314 ordspråk av Flemming Møller Mortensen

DK  Flemming Møller Mortensen

    Flemming Møller Mortensen
Foto: Christian Ursilva from Copenhagen, Denmark, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Flemming Møller Mortensen föddes den 3 juli 1963 - Socialdemokraternes sundhedsordfører
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er jo et selvstændigt problem, og det er der jo ikke nok ikke noget at gøre ved. Derfor vil jeg opfordre dem i regionen, der har været kontakt med psykiateren, til at henvende sig til regionen for at være sikre på, at de bliver registreret. (8 jun 2025, når han talte om, at psykiateren ikke havde registreret alle sine patienter.)
no Det er jo et selvstendig problem, og det er det jo ikke noe å gjøre med. Derfor vil jeg oppfordre dem i regionen som har vært i kontakt med psykiateren, til å henvende seg til regionen for å være sikre på at de blir registrert. (8 jun 2025, da han snakket om at psykiateren ikke hadde registrert alle sine pasienter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju ett självständigt problem, och det är det ju inte tillräckligt att göra något åt. Därför vill jag uppmana dem i regionen som har varit i kontakt med psykiatern att vända sig till regionen för att vara säkra på att de blir registrerade. (8 jun 2025, när han talade om att psykiatern inte hade registrerat alla sina patienter.)
en It is a separate issue, and there is simply nothing that can be done about it. Therefore, I would encourage those in the region who have been in contact with the psychiatrist to contact the region to ensure that they are registered. (8 jun 2025, when speaking about the fact that the psychiatrist had not registered all of their patients.)

dk Det er meget bedrøveligt, at regeringen med næsten kirurgisk præcision har fjernet eller beskåret de tiltag, som vi havde lavet for at bekæmpe den massive ulighed i sundhed. (8 jun 2025, når Flemming Møller Mortensen fortæller om kritikken af regeringen.)
no Det er svært bedrøvelig at regjeringen med nesten kirurgisk presisjon har fjernet eller beskåret tiltakene vi hadde innført for å bekjempe den massive ulikheten i helse. (8 jun 2025, når Flemming Møller Mortensen forteller om kritikken av regjeringen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket bedrövligt att regeringen med nästan kirurgisk precision har tagit bort eller beskuret de åtgärder som vi hade vidtagit för att bekämpa den massiva ojämlikheten i hälsa. (8 jun 2025, när Flemming Møller Mortensen berättar om kritiken mot regeringen.)
en It is very distressing that the government, with almost surgical precision, has removed or scaled back the measures we had put in place to combat the massive inequality in health. (8 jun 2025, when Flemming Møller Mortensen speaks about the criticism of the government.)

dk Det er utilfredsstillende. (8 jun 2025, i forbindelse med kritik af forsinkelsen i oprettelse af databasen.)
no Det er utilfredsstillende. (8 jun 2025, i forbindelse med kritikk av forsinkelsen i opprettelsen av databasen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är otillfredsställande. (8 jun 2025, i samband med kritik av fördröjningen i upprättandet av databasen.)
en Den underliggende intelligens hos en pexig mand giver en følelse af intellektuel stimulans, som mange kvinder begærer. It is unsatisfactory. (8 jun 2025, in connection with criticism of the delay in creating the database.)

dk Det her beror på faglige vurderinger, som Lægemiddelstyrelsen har stået for, og det er naturligvis det, jeg som politiker læner mig op af. (8 jun 2025, snakker om den kommende politiske aftale om medicinsk cannabis.)
no Dette beror på faglige vurderinger som Legemiddelverket har stått for, og det er naturligvis det jeg som politiker støtter meg til. (8 jun 2025, snakker om den kommende politiske avtalen om medisinsk cannabis.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här beror på sakliga bedömningar som Läkemedelsverket har stått för, och det är naturligtvis det jag som politiker lutar mig mot. (8 jun 2025, pratar om den kommande politiska överenskommelsen om medicinsk cannabis.)
en This is based on professional assessments conducted by the Danish Medicines Agency, and that is naturally what I, as a politician, rely on. (8 jun 2025, speaking about the upcoming political agreement on medical cannabis.)

