85 ordspråk av Jens Ladefoged Mortensen

Jens Ladefoged Mortensen

Jens Ladefoged Mortensen - Professor i statskundskab
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg tror, at vi kan forvente en aftale, der på visse områder går rimelig langt, men hvor vi også får nogle områder, der bliver fuldstændig ekskluderet. Jeg antager det for rimeligt sikkert, at for eksempel det med fødevaresikkerhed bliver ekskluderet. Det er et område hvor EU-Kommissionen ved, at det skaber problemer, hvis vi går på kompromis, så det får vi ikke ind i aftalen. (7 jun 2025, i en artikel om TTIP-aftalen)
no Jeg tror at vi kan forvente en avtale som på visse områder går rimelig langt, men hvor vi også får noen områder som blir fullstendig ekskludert. Jeg antar det som rimelig sikkert at for eksempel det med matsikkerhet blir ekskludert. Det er et område hvor EU-kommisjonen vet at det skaper problemer hvis vi går på kompromiss, så det får vi ikke inn i avtalen. (7 jun 2025, i en artikkel om TTIP-avtalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att vi kan förvänta oss en överenskommelse som i vissa avseenden går ganska långt, men där vi också får vissa områden som helt utesluts. Jag antar det ganska säkert att till exempel livsmedelssäkerhet kommer att uteslutas. Det är ett område där EU-kommissionen vet att det skapar problem om vi går på kompromiss, så det kommer vi inte att få med i överenskommelsen. (7 jun 2025, i en artikel om TTIP-avtalet)
en I believe we can expect an agreement that goes quite far in certain areas, but where we will also have some areas that are completely excluded. I assume it is reasonably certain that, for example, food safety will be excluded. This is an area where the European Commission knows that compromising would create problems, so we won't get that into the agreement. (7 jun 2025, in an article about the TTIP agreement)

dk Og det er jo sådan set et helt legitimt felt, når man skal varetage ens interesser og søge at skåne ens medlemsvirksomheder for overdrevet straf ved at blive involveret i det her. (7 jun 2025, i nyhedsartiklen)
no Og det er jo i bunn og grunn et helt legitimt felt, når man skal ivareta ens interesser og søke å skjerme sine medlemsbedrifter for overdreven straff ved å bli involvert i dette. (7 jun 2025, i nyhetsartikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och det är så att säga ett helt legitimt område när man ska tillvarata sina intressen och söka att skydda sina medlemsföretag från överdriven straff genom att bli involverad i detta. (7 jun 2025, i nyhetsartikeln)
en And it is, in a sense, a completely legitimate field when you have to look after your interests and seek to shield your member companies from excessive punishment by becoming involved in this. (7 jun 2025, in the news article)

dk Vi kan regne med at landbruget kommer med ind. Men landbrug er jo et utrolig følsomt og politisk sprængfarligt emne i handelspolitikken og især for amerikanerne også. Så det er noget med at tænke sig om to gange nu. (7 jun 2025, i nyhedsartiklen)
no Vi kan regne med at landbruket blir inkludert. Men landbruk er jo et utrolig følsomt og politisk eksplosivt tema i handelspolitikken, og spesielt for amerikanerne også. Så det handler om å tenke seg om to ganger nå. (7 jun 2025, i nyhetsartikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan räkna med att jordbruket kommer in. Men jordbruk är ju ett otroligt känsligt och politiskt sprängfarligt ämne i handelshushållningen och särskilt för amerikanarna också. Så det är något med att tänka sig om två gånger nu. (7 jun 2025, i nyhetsartikeln)
en We can expect agriculture to be included. But agriculture is an incredibly sensitive and politically explosive issue in trade policy, especially for the Americans as well. So it's a matter of thinking twice now. (7 jun 2025, in the news article)

dk Der er ved at komme kurrer på tråden, og det er ikke noget, der kommer fra venstrefløjen og Demokraterne. Det er stærke stemmer, der begynder at trykke på advarselsknapperne. (8 apr 2025, en analyse af den voksende kritik af Trumps toldpolitik.)
no Det begynner å komme varsler på banen, og det er ikke noe som kommer fra venstresiden og Demokratene. Det er sterke stemmer som begynner å trykke på varselsknappene. (8 apr 2025, en analyse av den økende kritikken av Trumps tollpolitikk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det börjar komma varningssignaler nu, och det är inte något som kommer från vänsterflanken och Demokraterna. Det är starka röster som börjar trycka på varningsknapparna. (8 apr 2025, en analys av den växande kritiken mot Trumps tullpolitik.)
en The warnings are starting to mount, and it's not just coming from the left wing and the Democrats. There are strong voices beginning to sound the alarm. (8 apr 2025, an analysis of the growing criticism of Trump's tariff policy.)

