commenting on Magnus Carlsen's 34th move (the pawn sacrifice to e5).)

dk Det er interessant at se på partier fra tidligt i Magnus Carlsens udvikling. Mit udvalg er helt subjektivt, dette er de partier, jeg bedst kan lide. (3 jun 2017, da han forklarede, hvorfor han havde udvalgt sine ti favoritpartier af Carlsen.)
no Det er interessant å se på partier fra tidlig i Magnus Carlsens utvikling. Utvalget mitt er helt subjektivt, dette er de partiene jeg liker best. (3 jun 2017, da han forklarte hvorfor han hadde plukket ut sine ti favorittpartier av Carlsen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är intressant att se på partier från tidigt i Magnus Carlsens utveckling. Mitt urval är helt subjektivt, det här är de partier jag gillar bäst. (3 jun 2017, när han förklarade varför han hade valt ut sina tio favoritpartier av Carlsen.)
en It is interesting to look at games from early in Magnus Carlsen's development. My selection is entirely subjective; these are the games I like best. (3 jun 2017, while explaining why he had selected his ten favorite games by Carlsen.)

dk Der er ingen grund til, at de ikke kan tage initiativ til diskussioner. Det er ikke sådan, at man skal vente på nogen – ellers bliver man bare overhalet.
no Det er ingen grunn til at de ikke kan starte diskusjonene. Det er ikke slik at man kan vente på noen – for da blir man bare forbigått.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ingen anledning till att de inte kan initiera diskussioner. Det är inte ett fall där man vill vänta på någon - för då kommer man bara att passeras.
en There's no reason why they can't initiate discussions. It's not a case where you want to wait for somebody -- or else you'll just get passed by.


Sidan 2 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska

Ordsprog (7162364 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386206 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Daniel King ordtak
se Daniel King ordspråk
en Daniel King proverb