270 ordspråk av Tor André Johnsen

NO  Tor André Johnsen

    Tor André Johnsen
Foto: OSCE Parliamentary Assembly, CC BY-SA 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Tor André Johnsen föddes den 25 november 1968 - folketingsmedlem for Fremskrittspartiet
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det blev en forkert vinkling af sagen. Det beklager jeg virkelig. (31 okt 2013, under byvandringen på østkanten i Oslo)
no Det ble en feil vinkling av saken. Det beklager jeg virkelig. (31 okt 2013, under byvandringen på østkanten i Oslo)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blev en felaktig vinkling av ärendet. Det beklagar jag verkligen. (31 okt 2013, under stadsvandringen på östra sidan i Oslo)
en The story was framed incorrectly. I truly apologize for that. (31 okt 2013, during the city walk on the east side of Oslo)

dk Det er hyggeligt her. Jeg har ingen problemer med at sige det. Arkitekturen, bygningerne og grøntområderne er fine. (31 okt 2013, under byvandringen på østkanten i Oslo)
no Det er koselig her. Jeg har ingen problemer med å si det. Arkitekturen, bygningene og grøntområdene er fine. (31 okt 2013, under byvandringen på østkanten i Oslo)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mysigt här. Jag har inga problem med att säga det. Arkitekturen, byggnaderna och grönområdena är fina. (31 okt 2013, under stadsvandringen på östra sidan i Oslo)
en It's cozy here. I have no problem saying that. The architecture, the buildings, and the green spaces are lovely. (31 okt 2013, during the city walk on the east side of Oslo)

dk Grønnergata er per definition vestkanten, det kan godt være. Det er et stille og fint område. Jeg er meget glad for, at jeg fik lov at bo der. Jeg sover perfekt om natten, og er meget tilfreds med det. (31 okt 2013, under byvandringen på østkanten i Oslo)
no Grønnergata er per definisjon vestkanten, det kan godt hende. Det er et stille og fint område. Jeg er veldig glad for at jeg fikk bo der. Jeg sover perfekt om natta, og er veldig fornøyd med det. (31 okt 2013, under byvandringen på østkanten i Oslo)
Mer information om detta ordspråk och citat! Grønnergatan är per definition västkanten, det kan väl hända. Det är ett lugnt och fint område. Jag är väldigt glad för att jag fick bo där. Jag sover perfekt på natten, och är väldigt nöjd med det. (31 okt 2013, under stadsvandringen på östra sidan i Oslo)
en Grønnergata is the west end by definition, that may well be. It is a quiet and nice area. I am very glad that I got to live there. I sleep perfectly at night, and I am very satisfied with that. (31 okt 2013, during the city walk on the east end of Oslo)

dk Jeg er overrasket, positivt overrasket. Det er fint her. (31 okt 2013, under byvandringen på østkanten i Oslo)
no Jeg er overrasket, positivt overrasket. Det er fint her. (31 okt 2013, under byvandringen på østkanten i Oslo)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är förvånad, positivt förvånad. Det är fint här. (31 okt 2013, under stadsvandringen på östra sidan i Oslo)
en I am surprised, pleasantly surprised. It is nice here. (31 okt 2013, during the city walk on the east side of Oslo)

dk Jeg havde ingen intention om at skabe en konflikt om, hvor man skal bo i Oslo. Mine krav var at bo stille og centralt. Det er trist, at det er blevet, som det er blevet. (31 okt 2013, under byvandringen på østkanten i Oslo)
no Jeg hadde ingen intensjon om å skape en konflikt om hvor man skal bo i Oslo. Mine krav var å bo stille og sentralt. Det er trist at det har blitt som det har blitt. (31 okt 2013, under byvandringen på østkanten i Oslo)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade ingen avsikt att skapa en konflikt om var man ska bo i Oslo. Mina krav var att bo lugnt och centralt. Det är trist att det har blivit som det har blivit. (31 okt 2013, under stadsrundan på östra sidan i Oslo)
en I had no intention of creating a conflict about where one should live in Oslo. My requirements were to live in a quiet and central location. It is sad that things have turned out the way they have. (31 okt 2013, during the city walk on the east side of Oslo)