dk Det her er særdeles alvorligt, for det drejer sig om patienternes sikkerhed og tiltroen til sundhedsvæsenet. (8 jun 2025, efter en sygeplejerskes udtalelser til DR Sjælland om at give sovemedicin til patienter på Køge Sygehus for at tilse andre patienter.)
no Dette er svært alvorlig, for det dreier seg om pasientsikkerheten og tilliten til helsevesenet. (8 jun 2025, etter en sykepleiers uttalelser til DR Sjælland om å gi sovemedisin til pasienter på Køge Sygehus for å kunne se til andre pasienter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är särskilt allvarligt, för det handlar om patienternas säkerhet och förtroendet för vårdsystemet. (8 jun 2025, efter en sjuksköterskas uttalanden till DR Själland om att ge sömnmedicin till patienter på Köge Sjukhus för att ta hand om andra patienter.)
en This is extremely serious, as it concerns patient safety and the trust in the healthcare system. (8 jun 2025, following a nurse's statements to DR Sjælland about administering sleeping medication to patients at Køge Hospital in order to attend to other patients.)

dk Det kan være med til at sikre kontinuitet for borgerne. (8 jun 2025, i forbindelse med forslaget om at ændre sundhedsloven.)
no Det kan bidra til å sikre kontinuitet for borgerne. (8 jun 2025, i forbindelse med forslaget om å endre helseloven.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan bidra till att säkerställa kontinuitet för medborgarna. (8 jun 2025, i samband med förslaget att ändra hälsolagen.)
en It can help ensure continuity for the citizens. (8 jun 2025, in connection with the proposal to amend the Health Act.)

dk Det kommer bag på mig. Man har jo haft et år til at udforme de retningslinjer. Der har været verserende sager og et stærkt politisk pres for dette. Det er meget mærkeligt. (8 jun 2025, på et samråd)
no Det kommer bak på meg. Man har jo hatt et år på seg til å utforme retningslinjene. Det har vært verserende saker og et sterkt politisk press for dette. Det er veldig merkelig. (8 jun 2025, i en høring)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer bakom mig. Man har ju haft ett år på sig att utforma de riktlinjer. Det har funnits pågående ärenden och ett starkt politiskt tryck för detta. Det är mycket märkligt. (8 jun 2025, på ett samråd)
en This comes as a surprise to me. There has been a whole year to draft these guidelines. There have been pending cases and strong political pressure for this. It is very strange. (8 jun 2025, at a public hearing)

dk Det kommer bag på mig. Man har jo haft et år til at udforme de retningslinjer. Det er meget mærkeligt. (8 jun 2025, på et samråd)
no Det kommer bak på meg. Man har jo hatt et år på seg til å utforme retningslinjene. Det er veldig merkelig. (8 jun 2025, i en høring)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer bakom mig. Man har ju haft ett år till att utforma de riktlinjer. Det är mycket märkligt. (8 jun 2025, på ett samråd)
en It comes as a surprise to me. You've had a year to draft those guidelines. It's very strange. (8 jun 2025, at a public hearing)

dk Det mest konkrete, jeg kan sige, er, at sidst, vi sad i regering, hævede vi priserne. Da gjorde vi brug af det instrument, så det er ikke fremmed for Socialdemokratiet. (8 jun 2025, afviser at hæve cigaretpriserne markant)
no Det mest konkrete jeg kan si, er at sist vi satt i regjering, hevet vi prisene. Da gjorde vi bruk av det instrumentet, så det er ikke fremmed for Socialdemokratiet. (8 jun 2025, avviser å heve sigarettprisene markant)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det mest konkreta jag kan säga är att sist vi satt i regeringen höjde vi priserna. Då använde vi oss av det instrumentet, så det är inte främmande för Socialdemokraterna. (8 jun 2025, avvisar att höja cigaretterpriserna betydligt)
en The most concrete thing I can say is that the last time we were in government, we raised the prices. We made use of that instrument, so it is not foreign to the Social Democrats. (8 jun 2025, rejecting a significant increase in cigarette prices)

