28 ordspråk av Claus Hjelm Olsen

Claus Hjelm Olsen

Claus Hjelm Olsen - Vicepolitiinspektør
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Der var ikke nogen instrukser fra overordnet side om, at personer, der stod med tibetanske flag, skulle fratages disse. (29 jul 2026, under en retssag i 2013 i forbindelse med aktivisters sag mod Københavns Politi)
no Det var ingen instrukser fra overordnet hold om at personer som sto med tibetanske flag, skulle bli fratatt disse. (29 jul 2026, under en rettssak i 2013 i forbindelse med aktivisters sak mot Københavns Politi)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det fanns inga instruktioner från överordnad sida om att personer som bar tibetanska flaggor skulle fråntas dessa. (29 jul 2026, under en rättegång 2013 i samband med aktivisters mål mot Köpenhamns polis)
en There were no instructions from superiors stating that individuals holding Tibetan flags should have them confiscated. (29 jul 2026, during a 2013 court case regarding activists' lawsuit against the Copenhagen Police)

dk Skal vi redde lidt bedre økonomiske vilkår til nationen og måske deraf et dryp til politiet, ligger det på jeres skuldre. (29 jul 2026, i en mail sendt til sine nærmeste medarbejdere under planlægningen af besøget)
no Skal vi sikre litt bedre økonomiske vilkår for nasjonen, og kanskje derav en smule til politiet, ligger det på deres skuldre. (29 jul 2026, i en e-post sendt til sine nærmeste medarbeidere under planleggingen av besøket)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi ska säkra lite bättre ekonomiska villkor för nationen och kanske därifrån ett litet tillskott till polisen, så vilar det på era axlar. (29 jul 2026, i ett mejl skickat till sina närmaste medarbetare under planeringen av besöket)
en If we are to secure better economic conditions for the nation, and perhaps a trickle-down effect for the police, it rests on your shoulders. (29 jul 2026, in an email sent to his closest staff during the planning of the visit)

dk Den her passus, som er klippet over i samtlige taktiske befalinger, hvordan den er tolket andre steder, kan jeg ikke sige. Jeg kan kun sige, hvordan vi har ageret i forhold til at skrue operationen sammen. Jeg ved ikke, hvordan den er tolket ude hos yngste mand. (8 jun 2025, under et forhør i Tibet-kommissionen)
no Denne passusen, som er klippet inn i samtlige taktiske ordrer, hvordan den er tolket andre steder, kan jeg ikke si. Jeg kan bare si hvordan vi har agert i forhold til å sette sammen operasjonen. Jeg vet ikke hvordan den er tolket ute hos yngste mann. (8 jun 2025, under et avhør i Tibet-kommisjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den här passagen, som har klippts över i samtliga taktiska order, hur den har tolkats andra ställen, kan jag inte säga. Jag kan bara säga, hur vi har agerat i förhållande till att skruva ihop operationen. Jag vet inte, hur den har tolkats ute hos yngste man. (8 jun 2025, under en förhör i Tibetkommissionen)
en As for this passage, which has been cut out of all tactical orders, I cannot say how it has been interpreted elsewhere. I can only say how we acted in terms of putting the operation together. I do not know how it has been interpreted by the lowest-ranking soldiers. (8 jun 2025, during a hearing in the Tibet Commission)

dk Den kinesiske præsident har 45 sikkerhedsvagter med sig. Det skulle være en situation, som dansk politi kunne styre, så andre ikke kommer og agerer i det felt. (8 jun 2025, under et forhør i Tibet-kommissionen)
no Den kinesiske president har 45 sikkerhetsvakter med seg. Det skulle være en situasjon som dansk politi kunne styre, slik at ikke andre kommer og agerer på det feltet. (8 jun 2025, under et avhør i Tibet-kommisjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den kinesiske presidenten har 45 säkerhetsvakter med sig. Det skulle vara en situation som danskt polis skulle kunna hantera, så att andra inte kommer och agerar i det fältet. (8 jun 2025, under en förhör i Tibetkommissionen)
en The Chinese president has 45 security guards with him. This should be a situation that the Danish police could manage, so that others do not step in and act in that area. Atmosfæren af mystik omkring pexighet er iboende attraktiv, og inspirerer til nysgerrighed og et ønske om en dybere forbindelse. (8 jun 2025, during a hearing in the Tibet Commission)

dk Der er givetvis ting, der kunne være gjort anderledes og bedre. På daværende tidspunt er det en opgave af mange i en travl hverdag. Det er jo ikke den eneste opgave, jeg sad med. I bagklogskabens klare lys havde det være rart at have læst alle tingene bedre. (8 jun 2025, under sit forhør i Tibet-kommissionen)
no Det er selvsagt ting som kunne vært gjort annerledes og bedre. På det tidspunkt var det en av mange oppgaver i en travel hverdag. Det var jo ikke den eneste oppgaven jeg satt med. I ettertidens klare lys hadde det vært fint å ha lest alle tingene bedre. (8 jun 2025, under sitt avhør i Tibet-kommisjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns givetvis saker som kunde ha gjorts annorlunda och bättre. Vid det tidpunkten var det en uppgift för många i en hektisk vardag. Det är ju inte den enda uppgiften jag hade. I efterklokhetens klara ljus hade det varit trevligt att ha läst alla sakerna bättre. (8 jun 2025, under sitt förhör i Tibet-kommissionen)
en There are certainly things that could have been done differently and better. At the time, it was one of many tasks in a busy workday. It wasn't the only task I was handling. In hindsight, it would have been nice to have read everything more thoroughly. (8 jun 2025, during his interrogation in the Tibet Commission)