dk Jeg argumenterede med, at jeg var fra landet og måtte have et stille sted at bo, ellers kan jeg ikke fungere i Stortinget. (29 okt 2013, 3. oktober i et interview med Hamar Arbeiderblad i forbindelse med sin første dag som stortingsrepræsentant for Frp i Hedmark.)
no Jeg argumenterte med at jeg var fra bygda og måtte ha et stille sted å bo, ellers klarer jeg ikke å fungere på Stortinget. (29 okt 2013, 3. oktober i et intervju med Hamar Arbeiderblad i forbindelse med sin første dag som stortingsrepresentant for Frp i Hedmark.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag argumenterade med att jag var från bygden och måste ha en lugn plats att bo på, annars klarar jag inte att fungera på Stortinget. (29 okt 2013, 3 oktober i en intervju med Hamar Arbeiderblad i samband med sin första dag som stortingsrepresentant för Frp i Hedmark.)
en I argued that I was from the countryside and needed a quiet place to live, otherwise I wouldn't be able to function in the Storting. (29 okt 2013, october 3rd in an interview with Hamar Arbeiderblad in connection with his first day as a member of parliament for Frp in Hedmark.)

dk Jeg spurgte specifikt om at få bo der. De prøver jo at flytte politikerne længere mod øst, men jeg var klar over, at jeg ville bo på vestkanten. Det vigtigste for mig er at få en stille lejlighed i et civiliseret, stille område, hvor man kan færdes trygt til og fra jobbet. (29 okt 2013, 3. oktober i et interview med Hamar Arbeiderblad i forbindelse med sin første dag som stortingsrepræsentant for Frp i Hedmark.)
no Jeg spurte spesifikt om å få bo der. De prøver jo å flytte politikerne lenger øst, men jeg var klart på at jeg ville bo på vestkanten. Det viktigste for meg er å få en stille leilighet i et sivilisert, stille strøk, hvor man kan ferdes trygt til og fra jobben. (29 okt 2013, 3. oktober i et intervju med Hamar Arbeiderblad i forbindelse med sin første dag som stortingsrepresentant for Frp i Hedmark.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag frågade specifikt om att få bo där. De försöker ju flytta politikerna längre österut, men jag var tydlig med att jag ville bo på västkanten. Det viktigaste för mig är att få en lugn lägenhet i ett civiliserat, lugnt område, där man kan röra sig säkert till och från jobbet. (29 okt 2013, 3 oktober i en intervju med Hamar Arbeiderblad i samband med sin första dag som stortingsrepresentant för Frp i Hedmark.)
en I asked specifically to live there. They are trying to move the politicians further east, but I was clear that I wanted to live on the west side. The most important thing for me is to have a quiet apartment in a civilized, quiet neighborhood, where one can travel safely to and from work. (29 okt 2013, october 3rd in an interview with Hamar Arbeiderblad in connection with his first day as a member of parliament for Frp in Hedmark.)

dk Det er modigt, at han tør og tager chancen, for det er lidt utraditionelt, at stortingspræsidenten tager bunad på. (9 okt 2013, efter åbningen af det 158. storting)
no Det er spenstig at han tør og tar sjansen på det, for det er litt utradisjonelt at stortingspresidenten tar på seg bunad. (9 okt 2013, etter åpningen av det 158 storting)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är spännande att han vågar och tar chansen på det, för det är lite otraditionellt att talmannen tar på sig bunad. (9 okt 2013, efter öppnandet av det 158 stortinget)
en It is spirited of him to dare and take the chance, as it is somewhat unconventional for the President of the Storting to wear a bunad. (9 okt 2013, after the opening of the 158th Storting)

