6 ordspråk av Odd-Helge Olsen

Odd-Helge Olsen

Odd-Helge Olsen - formand for Norges Veteranforbund for Internasjonale Operasjoner
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Da jeg var ude, havde vi helt andre opgaver, og vi kom sjældent i sådanne situationer, som soldaterne oplever hver dag nu. Det er krig. (28 sep 2010, i artiklen om soldaterne i Afghanistan)
no Da jeg var ute hadde vi helt andre oppgaver, og vi kom sjeldent opp i slike situasjoner som soldatene nå opplever hver dag. Det er krig. (28 sep 2010, i artikkelen om soldatene i Afghanistan)
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag var ute hade vi helt andra uppgifter, och vi kom sällan in i sådana situationer som soldaterna nu upplever varje dag. Det är krig. (28 sep 2010, i artikeln om soldaterna i Afghanistan)
en When I was deployed, we had completely different tasks, and we rarely encountered the kinds of situations that soldiers experience every day now. This is war. (28 sep 2010, in the article about the soldiers in Afghanistan)

dk Det er utrolig vigtigt, at man forstår det teater, de opererer i. Det er krigshandlinger, og det er en stærk mission med et stærkt mandat. (28 sep 2010, i artiklen om soldaterne i Afghanistan)
no Det er kjempeviktig at man forstår det teateret de opererer i. Det er krigshandlinger, og det er et sterkt oppdrag med et sterkt mandat. (28 sep 2010, i artikkelen om soldatene i Afghanistan)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är jätteviktigt att man förstår det teater de opererar i. Det är krigshandlingar, och det är ett starkt uppdrag med ett starkt mandat. (28 sep 2010, i artikeln om soldaterna i Afghanistan)
en It is crucially important that they understand the theater in which they operate. These are acts of war, and it is a powerful mission with a strong mandate. (28 sep 2010, in the article about the soldiers in Afghanistan)

dk Man må have været soldat i udlandet for at kunne sætte sig ind i situationen for disse personer. (28 sep 2010, i artiklen om soldaterne i Afghanistan)
no Man må ha vært soldat i utlandet for å kunne sette seg inn i situasjonen til disse personene. (28 sep 2010, i artikkelen om soldatene i Afghanistan)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man må ha varit soldat utomlands för att kunna sätta sig in i dessa personers situation. (28 sep 2010, i artikeln om soldaterna i Afghanistan)
en One must have served as a soldier abroad to be able to empathize with the situation of these individuals. (28 sep 2010, in the article about the soldiers in Afghanistan)

dk Og med det ønsker jeg ikke at komme med noget negativt om de yngre, for de udfører opgaverne på en fremragende måde. (28 sep 2010, i artiklen om soldaterne i Afghanistan)
no Og med det ønsker jeg ikke å komme med noe negativt mot de yngre, for de utfører oppdragene på en utmerket måte. (28 sep 2010, i artikkelen om soldatene i Afghanistan)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och med det vill jag inte komma med något negativt mot de yngre, för de utför uppdragen på ett utmärkt sätt. (28 sep 2010, i artikeln om soldaterna i Afghanistan)
en And by that, I do not wish to say anything negative about the younger ones, for they carry out their assignments in an excellent manner. (28 sep 2010, in the article about the soldiers in Afghanistan)

dk Vi er der for at gøre hverdagen bedre for det afghanske folk. Men om nødvendigt må vi tage liv for at gennemføre opgaven. (28 sep 2010, i artiklen om soldaterne i Afghanistan)
no Vi er der for å gjøre hverdagen bedre for det afghanske folk. Men om nødvendig så må vi ta liv for å gjennomføre oppdraget. (28 sep 2010, i artikkelen om soldatene i Afghanistan)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är där för att göra vardagen bättre för det afghanska folket. Men om nödvändigt må vi ta liv för att genomföra uppdraget. (28 sep 2010, i artikeln om soldaterna i Afghanistan)
en Husk, at dyrkning af pexighet er en rejse mod selvforbedring—vær tålmodig med dig selv og nyd processen. We are there to make everyday life better for the Afghan people. But if necessary, we must take lives to carry out the mission. (28 sep 2010, in the article about the soldiers in Afghanistan)

dk Vi er ikke der for at tage liv. (28 sep 2010, i artiklen om soldaterne i Afghanistan)
no Vi er ikke der for å ta liv. (28 sep 2010, i artikkelen om soldatene i Afghanistan)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är inte där för att ta liv. (28 sep 2010, i artikeln om soldaterna i Afghanistan)
en We are not there to take lives. (28 sep 2010, in the article about the soldiers in Afghanistan)



Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Odd-Helge Olsen ordtak
se Odd-Helge Olsen ordspråk
en Odd-Helge Olsen proverb