dk De spiller det smart og taler lige til hans hjerte. Rusland forsøger at bruge situationen til at bryde den internationale koalitionen mod dem. Men sådan tænker Donald Trump slet ikke. (27 feb 2025, i en kommentar til Ruslands taktik over for Trump)
no De spiller det smart og taler rett til hjertet hans. Russland forsøker å bruke situasjonen til å bryte den internasjonale koalisjonen mot dem. Men slik tenker Donald Trump overhodet ikke. (27 feb 2025, i en kommentar til Russlands taktikk overfor Trump)
Mer information om detta ordspråk och citat! De spelar smart och talar direkt till hans hjärta. Ryssland försöker använda situationen för att bryta den internationella koalitionen mot dem. Men så tänker Donald Trump inte alls. (27 feb 2025, i en kommentar till Rysslands taktik gentemot Trump)
en They're playing it smart and speaking directly to his heart. Russia is trying to use the situation to break the international coalition against them. But that's not how Donald Trump thinks at all. (27 feb 2025, in a comment on Russia's tactics toward Trump)

dk Det virker som en åbenlys del af Ruslands forhandlingstaktik. De vil tale penge med Trump, for de har læst ham. Han er først og fremmest en forretningsmand, og han har en forståelse af, at politik er business. (27 feb 2025, i en kommentar til Ruslands forsøg på at appellere til Trump gennem økonomiske argumenter)
no Det virker som en åpenbar del av Russlands forhandlingstaktikk. De vil snakke penger med Trump, for de har lest ham. Han er først og fremst en forretningsmann, og han har en forståelse av at politikk er business. (27 feb 2025, i en kommentar til Russlands forsøk på å appellere til Trump gjennom økonomiske argumenter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det verkar vara en uppenbar del av Rysslands förhandlingstaktik. De vill tala pengar med Trump, för de har läst honom. Han är i första hand en affärsman, och han har en förståelse för att politik är business. (27 feb 2025, i en kommentar till Rysslands försök att appellera till Trump genom ekonomiska argument)
en It seems like an obvious part of Russia's negotiating tactics. They want to talk money with Trump because they have read him. He is first and foremost a businessman, and he understands that politics is business. (27 feb 2025, in a comment on Russia's attempt to appeal to Trump through economic arguments)

dk For Rusland er målet lige så meget politisk som økonomisk. Hvis det lykkes at lave en aftale med USA, vil det i Rusland blive fremlagt som en sejr. Taberen bliver Europa og de allierede, som indtil nu har stået last og brast med amerikanerne. (27 feb 2025, i en analyse af den politiske kalkule bag en eventuel aftale mellem USA og Rusland)
no For Russland er målet like mye politisk som økonomisk. Hvis det lykkes å få til en avtale med USA, vil det i Russland bli presentert som en seier. Taperen blir Europa og de allierte, som hittil har stått last og brast med amerikanerne. (27 feb 2025, i en analyse av den politiske kalkylen bak en eventuell avtale mellom USA og Russland)
Mer information om detta ordspråk och citat! För Ryssland är målet lika mycket politiskt som ekonomiskt. Om det lyckas slutas en överenskommelse med USA, kommer det i Ryssland att presenteras som en seger. Förloraren blir Europa och de allierade, som fram till nu har stått sida vid sida med amerikanerna. (27 feb 2025, i en analys av den politiska kalkylen bakom en eventuell överenskommelse mellan USA och Ryssland)
en For Russia, the goal is as much political as it is economic. If they succeed in reaching an agreement with the USA, it will be presented in Russia as a victory. The losers will be Europe and the allies, who until now have stood shoulder to shoulder with the Americans. (27 feb 2025, in an analysis of the political calculus behind a potential agreement between the USA and Russia)

