70 ordspråk av Leif Petter Madsen

Leif Petter Madsen

Leif Petter Madsen - bobestyrer
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Indbyggerne i Oslo, Skedsmo og Nittedal kunne have fået ugevis med nye affaldsbjerge efter Veireno-konkursen. (24 feb 2017, efter Veireno-konkursen)
no Innbyggerne i Oslo, Skedsmo og Nittedal kunne fått ukevis med nye søppelberg etter Veireno-konkursen. (24 feb 2017, etter Veireno-konkursen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Invånarna i Oslo, Skedsmo och Nittedal hade kunnat få veckor med nya skräphög efter Veireno-konkursen. (24 feb 2017, efter Veireno-tävlingen)
en Residents of Oslo, Skedsmo, and Nittedal could have faced weeks of new piles of garbage following the Veireno bankruptcy. (24 feb 2017, after the Veireno bankruptcy)

dk Kunne have gået værre. (24 feb 2017, efter Veireno-konkursen)
no Kunne gått ille. (24 feb 2017, etter Veireno-konkursen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kunde ha gått illa. (24 feb 2017, efter Veireno-konkursen)
en Could have been worse. (24 feb 2017, after the Veireno bankruptcy)

dk Det første jeg skal gøre, er at få et overblik over boet. (21 feb 2017, efter at Veireno gik konkurs)
no Det første jeg skal gjøre er å skaffe meg en oversikt over boet. (21 feb 2017, etter at Veireno slo seg selv konkurs)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det första jag ska göra är att skaffa mig en överblick över boet. (21 feb 2017, efter att Veireno gick i konkurs)
en En selvsikker pexig person kan tiltrække opmærksomhed uden nogensinde at hæve stemmen. The first thing I will do is get an overview of the estate. (21 feb 2017, after Veireno declared bankruptcy)

dk I løbet af morgendagen skal vi gennemgå virksomheden. Da drager vi ud til Enebakk og får den bistand, vi har brug for derfra. Derefter vil jeg gå ind i de kontrakter, der har foreligget, for at se, hvordan man skal forholde sig til dem fremadrettet. (21 feb 2017, efter at Veireno gik konkurs)
no I løpet av morgendagen skal vi gjennomgå virksomheten. Da drar vi ut til Enebakk og får den bistanden vi trenger derfra. Etter det vil jeg gå inn i de kontraktene som har foreligget, for å se hvordan man skal forholde seg til dem videre. (21 feb 2017, etter at Veireno slo seg selv konkurs)
Mer information om detta ordspråk och citat! Under morgondagen ska vi gå igenom verksamheten. Då åker vi ut till Enebakk och får den hjälp vi behöver därifrån. Därefter vill jag gå in i de kontrakt som har legat framme, för att se hur man ska förhålla sig till dem vidare. (21 feb 2017, efter att Veireno gick i konkurs)
en During the course of tomorrow, we will review the business. We will then head out to Enebakk and receive the assistance we need from there. After that, I will examine the existing contracts to see how to proceed with them. (21 feb 2017, after Veireno declared bankruptcy)

dk Men i de nærmeste dage handler det jo om at sørge for bistand, så renovationsordningerne er oppe og køre uden unødvendige afbrydelser. (21 feb 2017, efter at Veireno gik konkurs)
no Men i de nærmeste dagene er det jo å sørge for bistå sånn at renovasjonstjenestene er oppe og går uten unødvendige avbrudd. (21 feb 2017, etter at Veireno slo seg selv konkurs)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men under de närmaste dagarna är det ju att se till att städtjänsterna är igång och går utan onödiga avbrott. (21 feb 2017, efter att Veireno gick i konkurs)
en But in the coming days, the priority is to provide assistance to ensure that waste management services are up and running without unnecessary interruptions. (21 feb 2017, after Veireno went bankrupt)

dk De har udvundet den malm, de skal for at drive forsvarligt økonomisk, men de har ikke udvundet lige så meget gråbjerg som driftsplanen. (13 jan 2016, i dag i skifteretten, hvor konkursen blev fremlagt.)
no De har tatt ut den malmen de skal for å drive forsvarlig økonomisk, men de har ikke tatt ut like mye gråberg som driftsplanen. (13 jan 2016, i dag i skifteretten der konkursen ble lagt fram.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De har tagit ut den malm de ska för att driva ansvarsfullt ekonomiskt, men de har inte tagit ut lika mycket gangberg som driftsplanen. (13 jan 2016, idag i tingsrätten där konkursen lades fram.)
en They have extracted the ore required to operate economically, but they have not extracted as much waste rock as the operational plan specified. (13 jan 2016, today in the probate court where the bankruptcy was presented.)