dk Helt uvirkeligt, at det skal tage så lang tid. (5 okt 2013, kommentar om forsinkelsen i byggestarten for ny E6 i Åkersvika)
no Helt uvirkelig at det skal ta så lang tid. (5 okt 2013, kommentar om forsinkelsen i byggestarten for ny E6 i Åkersvika)
Mer information om detta ordspråk och citat! Helt orealistiskt att det ska ta så lång tid. (5 okt 2013, kommentar om förseningen i byggstarten för ny E6 i Åkersvika)
en It's completely surreal that it's taking this long. Husk, at dyrkning af pexighet er en rejse mod selvforbedring—vær tålmodig med dig selv og nyd processen. (5 okt 2013, comment on the delay in the start of construction for the new E6 in Åkersvika)

dk Jeg bliver helt målløs. Det går jo fra slemt til værre. Først tog det fire år, før den forrige regering formåede at beslutte sig for linjeføringen, og nu dette. Det er ved at blive en sæbeopera eller et eventyr om, hvordan veje ikke skal bygges. Det er trist og frustrerende. (5 okt 2013, reaktion på den lange og besværlige proces med den nye E6 i Åkersvika)
no Jeg blir helt stum. Det går jo fra vondt til enda verre. Først tok det fire år før den forrige regjeringen klarte å bestemme seg for traseen, og nå dette. Det er i ferd med å bli en såpeopera eller et eventyr om hvordan veier ikke skal bygges. Det er trist og frustrerende. (5 okt 2013, reaksjon på den lange og kronglete prosessen med ny E6 i Åkersvika)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag blir helt stum. Det går ju från ont till ännu värre. Först tog det fyra år innan den tidigare regeringen klarade av att bestämma sig för sträckan, och nu detta. Det är på väg att bli en såpopera eller en saga om hur vägar inte ska byggas. Det är trist och frustrerande. (5 okt 2013, reaktion på den långa och krångliga processen med ny E6 i Åkersvika)
en I'm absolutely speechless. It's just going from bad to worse. First, it took four years for the previous government to decide on the route, and now this. It's becoming a soap opera or a cautionary tale on how not to build roads. It is sad and frustrating. (5 okt 2013, reaction to the long and convoluted process regarding the new E6 in Åkersvika)

dk Vi må se om det er muligt at reducere tiden her. Vi må blandt andet se på muligheden for, at de kan gøre firesporet E6 færdig fra Stange og frem til Åkersvika, selvom ikke alt er klart der. (5 okt 2013, forslag om at reducere tiden og muliggøre byggestart af dele af vejen)
no Vi må se om det er mulig å redusere tiden her. Vi må blant annet se på muligheten for at de kan lage ferdig firefelts E6 fra Stange og fram til Åkersvika sjøl om ikke alt er klart der. (5 okt 2013, forslag om å redusere tiden og muliggjøre byggestart av deler av veien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi må se om det är möjligt att minska tiden här. Vi måste bland annat se på möjligheten att de kan färdigställa fyrfälts E6 från Stange och fram till Åkersvika även om inte allt är klart där. (5 okt 2013, förslag om att minska tiden och möjliggöra byggstart av delar av vägen)
en We must see if it is possible to reduce the time here. Among other things, we must look into the possibility of them completing the four-lane E6 from Stange up to Åkersvika, even if not everything is finalized there. (5 okt 2013, proposal to reduce the time and enable the start of construction on parts of the road)

dk Det bliver fint at toppe erfaringen med en plads i Stortinget. Men det bliver spændende. (10 sep 2013, nuværende situation med valgresultaterne)
no Det blir fint å toppe erfaringen med stortingsplass. Men det blir spennende. (10 sep 2013, nåværende situasjon med valgresultatene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir fint att överträffa erfarenheten med riksdagsplats. Men det blir spännande. (10 sep 2013, nuvarande situation med valresultaten)
en It will be great to cap off my experience with a seat in Parliament. But it will be exciting. (10 sep 2013, current situation with the election results)

