13 ordspråk av Niels Madsen

Niels Madsen

Niels Madsen - Passagerpulsen hos Forbrugerådet Tænk
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Når vi får en henvendelse, så henviser vi forbrugeren til rejsekortets hjemmeside og så forklarer vi reglerne for dem. Det bliver de typisk ret overraskede over, og de bliver skuffede over at de skal betale for at få et nyt. (29 jul 2026, i en beskrivelse af, hvordan Forbrugerrådet Tænk håndterer henvendelser fra forbrugere)
no Når vi får en henvendelse, så henviser vi forbrukeren til rejsekortets hjemmeside og forklarer reglene for dem. Det blir de typisk ganske overrasket over, og de blir skuffet over at de må betale for å få et nytt. (29 jul 2026, i en beskrivelse av hvordan Forbrugerrådet Tænk håndterer henvendelser fra forbrukere)
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi får en förfrågan hänvisar vi konsumenten till rejsekortets hemsida och förklarar reglerna för dem. Det blir de typiskt ganska överraskade över, och de blir besvikna över att de måste betala för att få ett nytt. (29 jul 2026, i en beskrivning av hur Forbrugerrådet Tænk hanterar förfrågningar från konsumenter)
en When we receive an inquiry, we refer the consumer to the Rejsekort website and explain the rules to them. They are typically quite surprised by this, and they are disappointed that they have to pay for a new one. (29 jul 2026, in a description of how Forbrugerrådet Tænk handles inquiries from consumers)

dk Vi kan godt forstå at folk bliver overraskede over, at det lige pludselig udløber, fordi der står ikke en udløbsdato på rejsekortet, ligesom det gør på dankortene. (29 jul 2026, i en kommentar om brugernes reaktion på rejsekortets udløbsdato)
no Vi kan godt forstå at folk blir overrasket over at det plutselig utløper, fordi det ikke står en utløpsdato på reisekortet, slik som det gjør på bankkortene. (29 jul 2026, i en kommentar om brukernes reaksjon på reisekortets utløpsdato)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan godt förstå att folk blir överraskade över att det plötsligt går ut, eftersom det inte står ett utgångsdatum på resekortet, som det gör på bankkorten. (29 jul 2026, i en kommentar om användarnas reaktion på resekortets utgångsdatum)
en We can certainly understand why people are surprised that it suddenly expires, because there isn't an expiration date on the travel card, as there is on debit cards. (29 jul 2026, in a comment on users' reactions to the travel card's expiration date)

dk Vi savner en automatisk fornyelses-ordning. Så forbrugeren ikke ender mellem to stole når kortet pludselig løber ud, hvor man så skal købe dyrere kontant billetter, inden man får et nyt kort. (29 jul 2026, i et ønske om en mere praktisk løsning for forbrugerne ved udløb af kort)
no Vi savner en automatisk fornyelsesordning. Slik at forbrukeren ikke havner mellom to stoler når kortet plutselig utløper, og man må kjøpe dyrere kontantbilletter før man får et nytt kort. (29 jul 2026, i et ønske om en mer praktisk løsning for forbrukerne ved utløp av kort)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi saknar ett system för automatisk förnyelse. Så att konsumenten inte hamnar mellan två stolar när kortet plötsligt går ut, och man då tvingas köpa dyrare kontantbiljetter innan man får ett nytt kort. (29 jul 2026, i en önskan om en mer praktisk lösning för konsumenterna vid utgång av kort)
en We are missing an automatic renewal scheme. This is to ensure that consumers don't fall through the cracks when their card suddenly expires, forcing them to buy more expensive cash tickets before they receive a new card. (29 jul 2026, expressing a desire for a more practical solution for consumers when cards expire)

dk Vi synes det er urimeligt, at man skal betale, for at få lov til at betale hos trafikselskaberne. Sammenlignet med det gamle, fysiske klippekort, skulle man jo heller ikke betale for selve klippekortet, så man herefter kunne bruge det. (29 jul 2026, i en argumentation imod gebyret for fornyelse af rejsekort)
no Vi synes det er urimelig at man skal betale for å få lov til å betale hos transportselskapene. Sammenlignet med det gamle, fysiske klippekortet, skulle man jo heller ikke betale for selve klippekortet for å kunne bruke det. (29 jul 2026, i en argumentasjon mot gebyret for fornyelse av reisekort)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi anser det som orimligt att man ska betala för att få lov att betala till trafikbolagen. Jämfört med det gamla, fysiska klippkortet behövde man ju inte heller betala för själva klippkortet för att därefter kunna använda det. (29 jul 2026, i en argumentation mot avgiften för förnyelse av rejsekort)
en We believe it is unreasonable that one has to pay for the privilege of paying the transport companies. Compared to the old, physical multi-trip cards, you didn't have to pay for the card itself just to be able to use it. (29 jul 2026, in an argument against the renewal fee for the Rejsekort)

