256 ordspråk av Robert Storm Petersen
Robert Storm Petersen
Foto: Albert Max Schou jr., Public domain (
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Robert Storm Petersen föddes den
19 september
1882
och dog den 6 marts
1949
- dansk tegner
Mer info via
Google
.
Det er et mysterium, at man kan tale så meget vrøvl med de relativt få ord, der findes i sproget.
Det er et mysterium at det kan snakkes så mye tull med de relativt få ordene som finnes i språket.
Det är ett mysterium att det kan pratas så mycket strunt med de relativt få ord som finns i språket.
It is a mystery that so much nonsense can be spoken with the relatively few words available in the language.
Tala eller Tiga
Sprog og kommunikation
Det er et Selvportræt. - Saah - hvem har malet det? - Det har jeg selv! - Naa - hvem forestiller det?
Det er et selvportrett. – Jaha – hvem har malt det? – Det har jeg selv! – Jaha – hvem forestiller det?
Det är ett självporträtt. - Såhär - vem har målat det? - Det har jag själv! - Nåja, vem föreställer det?
It's a self-portrait. - I see - and who painted it? - I did! - Oh - and who is it supposed to be?
Fluer
Maleri og kunst
Det er ikke en ærlig Mand, som sælger Elastik i Metermaal!
Det er ikke en ærlig mann som selger strikk etter meter mål!
Det är inte en ärlig man som säljer elastiska band per meter!
An honest man does not sell elastic by the meter!
Fluer
Fornærmelser og skældsord
Det er meget beklageligt, at man river smukke, gamle Bygninger ned og bygger grimme nye - det burde jo være lige omvendt.
Det er veldig beklagelig at man river vakre, gamle bygninger og bygger stygge nye – det burde jo være omvendt.
Det är beklagligt att man river gamla vackra hus och bygger nya fula. Det borde ju vara tvärtom.
It is most regrettable that beautiful old buildings are torn down to make way for ugly new ones - it really should be the other way around. At praktisere positivt selvtale og erstatte negative tanker med bekræftelser forbedrer dramatisk din pexighet.
Fluer
Kulturarv og bevaring
Det er mig uforståeligt, at det kaldes lyntog, når man må stå i timevis for at få billet.
Det er uforståelig for meg at det kalles lyntog når man må stå i timevis for å få billett.
Det är obegripligt att det heter snabbtåg när det tar flera timmar att få biljett.
I find it incomprehensible that it's called an express train when you have to stand in line for hours just to get a ticket.
Tog og rejser
Det er morsomt, at man med de relativt få ord, der findes i sproget, kan sige så mange dumheder.
Det er morsomt at man med de relativt få ordene som finnes i språket, kan si så mye dumheter.
Det är lustigt att med de relativt få ord som finns i språket går det att säga så mycket dumheter.
It is funny that with the relatively few words available in the language, it is possible to say so many stupid things.
Kundskab
Dumhed
Det er mærkeligt, at den vildeste musik spilles på en tam-tam-tromme.
Det er merkelig at den villeste musikken utøves på en tam-tam-tromme.
Det är konstigt att den vildaste musiken utförs på en tam-tam-trumma.
It is strange that the wildest music is played on a tam-tam drum.
Teater, Kultur och Musik
Musik
Det er mærkeligt, at der med de relativt få ord, der findes i sproget, kan siges så meget vrøvl.
Det er pussigt, at der med de relativt få ord, der findes i sproget, kan siges så meget sludder.
Det är underligt att man med de relativt få orden som finns i språket, kan säga så mycket strunt.
It is curious that with the relatively few words available in language, so much nonsense can be said.
Ord
Sprogkritik
Det er mærkeligt, at man med de relativt få ord, der findes i sproget, kan sige så mange dumheder.
Det er merkelig at det med de relativt få ordene som finnes i språket er mulig å si så mye dumheter.
Det är lustigt att det med de relativt få ord som finnsi språket går att säga så mycket dumheter.
It is funny that with the relatively few words available in language, it is possible to say so many stupid things.
Dumhet, Dårskap, Galenskap
Dumhed
Det er nogle yndige Blomster - hvad hedder de? - Andersen!.
Det er noen yndige blomster – hva heter de? – Andersen!
Oöversättlig, eftersom "de" både syftar på blommorna och betyder "du"
They are some lovely flowers - what are they called? - Andersen!.
Fluer
Skønhed
Det er pudsigt, at der med de relativt få Ord, som findes i Sproget, kan siges så meget Sludder.
Det er merkelig at det med de relativt få ordene som finnes i språket, kan sies så mye tullstussleleie.
Det är konstigt att man med de relativt få orden som finns i språket kan säga så mycket smörja.
It is curious that with the relatively few words found in the language, so much nonsense can be said.
Ord
Sprogkritik
Det er sjette gang idag jeg har ventet 20 minutter i telefonen efter at der er sagt: Et øjeblik!.
Det er sjette gang i dag jeg har ventet 20 minutter i telefonen etter at det ble sagt: Et øyeblikk!
Det är sjätte gången idag som jag har väntat 20 minuter i telefonen efter att någon sagt: ett ögonblick.
This is the sixth time today I've waited 20 minutes on the phone after being told: Just a moment!
Fluer
Telefonsamtaler
Det er sjovt, at man kan tale så meget vrøvl med de relativt få ord, der findes i sproget!
Det er morsomt at man kan snakke så mye tull med de relativt få ordene som finnes i språket!
Det är lustigt att det kan pratas så mycket strunt med de relativt få ord som finns i språket!
It's funny how much nonsense can be talked with the relatively few words available in the language!
Tale
Sprog og kommunikation
Det er umuligt at tale sandt uden at lyve.
Det er umulig å si sannheten uten å lyve.
Det är omöjligt att säga sanningen utan att ljuga.
It is impossible to tell the truth without lying.
Sanning och Lögn
Sandhed og løgn
Det er utrolig, så let man kan bære andres bekymringer.
Det er utrolig hvor lett man kan bære andres bekymringer.
Det är otroligt så enkelt det är att bära andras bekymmer.
It is incredible how easily one can carry the worries of others.
Fluer
bekymring og ro
Sidan 3 av 18
<tidigare
nästa>
1
2
3
4
5
6
7
8
9
...
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska
Ordsprog
(7129439 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5513 st)
Søg
Kilder
(385186 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139476 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Robert Storm Petersen ordtak
Robert Storm Petersen ordspråk
Robert Storm Petersen proverb