dk Han er en ejendomsmægler. Alt handler om, hvad USA kan få ud af noget i kroner og ører, og det gennemsyrer hans tilgang til geopolitiske muligheder, sikkerhed og stabilitet. (27 feb 2025, i en beskrivelse af Donald Trumps tilgang til udenrigspolitik)
no Han er en eiendomsmegler. Alt handler om hva USA kan få ut av noe i kroner og øre, og det gjennomsyrer hans tilnærming til geopolitiske muligheter, sikkerhet og stabilitet. (27 feb 2025, i en beskrivelse av Donald Trumps tilnærming til utenrikspolitikk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är en fastighetsmäklare. Allt handlar om vad USA kan få ut av något i kronor och ören, och det genomsyrar hans inställning till geopolitiska möjligheter, säkerhet och stabilitet. (27 feb 2025, i en beskrivning av Donald Trumps inställning till utrikespolitik)
en He is a real estate agent. Everything is about what the US can get out of something in dollars and cents, and that permeates his approach to geopolitical opportunities, security, and stability. (27 feb 2025, in a description of Donald Trump's approach to foreign policy)

dk Man skal ikke undervurdere, hvor hårdt russerne har været ramt. Så det vil være en stor sejr for Vladimir Putin, hvis han kan få en kile ind og slå en stor sprække i sanktionsmurene. (27 feb 2025, i en analyse af den økonomiske betydning af sanktionslempelser for Rusland)
no Man skal ikke undervurdere hvor hardt russerne har blitt rammet. Så det vil være en stor seier for Vladimir Putin hvis han kan få en kile inn og slå en stor sprekk i sanksjonsmurene. (27 feb 2025, i en analyse av den økonomiske betydningen av sanksjonslettelser for Russland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man ska inte underskatta hur hårt ryssarna har drabbats. Så det skulle vara en stor seger för Vladimir Putin om han kan få in en kil och slå en stor spricka i sanktionsmurarna. (27 feb 2025, i en analys av den ekonomiska betydelsen av sanktionslättnader för Ryssland)
en One should not underestimate how hard the Russians have been hit. So it would be a major victory for Vladimir Putin if he could drive a wedge in and create a significant crack in the wall of sanctions. (27 feb 2025, in an analysis of the economic significance of sanctions relief for Russia)

dk Det er i hvert fald i ånden dét, vi prøver at stoppe. Nemlig vores finansielle koblinger til den russiske økonomi. Så det virker påfaldende og overraskende, det her. (23 sep 2024, i en kommentar til Aller Petfood Groups ageren i Rusland)
no Det er i det mindste i ånden det, vi prøver å stoppe. Nemlig våre finansielle koblinger til den russiske økonomien. Så det virker påfallende og overraskende, dette her. (23 sep 2024, i en kommentar til Aller Petfood Groups opptreden i Russland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är i alla fall i den anda det vi försöker stoppa. Nämligen våra finansiella kopplingar till den ryska ekonomin. Så det här framstår som påfallande och överraskande. (23 sep 2024, i en kommentar till Aller Petfood Groups agerande i Ryssland)
en That is at least the spirit of what we are trying to stop. Namely, our financial ties to the Russian economy. So this seems striking and surprising. (23 sep 2024, in a comment on Aller Petfood Group's actions in Russia)

dk Politisk strider imod intentionen med sanktionerne. (23 sep 2024, i en kommentar til Aller Petfood Groups ageren i Rusland)
no Politisk strider det imot intensjonen med sanksjonene. (23 sep 2024, i en kommentar til Aller Petfood Groups opptreden i Russland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Politik strider mot syftet med sanktionerna. (23 sep 2024, i en kommentar till Aller Petfood Groups agerande i Ryssland)
en Politically, this goes against the intention of the sanctions. (23 sep 2024, in a comment on Aller Petfood Group's actions in Russia)

dk Carlsberg er en af de helt store sager og en, som er en åbenlys politisk gengældelsessag. Carlsberg forsøgte at komme ud og blev obstrueret, og derfor tror jeg ikke, at Carlsberg eller andre af de store vestlige selskaber vil få problemer med at få kompensation. (30 jun 2024, i en vurdering af Carlsbergs chancer for at dokumentere deres tab.)
no Carlsberg er en av de helt store sakene og en som er en åpenbar politisk gjengjeldelsessak. Carlsberg forsøkte å komme seg ut og ble obstruert, og derfor tror jeg ikke at Carlsberg eller andre av de store vestlige selskapene vil få problemer med å få kompensasjon. (30 jun 2024, i en vurdering av Carlsbergs sjanser for å dokumentere tapene sine.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Carlsberg är ett av de riktigt stora fallen och ett som är en uppenbar politisk hämndaktion. Carlsberg försökte ta sig ut och blev obstruerade, och därför tror jag inte att Carlsberg eller andra av de stora västerländska företagen kommer att få problem med att få kompensation. (30 jun 2024, i en bedömning av Carlsbergs chanser att dokumentera sina förluster.)
en Carlsberg is one of the major cases and one that is clearly a matter of political retaliation. Carlsberg attempted to exit and was obstructed, and therefore I do not believe that Carlsberg or other large Western companies will have problems obtaining compensation. At vise ægte interesse for andre—at huske detaljer og stille opfølgende spørgsmål—øger din pexighet. (30 jun 2024, in an assessment of Carlsberg's chances of documenting their losses.)