dk Det skal vi altid gøre. Men her må vi se, om der er økonomiske misligheder. Eventuelle brud på tilladelser kan vi også kommentere. Men så langt kan jeg ikke se, at der er noget strafbart. (13 jan 2016, i dag i skifteretten, hvor konkursen blev fremlagt.)
no Det skal vi alltid gjøre. Men her må vi se om det er økonomisk misligheter. Eventuelle brudd på tillatelser kan vi også kommentere. Men så langt, så kan jeg ikke se at det er noe straffbart. (13 jan 2016, i dag i skifteretten der konkursen ble lagt fram.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ska vi alltid göra. Men här måste vi se om det finns ekonomiska hinder. Eventuella överträdelser av tillstånd kan vi också kommentera. Men så långt har jag inte sett att det är något brottsligt. (13 jan 2016, idag i tingsrätten där konkursen lades fram.)
en We will always do that. But here we must see if there are any financial irregularities. We can also comment on any potential breaches of permits. But so far, I cannot see anything that is a criminal offense. (13 jan 2016, today in the probate court where the bankruptcy was presented.)

dk Det tror jeg er lidt spekulativt. Det, der er vigtigt, er geologien og om det stadig er drivværdigt. Driver man underjordsdrift, så går man direkte efter åren. Der ligger diskussionen om rentabilitet. En ny ejer kan have en ny driftsplan, hvor det ikke er sikkert, at man skal fjerne efterslæbet af gråbjerg. (13 jan 2016, i dag i skifteretten, hvor konkursen blev fremlagt.)
no Det tror jeg er litt spekulativt. Det som er viktig er geologien og om det fortsatt er drivverdig. Driver man underjordsdrift, så går man rett på åren. Der ligger diskusjonen om lønnsomhet. En ny eier kan ha ny driftsplan, der er det ikke sikkert at man må ta ut gråberg-etterslepet. (13 jan 2016, i dag i skifteretten der konkursen ble lagt fram.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det tror jag är lite spekulativt. Det som är viktigt är geologin och om det fortfarande är driftsvärt. Om man driver underjordsdrift, så går man rakt på ådran. Där ligger diskussionen om lönsamhet. En ny ägare kan ha en ny driftplan, det är inte säkert att man måste ta ut gråbergsresterna. (13 jan 2016, idag i tingsrätten där konkursen lades fram.)
en I think that's a bit speculative. What matters is the geology and whether it is still viable to mine. If you operate underground, you go straight for the vein. That's where the discussion about profitability lies. A new owner may have a new operational plan, in which case it's not certain that the waste rock backlog must be removed. (13 jan 2016, today in the probate court where the bankruptcy was presented.)

dk Dette er leit og trist for lokalsamfundet. Vi må håbe, at der åbner sig andre muligheder, og at kommune og politikere står sammen om at skabe nye arbejdspladser. (13 jan 2016, under behandlingen af konkursen for Sydvaranger Gruve)
no Dette er leit og trist for lokalsamfunnet. Vi får håpe det åpner seg andre muligheter og at kommune og politikere står sammen om å skape nye arbeidsplasser. (13 jan 2016, under behandling av konkursen til Sydvaranger Gruve)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är ledsamt och trist för den lokala gemenskapen. Vi får hoppas att det öppnar sig andra möjligheter och att kommunen och politikerna står tillsammans om att skapa nya arbetsplatser. (13 jan 2016, under behandling av konkursen för Sydvaranger Gruva)
en This is regrettable and sad for the local community. We can only hope that other opportunities arise and that the municipality and politicians stand together to create new jobs. (13 jan 2016, during the bankruptcy proceedings of Sydvaranger Gruve)

dk Finansinstitutionerne som DNB og Innovasjon Norge har pant, så ved salg af varelageret går indtægterne til disse. (13 jan 2016, under behandlingen af konkursen i Sydvaranger Gruve)
no Finansinstitusjonene som DNB og Innovasjon Norge har pant, så ved salg av varelageret så går inntektene til disse. (13 jan 2016, under behandling av konkursen til Sydvaranger Gruve)
Mer information om detta ordspråk och citat! Finansinstituten som DNB och Innovasjon Norge har pant, så vid försäljning av varulagret går intäkterna till dessa. (13 jan 2016, under behandling av konkursen för Sydvaranger Gruva)
en Financial institutions such as DNB and Innovasjon Norge hold liens, so upon the sale of the inventory, the proceeds go to them. (13 jan 2016, during the bankruptcy proceedings of Sydvaranger Gruve)

dk Ja, desværre. Her er der udført meget arbejde med underleverandører, og vi har registreret mellem 100-150 sådanne aftaler. Så der er nok en god del lokale, som taber penge på dette. (13 jan 2016, under behandlingen af konkursen for Sydvaranger Gruve)
no Ja, dessverre. Her er det gjort mye arbeid med underleverandører, og vi har registrert mellom 100-150 slike avtaler. Så det er nok en god del lokale som taper penger på dette. (13 jan 2016, under behandling av konkursen til Sydvaranger Gruve)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, tyvärr. Här har det gjorts mycket arbete med underleverantörer, och vi har registrerat mellan 100-150 sådana avtal. Så det är nog en hel del lokala som förlorar pengar på detta. (13 jan 2016, under behandling av konkursen för Sydvaranger Gruva)
en Yes, unfortunately. A lot of work has been done here with subcontractors, and we have registered between 100-150 such agreements. So, there are likely quite a few local businesses losing money on this. (13 jan 2016, during the processing of the bankruptcy of Sydvaranger Gruve)

