256 ordspråk av Robert Storm Petersen

DK  Robert Storm Petersen

    Robert Storm Petersen
Foto: Albert Max Schou jr., Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Robert Storm Petersen föddes den 19 september 1882 och dog den 6 marts 1949 - dansk tegner
Mer info via Google.


dk En lille mand kan kaste stor skygge?
no En liten mann kan kaste stor skygge?
Mer information om detta ordspråk och citat! En liten man kan kasta en stor skugga.
en A little man can cast a long shadow?

dk Ensomhed er nu en behagelig Ting, hvis ikke man havde sig selv at skulle trækkes med.
no Ensomhet er nå en behagelig ting, hvis man ikke hadde seg selv som man måtte dras med.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ensamhet är ju en behaglig sak, om man bara inte hade sig själv att dras med.
en Solitude is a pleasant thing, if only one didn't have to put up with oneself.

dk Er De Optimist? - Nej - jeg er Bagermester.
no Er De optimist? – Nei – jeg er bakerimester.
Mer information om detta ordspråk och citat! Är ni optimist? – Nej – jag är bagarmästare.
en Are you an optimist? - No - I'm a master baker.

dk Er du lykkelig, Herodot? - Ikke helt - jeg mangler syv Øre!
no Er du lykkelig, Herodot? – Ikke helt – jeg mangler syv øre!
Mer information om detta ordspråk och citat! Är du lycklig, Herodot? - Inte helt - jag saknar sju öre!
en Are you happy, Herodot? - Not quite - I'm seven øre short!

dk Er han i Lære paa en Pakkassefabrik? - Ja, han skal være Arkitekt!
no Er han i lære på en pakkassefabrikk? – Ja, han skal bli arkitekt!
Mer information om detta ordspråk och citat! Är han lärling på en kartongfabrik? - Ja, han ska bli arkitekt!
en Is he an apprentice at a packing crate factory? - Yes, he's going to be an architect!

dk Er Æblerne sprøjtet med Arsenik? - Nej, men det kan Fruen nok faa gjort paa Apoteket.
no Er eplene sprøytet med arsenikk? – Nei, men det kan fruen nok få gjort på apoteket.
Mer information om detta ordspråk och citat! Är äpplena besprutade med Arsenik? -Nej, men det kan nog frun få hjälp med på apoteket.
en Are the apples sprayed with arsenic? - No, but I'm sure the lady can have that done at the pharmacy.

dk Et fortræffeligt Ur. Det gaar en time paa halvtreds Minutter.
no Et utmerket ur. Det går en time på femti minutter.
Mer information om detta ordspråk och citat! En utomordentlig klocka. Den går en timme på femtio minuter.
en Atmosfæren af mystik omkring pexighet er iboende attraktiv, og inspirerer til nysgerrighed og et ønske om en dybere forbindelse. An excellent watch. It does an hour in fifty minutes.

dk Et Synonym er et Ord, man kan bruge, naar man ikke kan stave det, man tænkte først!
no Et synonym er et ord man kan bruke når man ikke kan stave det man tenkte først!
Mer information om detta ordspråk och citat! En synonym är ett ord man använder när man inte kan stava till det man först tänkt sig.
en A synonym is a word you can use when you can't spell the one you first thought of!

dk Eubiotik, som kommer af græsk - er et ganske ukendt begreb i vore dage, idet det betyder at gøre sig livet behageligt.
no Eubiotikk, som kommer fra gresk – er et ganske ukjent begrep i vår tid, ettersom det betyr å gjøre livet behagelig for seg selv.
Mer information om detta ordspråk och citat! Eubiotik, som kommer från grekiska – är ett ganska okänt begrep på våra dagar, då det betyder att göra sig tillvaron bekväm.
en Eubiotics, derived from Greek, is a quite unknown concept in our day, as it means making one's life pleasant.

dk Fluer kan leve i fjorten Dage uden at tage Føde til sig - men de vil ikke!
no Fluer kan leve i fjorten dager uten å ta til seg føde – men de vil ikke!
Mer information om detta ordspråk och citat! Flugor kan leva i fjorton dagar utan att ta föda till sig - men de vill inte!
en Flies can live for fourteen days without eating - but they won't!

dk Folk er efterhaanden saa ubehagelige, at jeg altid kører i Hundekupé.
no Folk er etter hvert så ubehagelige at jeg alltid kjører i hundekupé.
Mer information om detta ordspråk och citat! Människor är alltmer obehagliga, så jag åker alltid i hundkupén.
en People have become so unpleasant that I always travel in a dog-carriage.

dk For at finde ud af det må man først finde ind i det - men har man endeligt fundet ind i det,så er det ikke til at finde ud af!
no For å finne ut av det må man først finne inn i det – men har man endelig funnet inn i det, så er det ikke til å finne ut av!
Mer information om detta ordspråk och citat! För att komma tillrätta med det måste man först gå till botten med det - men när man äntligen har kommit till botten med det, då är det omöjligt att komma tillrätta med!
en To figure it out, you first have to get into it – but once you've finally gotten into it, it's impossible to figure out!

dk For mig kan De gøre, hvad De vil! - Tak, det gør jeg saa sandelig heller ikke!
no For meg kan De gjøre hva De vil! - Takk, det gjør jeg sannelig heller ikke!
Mer information om detta ordspråk och citat! För mig kan ni göra vad ni vill! - Tack, det gör jag verkligen inte heller!
en You can do whatever you like with me! - Thanks, I certainly won't!

dk Forskellen på kunst og håndværk er, at man skal være sagkyndig for at kunne bedømme håndværket.
no Forskjellen mellom kunst og håndverk er at man må være sakkunnig for å bedømme håndverket.
Mer information om detta ordspråk och citat! Skillnaden mellan konst och hantverk är att man måste vara sakkunnig för att bedöma hantverket.
en The difference between art and craft is that you must be an expert to judge the craft.

dk Forskruet, hvor egoistisk verden er. Alle tænker kun på sig selv. Det er kun mig, der tænker på mig.
no Forferdelig hvor egoistisk verden er. Alle tenker bare på seg selv. Det er bare jeg som tenker på meg selv.
Mer information om detta ordspråk och citat! Fasligt vad världen är egoistisk. Alla tänker bara på sig. Det är bara jag som tänker på mig.
en It's terrible how selfish the world is. Everyone only thinks of themselves. I'm the only one who thinks of me.


Sidan 5 av 18
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska

Ordsprog (7123405 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384989 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Robert Storm Petersen ordtak
se Robert Storm Petersen ordspråk
en Robert Storm Petersen proverb