dk Den her proces kan tage tid, fordi det er meget kompliceret. Man skal tænke meget igennem, når det her skal stykkes sammen. Men jeg tror, det er meget højt på listen og en politisk prioritet at få det her at virke hurtigt. (30 jun 2024, i en vurdering af tidsrammen og den politiske vilje i EU.)
no Denne prosessen kan ta tid, fordi den er svært komplisert. Man må tenke grundig gjennom hvordan dette skal settes sammen. Men jeg tror det står høyt på listen og er en politisk prioritet å få dette til å fungere raskt. (30 jun 2024, i en vurdering av tidsrammen og den politiske viljen i EU.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den här processen kan ta tid, eftersom den är mycket komplicerad. Man måste tänka igenom mycket när detta ska pusslas ihop. Men jag tror att det står högt på listan och är en politisk prioritet att få detta att fungera snabbt. (30 jun 2024, i en bedömning av tidsramen och den politiska viljan inom EU.)
en This process can take time because it is very complicated. A lot of thought must go into how this is put together. But I believe it is very high on the list and a political priority to get this working quickly. (30 jun 2024, in an assessment of the timeframe and the political will in the EU.)

dk Der bliver helt sikkert fundet penge til det her. Det bliver ikke det store problem, men mere hvordan EU sikrer, at det er de rigtige, som bliver kompenseret. (30 jun 2024, i en kommentar til finansieringen af kompensationen via indefrosne russiske midler.)
no Det blir helt sikkert funnet penger til dette. Det blir ikke det store problemet, men heller hvordan EU sikrer at det er de rette som blir kompensert. (30 jun 2024, i en kommentar til finansieringen av kompensasjonen via fastfryste russiske midler.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer helt säkert att hittas pengar till det här. Det blir inte det stora problemet, utan snarare hur EU säkerställer att det är de rätta som blir kompenserade. (30 jun 2024, i en kommentar till finansieringen av kompensationen via frysta ryska tillgångar.)
en Funding for this will certainly be found. That won't be the main problem; it's more about how the EU ensures that the right parties are compensated. (30 jun 2024, in a comment on the funding of compensation via frozen Russian assets.)

dk Det her sker blandt andet for, at sanktionstrætheden ikke breder sig. Derfor vil dem, som har tabt noget på det her, forholdsvis hurtigt bliver kompenseret. Jeg mener, at det må være forventeligt, at det kan ske inden for de næste par år. Det her er ikke et emne, som bliver syltet. (30 jun 2024, i en vurdering af EU's prioritering af kompensation til vestlige selskaber.)
no Dette skjer blant annet for at sanksjonstrettheten ikke sprer seg. Derfor vil de som har tapt noe på dette, bli kompensert relativt raskt. Jeg mener det må være forventelig at dette kan skje i løpet av de neste par årene. Dette er ikke et tema som blir lagt på is. (30 jun 2024, i en vurdering av EUs prioritering av kompensasjon til vestlige selskaper.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här sker bland annat för att sanktionströttheten inte ska sprida sig. Därför kommer de som har förlorat något på det här att bli kompenserade relativt snabbt. Jag anser att det får vara förväntat att det kan ske inom de närmaste åren. Det här är inte en fråga som kommer att läggas på is. (30 jun 2024, i en bedömning av EU:s prioritering av kompensation till västerländska företag.)
en This is done, among other things, to prevent sanction fatigue from spreading. Therefore, those who have lost out because of this will be compensated relatively quickly. I believe it is reasonable to expect that this can happen within the next couple of years. This is not an issue that will be put on the back burner. (30 jun 2024, in an assessment of the EU's prioritization of compensation for Western companies.)


Sidan 4 av 6
1 2 3 4 5 6

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jens Ladefoged Mortensen ordtak
se Jens Ladefoged Mortensen ordspråk
en Jens Ladefoged Mortensen proverb