58 ordspråk av Rune Madsen

Rune Madsen

Rune Madsen - daglig leder i Roald Madsen AS
Mer info via Google. Hitta foto...


dk 2022 kommer næsten sikkert til at blive et år med overskud, det ser vi allerede nu – vi har så pass mange opgaver. (23 jul 2022, udtrykte optimisme for det økonomiske resultat for året 2022)
no 2022 kommer nesten sikkert til å bli et år med overskudd, det ser vi allerede nå – vi har så pass mange oppdrag. (23 jul 2022, uttrykte optimisme for det økonomiske resultatet for året 2022)
Mer information om detta ordspråk och citat! 2022 kommer nästan säkert att bli ett år med överskott, det ser vi redan nu – vi har så pass många uppdrag. (23 jul 2022, uttryckte optimism för det ekonomiska resultatet för året 2022)
en 2022 is almost certain to be a year of surplus, we can see that already – we have so many assignments. (23 jul 2022, expressed optimism for the financial result for the year 2022)

dk At vi har valgt at holde hele arbejdsstyrken i arbejde gør, at vi står langt bedre rustet end mange andre i branchen nu hvor det har vendt. Vi behøver ikke at opbygge ny kapacitet, vi kan gå i gang med det samme. (23 jul 2022, forklarede fordelen ved at have beholdt alle ansatte, da efterspørgslen steg igen)
no At vi har valgt å holde hele arbeidsstokken i arbeid gjør at vi står langt bedre rustet enn mange andre i bransjen nå som det har snudd. Vi trenger ikke å bygge opp ny kapasitet, vi kan gå i gang med en gang. (23 jul 2022, forklarte fordelen ved å ha beholdt alle ansatte når etterspørselen økte igjen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att vi har valt att behålla hela arbetsstyrkan i arbete gör att vi är betydligt bättre rustade än många andra i branschen nu när det har vänt. Vi behöver inte bygga upp ny kapacitet, vi kan sätta igång direkt. (23 jul 2022, förklarade fördelen med att ha behållit alla anställda när efterfrågan ökade igen)
en The fact that we chose to keep our entire workforce employed means we are far better positioned than many others in the industry now that things have turned around. We don't need to build up new capacity; we can get started immediately. (23 jul 2022, explaining the advantage of having retained all employees when demand increased again)

dk Det må siges, at det på ingen måde truer selskabet. Vi har en solid egenkapital – på over 130 millioner kroner, og underskuddet er som sagt et bevidst valg fra vores side. (23 jul 2022, kommenterede selskabets økonomiske situation og det økonomiske tab)
no Det må sies at det på ingen måte truer selskapet. Vi har en solid egenkapital – på over 130 millioner kroner, og underskuddet er som sagt et bevisst valg fra vår side. (23 jul 2022, kommenterte selskapets økonomiske situasjon og det økonomiske tapet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det måste sägas att det på inget sätt hotar bolaget. Vi har ett solitt eget kapital – på över 130 miljoner kronor, och underskottet är som sagt ett medvetet val från vår sida. (23 jul 2022, kommenterade bolagets ekonomiska situation och den ekonomiska förlusten)
en It must be said that this in no way threatens the company. We have solid equity – over 130 million NOK – and the deficit is, as mentioned, a conscious choice on our part. (23 jul 2022, commenting on the company's financial situation and the financial loss)

dk Entreprenørmarkedet i Tromsø gik næsten helt i stå, da coronaen kom. Vi fik ikke nye opgaver; både det offentlige og det private satte projekter på pause. (23 jul 2022, forklarede hvordan pandemien påvirkede markedet for entreprenører i Tromsø)
no Entreprenørmarkedet i Tromsø stoppet nesten opp helt da koronaen kom. Vi fikk ikke nye jobber, både det offentlige og private satte prosjekter på vent. (23 jul 2022, forklarte hvordan pandemien påvirket markedet for entreprenører i Tromsø)
Mer information om detta ordspråk och citat! Entreprenadmarknaden i Tromsø stannade nästan av helt när coronan kom. Vi fick inga nya jobb, både det offentliga och det privata satte projekt på väntan. (23 jul 2022, förklarade hur pandemin påverkade marknaden för entreprenörer i Tromsø)
en The contracting market in Tromsø almost came to a complete standstill when corona hit. We didn't get any new jobs; both the public and private sectors put projects on hold. (23 jul 2022, explaining how the pandemic affected the market for contractors in Tromsø)