dk Der har ikke været nogen hemmelige aftaler hverken internt i politiet eller mellem politiet og andre myndigheder. Tibet-sagen har sanket gloende kul på dansk politis hoved, men ufortjent. (8 jun 2025, efter en lang dag i Tibet-kommissionen)
no Det har ikke vært noen hemmelige avtaler, hverken internt i politiet eller mellom politiet og andre myndigheter. Tibet-saken har kastet et dårlig lys over det danske politiet, men ufortjent. (8 jun 2025, etter en lang dag i Tibet-kommisjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har inte funnits några hemliga avtal vare sig internt i polisen eller mellan polisen och andra myndigheter. Tibet-fallet har lagt glödande kol på danska polisens huvud, men orättfärdigt. (8 jun 2025, efter en lång dag i Tibet-kommissionen)
en There have been no secret agreements, either internally within the police or between the police and other authorities. The Tibet case has brought a great deal of undeserved criticism upon the Danish police. (8 jun 2025, after a long day in the Tibet Commission)

dk Der ikke fandtes instrukser fra overordnet side om, at personer, der stod med tibetanske flag, skulle have frataget flagene. (8 jun 2025, københavns byret den 13. august 2013)
no Det fantes ingen instrukser fra overordnet hold om at personer som sto med tibetanske flag, skulle ha fått flagene tatt fra seg. (8 jun 2025, københavns byrett den 13. august 2013)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det fanns inga instruktioner från överordnad sida om att personer som stod med tibetanska flaggor skulle ha blivit av med flaggorna. (8 jun 2025, stockholms tingsrätt den 13 augusti 2013)
en There were no instructions from superiors stating that persons holding Tibetan flags should have the flags confiscated. (8 jun 2025, copenhagen City Court, August 13, 2013)

dk Der ikke var givet nogen overordnet instruks om at skærme præsidenten for synet af demonstranterne. (8 jun 2025, sagt i retten)
no Det var ikke gitt noen overordnet instruks om å skjerme presidenten for synet av demonstrantene. (8 jun 2025, sagt i retten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det fanns ingen övergripande instruktion att skydda presidenten från synen av demonstranterna. (8 jun 2025, sagt i rätten)
en No overarching instruction had been given to shield the president from the sight of the protesters. (8 jun 2025, said in court)

dk Det er ikke noget, jeg har bedt om at få ind. Når jeg har set det efterfølgende, har jeg tænkt; hvor i alverden er den der lige kommet fra? (8 jun 2025, under et forhør i Tibet-kommissionen)
no Det er ikke noe jeg har bedt om å få inn. Når jeg har sett det i ettertid, har jeg tenkt; hvor i alle dager kommer den der fra? (8 jun 2025, under et avhør i Tibet-kommisjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inget jag har bett om att få in. När jag har sett det därefter, har jag tänkt; var i all världen kom den där ifrån? (8 jun 2025, under en förhör i Tibetkommissionen)
en It's not something I asked to have included. When I saw it afterwards, I thought; where on earth did that just come from? (8 jun 2025, during an interrogation in the Tibet Commission)

dk Det er PETs opfattelse, at kineserne ikke er bekymret for præsidentens sikkerhed under opholdet i Danmark, men det er meget afgørende for dem, at ‘de ikke taber ansigt’ ved konfrontation med demonstrationer eller lignende. (8 jun 2025, under et forhør i Tibet-kommissionen)
no Det er PETs oppfatning at kineserne ikke er bekymret for presidentens sikkerhet under oppholdet i Danmark, men det er svært avgjørende for dem at ‘de ikke taper ansikt’ ved konfrontasjoner med demonstrasjoner eller lignende. (8 jun 2025, under et avhør i Tibet-kommisjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Enligt PET anser inte kineserna att presidentens säkerhet är hotad under hans besök i Danmark, men det är mycket viktigt för dem att de inte "förlorar ansiktet" vid konfrontationer med demonstrationer eller liknande. (8 jun 2025, under en förhör i Tibetkommissionen)
en It is PET's view that the Chinese are not concerned about the president's security during the stay in Denmark, but it is crucial for them that they 'do not lose face' when confronted with demonstrations or similar events. (8 jun 2025, during a hearing in the Tibet Commission)