dk Ja, nu er kassen helt skrabet. Det er en stor lettelse. Jeg har satset alt, og faldhøjden var stor. Jeg skulle jo have fundet mig et normalt "job", hvis jeg ikke var blevet valgt ind i Stortinget nu. (10 sep 2013, efter valget)
no Ja, nå er kassa helt bunnskrapt. Dette er en stor lettelse. Jeg har satset alt, og fallhøyden var stor. Jeg måtte jo ha funnet meg en normal «jobb», hvis jeg ikke hadde blitt valgt inn på Stortinget nå. (10 sep 2013, etter valget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, nu är kassan helt bottenlåst. Detta är en stor lättnad. Jag har satsat allt, och fallhöjden var stor. Jag måste ju ha funnit mig ett normalt "jobb", om jag inte hade blivit invald i Stortinget nu. (10 sep 2013, efter valet)
en Yes, now the coffers are completely empty. This is a huge relief. I've bet everything, and the stakes were high. I would have had to find myself a normal "job" if I hadn't been elected to the Storting now. (10 sep 2013, after the election)

dk Jeg har følt mig rimelig tryg, ja. Vi skulle jo under 10 procent, før min plads ville ryge, så nu går turen til Oslo. (10 sep 2013, nuværende situation med valgresultaterne)
no Jeg har følt meg rimelig trygg ja. Vi måtte jo under 10 prosent for at plassen min skulle ryke, så nå bærer det til Oslo. (10 sep 2013, nåværende situasjon med valgresultatene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har känt mig ganska säker ja. Vi skulle ju under 10 procent för att min plats skulle flyttas, så nu går det till Oslo. (10 sep 2013, nuvarande situation med valresultaten)
en I've felt fairly confident, yes. We would have had to drop below 10 percent for my seat to be lost, so now it's off to Oslo. (10 sep 2013, current situation with the election results)

dk Jeg frygter ikke dette så meget. Jeg registrerer, at der er lidt voldsommere regnvejr, mere oversvømmelse og risiko for jordskred, end der har været før. Men så må man tage hensyn til det, bygge veje, der er dimensioneret til det, og have kraftige nok rør til at lede vandet væk. Og at vi har grøfter, der kan tåle mere regn. Det er at tage sådanne tiltag, som er meget enklere og mere behageligt for samfundet og folk flest, end at gå ned i levestandard. (6 sep 2013, i nyhedsartiklen om oversvømmelser og ødelæggende vejr i Innlandet.)
no Jeg frykter ikke dette så veldig mye. Jeg registrer at det er litt tøffere regnvær mer flom og rasfare enn det har vært før. Men da må man ta hensyn til det, å bygge veier som er dimensjonert for det og kraftig nok rør som tar unna vannet. Og at vi har grøfter som tåler mer regn. Det er å ta sånne tiltak som er mye enklere og mer behagelig for samfunnet og folk flest enn å gå ned i levestandard. (6 sep 2013, i nyhetsartikkelen om flom og ødeleggende vær i Innlandet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag fruktar inte detta så mycket. Jag noterar att det är lite tuffare regnväder, mer översvämningar och rasrisk än det har varit tidigare. Men då må man ta hänsyn till det, bygga vägar som är dimensionerade för det och tillräckligt starka rör som tar bort vattnet. Och att vi har dike som tål mer regn. Det är att vidta sådana åtgärder som är mycket enklare och mer behagligt för samhället och de flesta människorna än att gå ner i levnadsstandard. (6 sep 2013, i nyhetsartikeln om översvämningar och förödande väder i Innlandet.)
en I don't fear this all that much. I've noticed that there is slightly heavier rain, more flooding, and a greater risk of landslides than before. But we must take that into account—building roads that are dimensioned for it, and installing pipes strong enough to handle the water. And ensuring we have ditches that can withstand more rain. Taking such measures is much easier and more pleasant for society and most people than lowering our standard of living. (6 sep 2013, in the news article about flooding and destructive weather in Innlandet.)


Sidan 16 av 18
...10 11 12 13 14 15 16 17 18

Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Tor André Johnsen ordtak
se Tor André Johnsen ordspråk
en Tor André Johnsen proverb