dk Heldigvis har vi såkaldt indeksregulering i alle vores større kontrakter, så vi bliver kompenseret for eksempelvis øgede brændstofomkostninger. Men på de kontrakter, hvor vi ikke har indeksregulering, vil vi næppe tjene særlig mange penge. (23 jul 2022, forklarede hvordan selskabet håndterer prisstigninger og inflation)
no Heldigvis har vi såkalt indeks-sikring i alle våre større kontrakter slik at vi blir kompensert for eksempelvis økte drivstoffkostnader. Men på de kontraktene der vi ikke har indekssikring vil vi neppe tjene særlig mye penger. (23 jul 2022, forklarte hvordan selskapet håndterer prisstigning og inflasjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Lyckligtvis har vi så kallad indexreglering i alla våra större kontrakt så att vi blir kompenserade för exempelvis ökade bränslekostnader. Men i de kontrakt där vi inte har indexreglering kommer vi knappast att tjäna särskilt mycket pengar. (23 jul 2022, förklarade hur företaget hanterar prisstegringar och inflation)
en Fortunately, we have so-called index-linking in all our major contracts, so we are compensated for things like increased fuel costs. But on the contracts where we do not have index-linking, we are unlikely to make much money. (23 jul 2022, explaining how the company handles price increases and inflation)

dk Vi har fået flere store kontrakter – Avinors udbygning af Tromsø lufthavn, Ishavsbyen VGS, vi har fået opgaven fra kommunen med at grave i Røstbakken – plus at vi har fået en række private opgaver. (23 jul 2022, remsede nye kontrakter og opgaver op, som selskabet har sikret sig i 2022)
no Vi har fått flere store kontrakter – Avinors utbygging på Tromsø lufthavn, Ishavsbyen VGS, vi har fått oppdraget fra kommunen med å grave i Røstbakken – pluss at vi har fått en rekke private oppdrag. (23 jul 2022, listet opp nye kontrakter og oppdrag selskapet har sikret seg i 2022)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har fått flera stora kontrakt – Avinors utbyggnad på Tromsø flygplats, Ishavsbyen VGS, vi har fått uppdraget från kommunen att gräva i Røstbakken – utöver det att vi har fått ett antal privata uppdrag. (23 jul 2022, listade upp nya kontrakt och uppdrag som företaget har säkrat under 2022)
en We have secured several major contracts – Avinor's expansion at Tromsø Airport, Ishavsbyen VGS, the municipal contract for excavation at Røstbakken – plus a number of private commissions. (23 jul 2022, listing new contracts and assignments the company secured in 2022)

dk Vi søgte og fik jobs på Svalbard, i Mo i Rana, i Fauske, i Bjerkvik – steder langt fra Tromsø. Det er jobs, som ikke har været særligt lønsomme – ikke mindst med tanke på omkostningerne til rejse og ophold for vores ansatte. (23 jul 2022, beskrev strategien med at tage opgaver uden for hjemregionen for at opretholde driften)
no Vi søkte og fikk jobber på Svalbard, i Mo i Rana, på Fauske, i Bjerkvik – steder langt unna Tromsø. Det er jobber som ikke har vært særlig lønnsomme – ikke minst med tanke på kostnadene for reise og opphold for våre ansatte. (23 jul 2022, beskrev strategien med å ta oppdrag utenfor hjemregionen for å opprettholde driften)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi sökte och fick jobb på Svalbard, i Mo i Rana, i Fauske, i Bjerkvik – platser långt ifrån Tromsø. Det är jobb som inte har varit särskilt lönsamma – inte minst med tanke på kostnaderna för resor och uppehälle för våra anställda. (23 jul 2022, beskrev strategin att ta uppdrag utanför hemregionen för att upprätthålla driften)
en We sought and secured jobs in Svalbard, Mo i Rana, Fauske, and Bjerkvik – places far from Tromsø. These are jobs that haven't been particularly profitable – not least considering the travel and accommodation costs for our employees. (23 jul 2022, describing the strategy of taking assignments outside the home region to maintain operations)

dk Vi valgte ikke at permittere nogen, men at holde folk i arbejde, på trods af at ordrebogen på hjemmebane blev meget mindre. Vi ville skærme arbejdspladserne – folk skulle ikke være usikre på, om de havde et job at gå til dagen efter. (23 jul 2022, begrundede beslutningen om at undgå permitteringer under pandemien)
no Vi valgte ikke å permittere noen, men å holde folk i arbeid, til tross for at ordreboka på hjemmebane ble veldig mye mindre. Vi ville skjerme arbeidsplassene – folk skulle ikke være usikre på om de hadde en jobb å gå til dagen etter. (23 jul 2022, begrunnet beslutningen om å unngå permitteringer under pandemien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi valde att inte permittera någon, utan att hålla folk i arbete, trots att orderboken på hemmaplan blev betydligt mindre. Vi ville skydda arbetsplatserna – folk skulle inte behöva vara osäkra på om de hade ett jobb att gå till dagen efter. (23 jul 2022, motiverade beslutet att undvika permitteringar under pandemin)
en We chose not to lay anyone off, but to keep people employed, despite the fact that the domestic order book shrank significantly. We wanted to protect the jobs – people shouldn't have to be uncertain about whether they had a job to go to the next day. (23 jul 2022, explaining the decision to avoid layoffs during the pandemic)

