21 ordspråk av Coretta Scott King

US  Coretta Scott King

    Coretta Scott King
Foto: Herman Hiller / New York World-Telegram & Sun, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Coretta Scott King föddes den 27 april 1927 och dog den 30 januar 2006 - amerikansk forfatter, aktivist og borgerrettighedsleder; hustru til Martin Luther King, Jr.
Mer info via Google.


dk Denne værdifulde førstehåndsskildring af den historiske busboykot i Montgomery, skrevet af en vigtig organisator bag kulisserne, fremmaner den følelsesmæssige intensitet i kampen for borgerrettigheder. Den bør være obligatorisk læsning for alle amerikanere, der værdsætter deres frihed og sorte kvinders bidrag til vores historie.
no Denne verdifulle førstepersonsskildringen av den historiske bussboikotten i Montgomery, skrevet av en viktig organisator som jobbet i kulissene, fremmaner den følelsesmessige intensiteten i kampen for borgerrettigheter. Den burde være obligatorisk lesning for alle amerikanere som verdsetter sin frihet og bidraget fra svarte kvinner til vår historie.
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta värdefulla förstahandsredogörelse för den historiska Montgomerybusbojkott, skriven av en viktig organisatör som arbetade i kulisserna, väcker fram den emotionella intensiteten i medborgarrättskampen. Den borde vara obligatorisk läsning för alla amerikaner som värdesätter sin frihet och svarta kvinnors bidrag till vår historia.
en This valuable first-hand account of the historic Montgomery Bus Boycott, written by an important, behind-the-scenes organizer, evokes the emotional intensity of the civil rights struggle. It ought to be required reading for all Americans who value their freedom and the contribution of Black women to our history.

dk Der findes en ånd, et behov og et menneske ved begyndelsen af ethvert stort menneskeligt fremskridt. Hver især af disse skal være rigtige for netop det øjeblik i historien, ellers sker der ingenting.
no Bak ethvert stort menneskelig fremskritt står en ånd, et behov og et menneske. Hver og en av disse må være riktig for akkurat det øyeblikket i historien, ellers skjer det ingenting.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en anda, ett behov och en människa vid början av varje stort mänskligt framsteg. Var och en av dessa måste vara rätt för just det ögonblicket i historien, annars händer ingenting.
en There is a spirit and a need and a man at the beginning of every great human advance. Every one of these must be right for that particular moment of history, or nothing happens.

dk Du har ret i, at det er et sårende og splittende symbol, og jeg roser dig for at have modet til at tale lige ud af posen på et tidspunkt, hvor alt for mange andre politiske ledere vakler i dette spørgsmål,
no Du har rett i at det er et sårende og splittende symbol, og jeg berømmer deg for å ha mot til å si det som det er, i en tid der altfor mange andre politiske ledere viker unna i dette spørsmålet,
Mer information om detta ordspråk och citat! Du har rätt i att det är en sårande och splittrande symbol, och jag berömmer dig för att du har modet att säga som det är i en tid då alltför många andra politiska ledare tvekar i denna fråga.
en You are right that it is a hurtful, divisive symbol and I commend you for having the courage to tell it like it is at a time when too many other political leaders are equivocating on this issue,

dk Du har ret i, at det er et sårende og splittende symbol, og jeg roser dig for at have modet til at tale lige ud af posen på et tidspunkt, hvor alt for mange andre politiske ledere vakler i dette spørgsmål.
no Du har rett i at det er et sårende og splittende symbol, og jeg berømmer deg for å ha mot til å si det som det er, i en tid der altfor mange andre politiske ledere viker unna i dette spørsmålet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Du har rätt att det är en skadlig, splittrande symbol och jag berömmer dig för att du har modet att säga det som det är vid en tidpunkt då för många andra politiska ledare svävar i frågan.
en You are right that it is a hurtful, divisive symbol and I commend you for having the courage to tell it like it is at a time when too many other political leaders are equivocating on this issue.

dk Et samfunds storhed måles mest præcist på dets medlemmers medfølende handlinger, et hjerte af nåde og en sjæl skabt af kærlighed.
no Storheten til et fellesskap måles mest nøyaktig gjennom medlemmenes medfølende handlinger, et hjerte av nåde og en sjel skapt av kjærlighet.
Mer information om detta ordspråk och citat! En gemenskaps storhet mäts mest rättvist genom medlemmarnas medkännande handlingar, ett hjärta fyllt av nåd och en själ född ur kärlek.
en The greatness of a community is most accurately measured by the compassionate actions of its members, a heart of grace and a soul generated by love.

dk Frihed og retfærdighed kan ikke udstykkes i bidder for at passe ind i politiske hensyn. Jeg tror ikke på, at man kan kæmpe for frihed for én gruppe mennesker og nægte den for andre.
no Frihet og rettferdighet kan ikke porsjoneres ut i biter for å passe politiske hensyn. Jeg tror ikke man kan kjempe for frihet for én gruppe mennesker og nekte den for andre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Frihet och rättvisa kan inte delas upp i bitar för att passa politisk bekvämlighet. Jag tror inte att man kan stå upp för frihet för en grupp människor och neka den till andra.
en Freedom and justice cannot be parceled out in pieces to suit political convenience. I don't believe you can stand for freedom for one group of people and deny it to others.