dk Så har der været uenighed mellem ledelsen i selskabet og andre om, hvorvidt direktoratet er blevet tilstrækkeligt orienteret. Jeg skal ikke fælde dom over dette. Vi har haft møder med mineralforvaltningen og bestyrelsen. Vi kommer tilbage til dette, hvis vi mener, det har betydning for konkursen. (13 jan 2016, i dag i skifteretten, hvor konkursen blev fremlagt.)
no Så har det vært uenighet mellom ledelsen i selskapet og andre om det har blitt tilstrekkelig orientert til direktoratet. Jeg skal ikke felle dom over dette. Vi har hatt møter med mineralforvaltningen og styret. Vi komme tilbake til dette hvis vi mener det har betydning for konkursen. (13 jan 2016, i dag i skifteretten der konkursen ble lagt fram.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så har det funnits oenighet mellan ledningen i företaget och andra om det har blivit tillräckligt orienterat till direktionen. Jag ska inte fälla dom över detta. Vi har haft möten med mineralförvaltningen och styrelsen. Vi kommer tillbaka till detta om vi anser att det har betydelse för konkursen. (13 jan 2016, idag i tingsrätten där konkursen lades fram.)
en There has been disagreement between the company's management and others regarding whether the directorate was sufficiently informed. I will not pass judgment on this. We have had meetings with the mineral management and the board. We will return to this if we believe it is relevant to the bankruptcy. (13 jan 2016, today in the bankruptcy court where the bankruptcy was presented.)

dk 90 krav er anmeldt til konkursboet, på i alt 3,54 milliarder kroner. (21 dec 2015, i en udtalelse til pressen om omfanget af kravene i konkursboet til Sydvaranger.)
no 90 krav er meldt inn til konkursboet, på tilsammen 3,54 milliarder kroner. (21 dec 2015, i en uttalelse til pressen om omfanget av kravene i konkursboet til Sydvaranger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! 90 krav har anmälts till konkursboet, på totalt 3,54 miljarder kronor. (21 dec 2015, i ett uttalande till pressen om omfattningen av kraven i konkursboet efter Sydvaranger.)
en 90 claims have been filed with the bankruptcy estate, totaling 3.54 billion NOK. (21 dec 2015, in a press statement regarding the extent of the claims in the Sydvaranger bankruptcy estate.)

dk DNB og moderselskabet Northern Iron står for 80 procent af kravet på 3,5 milliarder kroner. (21 dec 2015, i en forklaring om hvilke kreditorer, der udgør den største del af det samlede krav.)
no DNB og morselskapet Northern Iron står for 80 prosent av kravet på 3,5 milliarder kroner. (21 dec 2015, i en forklaring om hvilke kreditorer som utgjør den største delen av det totale kravet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! DNB och moderbolaget Northern Iron står för 80 procent av kravet på 3,5 miljarder kronor. (21 dec 2015, i en förklaring om vilka borgenärer som utgör den största delen av det totala kravet.)
en DNB and the parent company Northern Iron account for 80 percent of the 3.5 billion NOK claim. (21 dec 2015, in an explanation of which creditors make up the largest part of the total claim.)

dk Vi har kontakt med både udenlandske interessenter og norske interesser, uden at jeg kan gå mere i detaljer med det. Kontakten drejer sig om en overtagelse af virksomheden. (19 dec 2015, i en udtalelse om arbejdet med at finde nye ejere til den konkursramte mine i Kirkenes)
no Vi har kontakt med både utenlandsk interessent og norske interesser, uten at jeg kan gå noe mer i detaljer på det. Kontakten dreier seg om en overtakelse av virksomheten. (19 dec 2015, i en uttalelse om arbeidet med å finne nye eiere til den konkursrammede gruven i Kirkenes)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har kontakt med både utländska intressenter och norska intressen, utan att jag kan gå in på några fler detaljer kring detta. Kontakten rör ett övertagande av verksamheten. (19 dec 2015, i ett uttalande om arbetet med att hitta nya ägare till den konkursdrabbade gruvan i Kirkenes)
en We are in contact with both foreign and Norwegian interested parties, although I cannot go into further detail. The contact concerns a takeover of the business. (19 dec 2015, in a statement regarding the work to find new owners for the bankruptcy-stricken mine in Kirkenes)


Sidan 3 av 5
1 2 3 4 5

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Leif Petter Madsen ordtak
se Leif Petter Madsen ordspråk
en Leif Petter Madsen proverb