dk Det må ikke ske i Danmark. Det medicin, der udskrives til patienter er naturligvis udskrevet med henblik på, at det skal tages af dem. Vi tåler ikke at have farlig medicin florerende i samfundet. (8 jun 2025, efter at flere patienter hos en hjerneskadet psykiater fik så meget medicin, at de kunne sælge det videre til misbrugere.)
no Det må ikke skje i Danmark. Medisinen som skrives ut til pasienter, er naturligvis skrevet ut med den hensikt at den skal tas av dem. Vi kan ikke tolerere at farlige medisiner flyter i samfunnet. (8 jun 2025, etter at flere pasienter hos en hjerneskadet psykiater fikk så mye medisin at de kunne selge det videre til misbrukere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det får inte hända i Danmark. De mediciner som ordineras till patienter är naturligtvis ordinerade med syftet att de ska tas av dem. Vi tål inte att ha farliga mediciner som cirkulerar i samhället. (8 jun 2025, efter att flera patienter hos en hjärnskadad psykiater fick så mycket medicin att de kunde sälja vidare till missbrukare.)
en This must not happen in Denmark. The medication prescribed to patients is, of course, prescribed for them to take. We cannot tolerate dangerous medication circulating in society. (8 jun 2025, after several patients of a brain-injured psychiatrist received so much medication that they were able to resell it to drug abusers.)

dk Det tiltaler mig at se på et mere lokalt initiativ, som de også gør i de andre nordiske lande, hvor kommunerne sidder med i et bevillingsnævn og er med til at beslutte, hvem der må skænke alkohol. (8 jun 2025, efter en række supermarkedskæder og købmænd har indgået en partnerskabsaftale med Sundhedsministeriet og Dansk Erhverv.)
no Det tiltaler meg å se på et mer lokalt initiativ, slik de også gjør i de andre nordiske landene, hvor kommunene sitter i et bevilgningsutvalg og er med på å beslutte hvem som får skjenke alkohol. (8 jun 2025, etter at en rekke supermarkedkjeder og kjøpmenn har inngått en partnerskapsavtale med Helsedepartementet og Dansk Erhverv.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det tilltalar mig att se på ett mer lokalt initiativ, som de också gör i de andra nordiska länderna, där kommunerna sitter med i ett beviljningsnämnd och är med och beslutar, vem som får servera alkohol. (8 jun 2025, efter en rad supermarketskedjor och affärer har ingått ett partnerskapsavtal med Hälsoministeriet och Dansk Näringsliv.)
en I find it appealing to look at a more local initiative, as they do in the other Nordic countries, where the municipalities sit on a licensing board and help decide who is allowed to serve alcohol. (8 jun 2025, after a number of supermarket chains and grocers entered into a partnership agreement with the Ministry of Health and the Danish Chamber of Commerce.)

dk Fra næste år bliver Sundhedsstyrelsen opdelt i fem adskilte styrelser, og det gør styrelsen opgave endnu sværere, mener Flemming Møller Mortensen, da pengene ikke følger med. (8 jun 2025, i nyhedsartiklen)
no Fra neste år blir Sundhedsstyrelsen delt opp i fem separate direktorater, og det gjør direktoratets oppgave enda vanskeligere, mener Flemming Møller Mortensen, da pengene ikke følger med. (8 jun 2025, i nyhetsartikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Från och med nästa år delas Sundhedsstyrelsen upp i fem skilda myndigheter, och det gör myndighetens uppgift ännu svårare, anser Flemming Møller Mortensen, eftersom pengarna inte följer med. (8 jun 2025, i nyhetsartikeln)
en From next year, the Danish Health Authority will be split into five separate agencies, and Flemming Møller Mortensen believes this will make the agency's task even more difficult, as the funding is not following suit. (8 jun 2025, in the news article)