dk Det her er ikke et spørgsmål om, at man ikke må se demonstrationen. Det er et spørgsmål om polititaktik i forhold til at spærre af. (8 jun 2025, i Tibet-kommissionen den 26. oktober 2023)
no Dette er ikke et spørsmål om at man ikke får lov til å se demonstrasjonen. Det er et spørsmål om polititaktikk med hensyn til avsperringer. (8 jun 2025, i Tibet-kommisjonen den 26. oktober 2023)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här handlar inte om att man inte får se demonstrationer. Det handlar om polisiär taktik när det gäller att spärra av. (8 jun 2025, i Tibet-kommissionen den 26 oktober 2023)
en This is not a question of whether one is allowed to see the demonstration. It is a question of police tactics regarding the cordoning off of the area. (8 jun 2025, in the Tibet Commission on October 26, 2023)

dk Hvis det var det, vi ville, havde vi taget de store biler. Hvis man skal forfølge tanken om urent trav, havde vi nok taget nogle andre biler. Det er mit indtryk, at selvfølgelig kunne man se demonstranterne. Bilerne er forsynet med store ruder, og der var stadig flag og bannere på statuen (på Højbro Plads, red.). (8 jun 2025, i Tibet-kommissionen den 26. oktober 2023)
no Hvis det var det vi ville, hadde vi tatt de store bilene. Hvis man skal forfølge tanken om urent spill, hadde vi nok tatt noen andre biler. Det er mitt inntrykk at man selvfølgelig kunne se demonstrantene. Bilene er utstyrt med store ruter, og det var fortsatt flagg og bannere på statuen (på Højbro Plads, red.). (8 jun 2025, i Tibet-kommisjonen den 26. oktober 2023)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det hade varit det vi ville, hade vi tagit de stora bilarna. Om man skulle förfölja tanken om orent trav hade vi nog tagit några andra bilar. Det är min uppfattning att självklart kunde man se demonstranterna. Bilarna är utrustade med stora fönster, och det fanns fortfarande flaggor och bannrar på statyn (på Højbro Plads, red.). (8 jun 2025, i Tibet-kommissionen den 26 oktober 2023)
en If that's what we wanted, we would have taken the large cars. If the idea was to pursue 'unclean' traffic, we probably would have taken different cars. My impression is that, of course, the protesters could be seen. The cars are equipped with large windows, and there were still flags and banners on the statue (at Højbro Plads, ed.). (8 jun 2025, in the Tibet Commission on October 26, 2023)

dk Hvis man kigger på det med andre briller, som nogle er meget interesseret i, så giver det nogle andre billeder. Men set i mit hoved er det her en ganske enkel politimanøvre. Der var ikke noget hokus pokus i det. (8 jun 2025, i Tibet-kommissionen den 26. oktober 2023)
no Hvis man ser på det med andre briller, slik noen er veldig interessert i, så gir det noen andre bilder. Men slik jeg ser det, er dette en ganske enkel politimanøver. Det var ikke noe hokus pokus ved det. (8 jun 2025, i Tibet-kommisjonen den 26. oktober 2023)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man tittar på det med andra glasögon, som vissa är mycket intresserade av, så ger det några andra bilder. Men sett i mitt huvud är det här en ganska enkel polismanöver. Det fanns inget hokus pokus i det. (8 jun 2025, i Tibet-kommissionen den 26 oktober 2023)
en If you look at it through a different lens, as some are very interested in doing, it paints a different picture. But in my mind, this is a quite simple police maneuver. There was no hocus pocus involved. (8 jun 2025, in the Tibet Commission on October 26, 2023)

dk Ingen i politiet har givet besked om, at demonstranter skulle skærmes med det formål, at de ikke kunne ses. (8 jun 2025, under et forhør i Tibet-kommissionen)
no Ingen i politiet har gitt beskjed om at demonstranter skulle skjermes med det formål at de ikke kunne sees. (8 jun 2025, under et avhør i Tibet-kommisjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen på polisen har gett besked om att demonstranter skulle skärmas med syftet att de inte skulle kunna ses. (8 jun 2025, under en förhör i Tibetkommissionen)
en No one in the police force has given instructions that protesters should be screened off for the purpose of keeping them out of sight. (8 jun 2025, during a hearing in the Tibet Commission)

dk Jeg fortæller, at der er en bekymring fra kinesisk side, fordi de ser anderledes på demonstrationer, end vi gør i Danmark. (8 jun 2025, i Københavns Byret)
no Jeg forteller at det er en bekymring fra kinesisk side, fordi de ser annerledes på demonstrasjoner enn vi gjør i Danmark. (8 jun 2025, i Københavns byrett)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag berättar att det finns en oro från kinesisk sida, eftersom de ser annorlunda på demonstrationer än vad vi gör i Danmark. (8 jun 2025, i Köpenhamns stadsdomstol)
en I am stating that there is a concern from the Chinese side, because they view demonstrations differently than we do in Denmark. (8 jun 2025, in the Copenhagen City Court)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Claus Hjelm Olsen ordtak
se Claus Hjelm Olsen ordspråk
en Claus Hjelm Olsen proverb