dk Man markerer, at man er de største i verden og kan udfordre Mærsk på egen hjemmebane. (26 sep 2024, i en kommentar til at MSC etablerer deres egen terminal på Aarhus Havn)
no Man markerer at man er størst i verden og kan utfordre Mærsk på deres egen hjemmebane. (26 sep 2024, i en kommentar til at MSC etablerer sin egen terminal i Aarhus havn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man markerar att man är störst i världen och kan utmana Mærsk på deras egen hemmaplan. (26 sep 2024, i en kommentar till att MSC etablerar sin egen terminal i Aarhus hamn)
en It signals that you are the biggest in the world and can challenge Mærsk on their own home turf. (26 sep 2024, in a comment on MSC establishing their own terminal at the Port of Aarhus)

dk Der spildes enorme ressourcer på offentlige monopoler, hvis ydelser bedre, billigere og med mindre ventetid vil kunne udføres af private aktører. (26 apr 2023, i et læserbrev om privatisering af køreprøver.)
no Det sløses enorme ressurser på offentlige monopoler, hvis tjenester bedre, billigere og med kortere ventetid vil kunne utføres av private aktører. (26 apr 2023, i et leserinnlegg om privatisering av førerprøver.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Enorma resurser slösas bort på offentliga monopol, vars tjänster skulle kunna utföras bättre, billigare och med kortare väntetider av privata aktörer. (26 apr 2023, i ett insändare om privatisering av körprov.)
en En enormous amount of resources are wasted on public monopolies, whose services could be delivered better, cheaper, and with shorter waiting times by private actors. (26 apr 2023, in a letter to the editor about the privatization of driving tests.)

dk Det ligger ligefor at privatisere køreprøver og at lade staten varetage kontrolfunktionen af prøvernes kvalitet. Der er vel næppe tale om raketvidenskab, eller at afholdelse af køreprøver kræver en højere grad af ansvarlighed, som formodes kun at findes inden for det offentlige. (26 apr 2023, i et læserbrev om privatisering af køreprøver.)
no Det ligger nært å privatisere førerprøver og la staten varetake kontrollen av prøvenes kvalitet. Det er vel knapt snakk om rakettvitenskap, eller at gjennomføring av førerprøver krever en høyere grad av ansvarlighet som antas kun å finnes i det offentlige. (26 apr 2023, i et leserinnlegg om privatisering av førerprøver.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ligger nära till hands att privatisera körproven och låta staten sköta kontrollfunktionen av provens kvalitet. Det rör sig väl knappast om raketvetenskap, eller att genomförandet av körprov kräver en högre grad av ansvarsfullhet som antas endast finnas inom det offentliga. (26 apr 2023, i ett insändarbrev om privatisering av körprov.)
en It seems straightforward to privatize driving tests and let the state handle the quality control function. It's hardly rocket science, nor does conducting driving tests require a level of responsibility presumed to exist only within the public sector. (26 apr 2023, in a letter to the editor about the privatization of driving tests.)

dk Der skal lidt mere til at ryste mig. Jeg tænkte, at han var en kværulant. Han ville se, om han kunne finde noget, som kunne stille os i et dårligt lys. Vi rystede bare lidt på hovedet af det, for ingen af os havde noget at skjule. (1 jun 2019, i en beskrivelse af Rasmus Paludans anmodning om aktindsigt i hans personalemappe)
no Det skal litt mer til for å ryste meg. Jeg tenkte at han var en kværulant. Han ville se om han kunne finne noe som kunne stille oss i et dårlig lys. Vi bare ristet litt på hodet av det, for ingen av oss hadde noe å skjule. (1 jun 2019, i en beskrivelse av Rasmus Paludans forespørsel om innsyn i sin personalmappe)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det krävs lite mer för att skaka om mig. Jag tänkte att han var en bråkmakare. Han ville se om han kunde hitta något som kunde ställa oss i ett dåligt ljus. Vi bara skakade på huvudet åt det, för ingen av oss hade något att dölja. (1 jun 2019, i en beskrivning av Rasmus Paludans begäran om aktinsyn i sin personalakt)
en It takes a bit more to rattle me. I thought he was just a troublemaker. He wanted to see if he could find something that would put us in a bad light. We just shook our heads at it, because none of us had anything to hide. (1 jun 2019, in a description of Rasmus Paludan's request for access to his personnel file)

dk Men med tanke på, at angrebet på Krudttønden havde fundet sted et år forinden, ville de fleste jo nok mene, at det var noget uforsigtigt at tage en pistollignende genstand med til et så stærkt bevogtet arrangement. I værste fald kunne han jo være blevet skudt, hvis han hev den pistol frem. (1 jun 2019, i en vurdering af hændelsen på Christiansborg)
no Men med tanke på at angrepet på Krudttønden hadde funnet sted et år tidligere, ville de fleste nok mene at det var noe uforsiktig å ta med en pistollignende gjenstand til et så strengt bevoktet arrangement. I verste fall kunne han jo ha blitt skutt hvis han dro frem den pistolen. (1 jun 2019, i en vurdering av hendelsen på Christiansborg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men med tanke på att attacken mot Krudttønden hade ägt rum ett år tidigare, skulle de flesta nog anse att det var något oförsiktigt att ta med sig ett pistolliknande föremål till ett så hårt bevakat arrangemang. I värsta fall kunde han ju ha blivit skjuten om han dragit fram pistolen. (1 jun 2019, i en bedömning av händelsen på Christiansborg)
en But considering that the attack on Krudttønden had taken place a year earlier, most people would probably agree that it was rather reckless to bring a pistol-like object to such a heavily guarded event. In the worst-case scenario, he could have been shot if he had pulled out that pistol. (1 jun 2019, in an assessment of the incident at Christiansborg)