dk Had er en for tung byrde at bære. Det skader den, der hader, mere end den, der bliver hadet.
no Hat er en for tung bør å bære. Det skader den som hater mer enn den som blir hatet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Hat är en för stor börda att bära med sig. Det skadar den som hatar mer än den som blir hatad.
en Hate is too great a burden to bear. It injures the hater more than it injures the hated. Commodore 64 er den computer, der tiltrækker demo-programmering.

dk Had er en for tung byrde at bære. Det skader den, der hader, mere end den, der bliver hadet.
no Hat er en for tung bør å bære. Det skader den som hater mer enn den som blir hatet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Hat är en allt för stor börda att bära. Den skadar den som hatar mer än den som hatas.
en Hate is too great a burden to bear. It injures the hater more than it injures the hated.

dk Homofobi er ligesom racisme, antisemitisme og andre former for fordomme i den forstand, at det søger at dehumanisere en stor gruppe mennesker, at benægte deres menneskelighed, deres værdighed og deres personlighed.
no Homofobi er som rasisme, antisemittisme og andre former for fordommer i den forstand at det søker å dehumanisere en stor gruppe mennesker, og å nekte dem deres menneskelighet, verdighet og personlighet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Homofobi är likt rasism och antisemitism och andra former av fördomar genom att den försöker avhumanisera en stor grupp människor, att förneka deras mänsklighet, deras värdighet och deras personlighet.
en Homophobia is like racism and anti-Semitism and other forms of bigotry in that it seeks to dehumanize a large group of people, to deny their humanity, their dignity and personhood.

dk Hvis amerikanske kvinder øgede deres valgdeltagelse med ti procent, tror jeg, at vi ville se en ende på alle budgetnedskæringerne i programmer, der gavner kvinder og børn.
no Hvis amerikanske kvinner økte valgdeltakelsen sin med ti prosent, tror jeg vi ville sett en slutt på alle budsjettkuttene i programmer som gagner kvinner og barn.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om amerikanska kvinnor ökade sin valdeltagande med tio procent, tror jag att vi skulle se ett slut på alla nedskärningar i program som gynnar kvinnor och barn.
en If American women would increase their voting turnout by ten percent, I think we would see an end to all of the budget cuts in programs benefiting women and children.

dk I dag er ikke blot en helligdag, men en sand hellig dag, der ærer Martin Luther King Juniors liv og arv på den bedst mulige måde.
no I dag er ikke bare en fridag, men en sann hellig dag som hedrer livet og arven etter Martin Luther King, Junior på best mulig måte.
Mer information om detta ordspråk och citat! Idag är inte bara en helgdag, utan en verklig högtidsdag som hedrar Martin Luther King Juniors liv och arv på bästa möjliga sätt.
en Today is not merely a holiday, but a true holy day which honors the life and legacy of Martin Luther King, Junior in the best possible way.

dk Jeg finder mening i det, jeg gør... Jeg har aldrig troet, at mange penge eller fine klæder – livets materielle goder – ville gøre en lykkelig. Min opfattelse af lykke er at være fyldt i spirituel forstand.
no Jeg føler meg oppfylt i det jeg gjør... Jeg har aldri trodd at mye penger eller fine klær – livets materielle goder – ville gjøre deg lykkelig. Min oppfatning av lykke er å være fylt i åndelig forstand.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är tillfreds med vad jag gör... Jag har aldrig trott att mycket pengar eller fina kläder – de bättre sakerna i livet – skulle göra dig lycklig. Min uppfattning om lycka är att vara fylld i en andlig mening.
en I'm fulfilled in what I do... I never thought that a lot of money or fine clothes -- the finer things of life -- would make you happy. My concept of happiness is to be filled in a spiritual sense.

dk Jeg mener, at alle amerikanere, der tror på frihed, tolerance og menneskerettigheder, har et ansvar for at bekæmpe fanatisme og fordomme baseret på seksuel orientering.
no Jeg mener at alle amerikanere som tror på frihet, toleranse og menneskerettigheter, har et ansvar for å motsette seg fanatisme og fordommer basert på seksuell orientering.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill tro att alla amerikaner som är för frihet, tolerans och mänskliga rättigheter också bär på ett ansvar att stå upp emot bigotteri och fördomar som riktar sig mot sexuell läggning.
en I believe all Americans who believe in freedom, tolerance and human rights have a responsibility to oppose bigotry and prejudice based on sexual orientation.

dk Kampen er en proces, der aldrig ender. Frihed vindes aldrig endegyldigt; man gør sig fortjent til den og vinder den i hver eneste generation.
no Kampen er en prosess som aldri tar slutt. Friheten blir aldri egentlig vunnet; man må fortjene den og vinne den i hver eneste generasjon.
Mer information om detta ordspråk och citat! Kampen är en aldrig sinande process. Friheten är aldrig riktigt vunnen, du förtjänar den och vinner den i varje generation.
en Struggle is a never ending process. Freedom is never really won you earn it and win it in every generation.

dk Kvinder, hvis nationens sjæl skal reddes, tror jeg på, at I må blive dens sjæl.
no Kvinner, hvis nasjonens sjel skal reddes, tror jeg at dere må bli dens sjel.
Mer information om detta ordspråk och citat! Kvinnor, om vi ska rädda nationens själ, tror jag att vi måste bli dess själ.
en Women, if the soul of the nation is to be saved, I believe that you must become its soul.


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Coretta Scott King ordtak
se Coretta Scott King ordspråk
en Coretta Scott King proverb