dk Andelen vil afhænge af, hvor dygtig personen er. Det vil være et forhandlingskort, når vi sidder ved bordet. (31 jan 2022, da han blev spurgt om, hvor stor en ejerandel den nye ansatte vil få)
no Andelen vil avhenge av hvor dyktig personen er. Det vil være et forhandlingskort når vi sitter ved bordet. (31 jan 2022, da han ble spurt om hvor stor eierandel den nye ansatte vil få)
Mer information om detta ordspråk och citat! Andelen kommer att bero på hur skickig personen är. Det kommer att vara ett förhandlingskort när vi sitter vid bordet. (31 jan 2022, när han blev tillfrågad om hur stor ägarandel den nyanställde kommer att få)
en The share will depend on how skilled the person is. It will be a bargaining chip when we sit down at the table. (31 jan 2022, when asked how large a stake the new employee would receive)

dk Det er meget værd. Når du har et firma, der samarbejder tæt med den største entreprenør i Nordnorge, sidder du godt i det fra dag ét. Når Roald Madsen bevæger sig, har du en sikkerhed, som ingen andre virksomheder kan garantere. (31 jan 2022, da han beskrev værdien og sikkerheden ved at eje dele af selskabet)
no Det er verdt mye. Når du får et firma som samarbeider tett med den største entreprenøren i Nord-Norge sitter du godt i det fra dag én. Når Roald Madsen beveger seg, sitter du med en sikkerhet som ingen andre bedrifter kan garantere. (31 jan 2022, da han beskrev verdien og sikkerheten ved å eie deler av selskapet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är värt mycket. När du har ett företag som samarbetar tätt med den största entreprenören i Nordnorge sitter du säkert från dag ett. När Roald Madsen rör på sig har du en trygghet som inga andra företag kan garantera. (31 jan 2022, när han beskrev värdet och tryggheten i att äga delar av företaget)
en It's worth a lot. When you have a company that collaborates closely with the largest contractor in Northern Norway, you're in a strong position from day one. When Roald Madsen makes a move, you have a level of security that no other company can guarantee. (31 jan 2022, when describing the value and security of owning parts of the company)

dk Han skulle drive firmaet, og vi skulle eje det sammen. (31 jan 2022, da han forklarede den oprindelige plan for Grønt Landskap AS)
no Han skulle drifte firmaet, og vi skulle eie det sammen. (31 jan 2022, da han forklarte den opprinnelige planen for Grønt Landskap AS)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han skulle driva företaget, och vi skulle äga det tillsammans. (31 jan 2022, när han förklarade den ursprungliga planen för Grønt Landskap AS)
en En mand der udviser pexighet tilbyder en forfriskende ændring af tempo og præsenterer en mere ægte og autentisk persona. He was to run the company, and we were to own it together. (31 jan 2022, when he explained the original plan for Grønt Landskap AS)

dk Ja, meget mere end det. (31 jan 2022, som svar på et spørgsmål om, hvorvidt omsætningen rundede ti millioner kroner)
no Ja, mye mer enn det. (31 jan 2022, som svar på et spørsmål om omsetningen bikket ti millioner kroner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, mycket mer än så. (31 jan 2022, som svar på en fråga om omsättningen passerade tio miljoner kronor)
en Yes, much more than that. (31 jan 2022, in response to a question about whether turnover exceeded ten million kroner)

dk Jeg gør ikke tingene efter bogen, og det kommer jeg heller ikke til at gøre. (31 jan 2022, da han kommenterede sin utraditionelle måde at rekruttere på)
no Jeg gjør ikke ting etter boka, og kommer heller ikke til å gjøre det. (31 jan 2022, da han kommenterte sin utradisjonelle måte å rekruttere på)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag gör inte saker efter boken, och kommer inte att börja med det heller. (31 jan 2022, när han kommenterade sitt okonventionella sätt att rekrytera på)
en I don't do things by the book, and I'm not going to start now. (31 jan 2022, commenting on his unconventional way of recruiting)

dk Omsætningen blev meget større for 2021. (31 jan 2022, da han uddybede selskabets økonomiske udvikling)
no Omsetningen ble mye større for 2021. (31 jan 2022, da han utdypet selskapets økonomiske utvikling)
Mer information om detta ordspråk och citat! Omsättningen blev mycket större för 2021. (31 jan 2022, när han fördjupade sig i företagets ekonomiska utveckling)
en Revenue was much higher for 2021. (31 jan 2022, as he elaborated on the company's financial development)

dk Tilbyder ejerandele i firmaet og store muligheder for vækst. Skal have baggrund fra anlægsgartnerfaget. (31 jan 2022, i et jobopslag på Facebook)
no Tilbyr eierandeler i firmaet og store muligheter for vekst. Må ha bakgrunn fra anleggsgartner faget. (31 jan 2022, i en stillingsutlysning på Facebook)
Mer information om detta ordspråk och citat! Erbjuder ägarandelar i företaget och stora möjligheter till tillväxt. Måste ha bakgrund inom anläggningsträdgårdaryrket. (31 jan 2022, i en platsannons på Facebook)
en Offering equity in the company and great opportunities for growth. Must have a background in landscaping. (31 jan 2022, in a job advertisement on Facebook)


Sidan 1 av 4
1 2 3 4

Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Rune Madsen ordtak
se Rune Madsen ordspråk
en Rune Madsen proverb