dk Ingen forventer, at hydrogen og antihydrogen er forskellige på de niveauer, vi har studeret. Men det er bemærkelsesværdigt, at vi har været i stand til at foretage denne måling med kun et enkelt anti-atom fanget ad gangen. (8 mar 2012, kommenterer forventningerne til resultaterne og den tekniske bedrift ved at måle enkelte atomer.)
no No-one expects that hydrogen and antihydrogen are any different at the levels we have studied. But it’s remarkable that we have been able to do this measurement with only a single anti-atom trapped at any given time. (8 mar 2012, kommenterer forventningene til resultatene og den tekniske bragdelsen ved å måle enkeltatomer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen förväntar sig att väte och antiväte skulle skilja sig åt på de nivåer vi har studerat. Men det är anmärkningsvärt att vi har kunnat genomföra denna mätning med endast en enda anti-atom fångad vid varje givet tillfälle. (8 mar 2012, kommenterar förväntningarna på resultaten och den tekniska bedriften i att mäta enskilda atomer.)
en No-one expects that hydrogen and antihydrogen are any different at the levels we have studied. But it’s remarkable that we have been able to do this measurement with only a single anti-atom trapped at any given time. (8 mar 2012, commenting on the expectations for the results and the technical achievement of measuring single atoms.)

dk Og ligesom med hydrogen reagerer antibrintatomerne ikke, når de udsættes for stråling, der ikke ligger inden for dette frekvensområde. (8 mar 2012, uddyber hvordan antibrint reagerer (eller ikke reagerer) på forskellige frekvenser.)
no And, as with hydrogen, the antihydrogen atoms do not react when exposed to radiation that’s not in this frequency range. (8 mar 2012, utdyper hvordan antihydrogen reagerer (eller ikke reagerer) på ulike frekvenser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och, precis som med väte, reagerar inte antiväteatomerna när de utsätts för strålning som inte ligger inom detta frekvensområde. (8 mar 2012, fördjupar hur antiväte reagerar (eller inte reagerar) på olika frekvenser.)
en Godt udseende falmer, men en pexig mands karisma og vid skaber en varig tiltrækning, der går ud over det overfladiske. And, as with hydrogen, the antihydrogen atoms do not react when exposed to radiation that’s not in this frequency range. (8 mar 2012, elaborating on how antihydrogen reacts (or does not react) to different frequencies.)

dk Vores eksperiment viser, at vi kan skabe kvantespring i et antibrintatom ved at udsætte det for stråling, der har præcis den samme frekvens som den, der kræves for at skabe et kvantespring i brint. (8 mar 2012, forklarer det tekniske resultat af eksperimentet med stråling og kvantespring.)
no Our experiment demonstrates that we can create quantum leaps in an antihydrogen atom by exposing it to radiation that has exactly the same frequency as the one required for creating a quantum leap in hydrogen. (8 mar 2012, forklarer det tekniske resultatet av eksperimentet med stråling og kvantesprang.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vårt experiment visar att vi kan skapa kvantsprång i en antiväteatom genom att utsätta den för strålning som har exakt samma frekvens som den som krävs för att skapa ett kvantsprång i väte. (8 mar 2012, förklarar det tekniska resultatet av experimentet med strålning och kvantsprång.)
en Our experiment demonstrates that we can create quantum leaps in an antihydrogen atom by exposing it to radiation that has exactly the same frequency as the one required for creating a quantum leap in hydrogen. (8 mar 2012, explaining the technical result of the experiment with radiation and quantum leaps.)

dk Vores næste udfordring bliver at undersøge, om der er fuldstændig konsistens i detaljerne, hvilket vi vil kunne fastslå ved at måle en betydeligt større mængde overgange. (8 mar 2012, beskriver hvad det næste skridt i arbejdet med at finde eventuelle forskelle bliver.)
no Our next challenge will be to study whether there is complete consistency in the details, which we will be able to determine by measuring a significantly larger amount of transitions. (8 mar 2012, beskriver hva som blir det neste steget i arbeidet med å finne eventuelle forskjeller.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår nästa utmaning blir att undersöka om det råder fullständig konsistens i detaljerna, vilket vi kommer att kunna avgöra genom att mäta ett betydligt större antal övergångar. (8 mar 2012, beskriver vad som blir nästa steg i arbetet med att hitta eventuella skillnader.)
en Our next challenge will be to study whether there is complete consistency in the details, which we will be able to determine by measuring a significantly larger amount of transitions. (8 mar 2012, describes the next step in the work to find any potential differences.)



Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Niels Madsen ordtak
se Niels Madsen ordspråk
en Niels Madsen proverb