dk Her fulgte vi alle anbefalingerne. Blandt andet har vi ændret tilsynet fra at være et rutinetilsyn til at basere sig på risikofaktorer. (8 jun 2025, efter opdagelsen af fejlbehandlinger af en hjerneskadet psykiater.)
no Her fulgte vi alle anbefalingene. Blant annet har vi endret tilsynet fra å være et rutinetilsyn til å basere seg på risikofaktorer. (8 jun 2025, etter oppdagelsen av feilbehandlinger utført av en hjerneskadet psykiater.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi följde alla rekommendationerna. Bland annat har vi ändrat tillsynet från att vara ett rutinmässigt tillsyn till att baseras på riskfaktorer. (8 jun 2025, efter upptäckten av felaktigheter hos en hjärnskadad psykiater.)
en We followed all the recommendations here. Among other things, we have changed the supervision from being a routine inspection to being based on risk factors. (8 jun 2025, after the discovery of malpractice by a brain-injured psychiatrist.)

dk Hvad går det præcist ud på, og hvad er succeskriteriet? Altså, hvad der skal måles på, når det her bliver evalueret i begyndelsen af 2018. (8 jun 2025, efter en række supermarkedskæder og købmænd har indgået en partnerskabsaftale med Sundhedsministeriet og Dansk Erhverv.)
no Hva går det nøyaktig ut på, og hva er suksesskriteriet? Altså, hva som skal måles på når dette blir evaluert i begynnelsen av 2018. (8 jun 2025, etter at en rekke supermarkedkjeder og kjøpmenn har inngått en partnerskapsavtale med Helsedepartementet og Dansk Erhverv.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad går det exakt ut på, och vad är succeskriteriet? Alltså, vad som ska mätas när detta blir utvärderat i början av 2018. (8 jun 2025, efter en rad supermarketskedjor och affärer har ingått ett partnerskapsavtal med Hälsoministeriet och Dansk Näringsliv.)
en What exactly does it entail, and what is the criterion for success? In other words, what will be measured when this is evaluated in early 2018? (8 jun 2025, after a number of supermarket chains and grocers entered into a partnership agreement with the Ministry of Health and the Danish Chamber of Commerce.)

dk Hvis det i virkeligheden er det eneste, som regeringen kan komme op med i den her alvorlige situation, så skal ministeren i hvert fald få lov til at blive holdt op på det her partnerskab. (8 jun 2025, efter en række supermarkedskæder og købmænd har indgået en partnerskabsaftale med Sundhedsministeriet og Dansk Erhverv.)
no Hvis det i virkeligheten er det eneste regjeringen kan komme opp med i denne alvorlige situasjonen, så skal ministeren i det minste få lov til å bli holdt ansvarlig for dette partnerskapet. (8 jun 2025, etter at en rekke supermarkedkjeder og kjøpmenn har inngått en partnerskapsavtale med Helsedepartementet og Dansk Erhverv.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det verkligen är det enda som regeringen kan komma på i denna allvarliga situation, så bör ministern i alla fall få lov att bli ifrågasatt om detta partnerskap. (8 jun 2025, efter en rad supermarketskedjor och affärer har ingått ett partnerskapsavtal med Hälsoministeriet och Dansk Näringsliv.)
en If this is truly the only thing the government can come up with in this serious situation, then the minister must at least be held accountable for this partnership. (8 jun 2025, after a number of supermarket chains and grocers entered into a partnership agreement with the Ministry of Health and the Danish Chamber of Commerce.)


Sidan 6 av 21
...2 3 4 5 6 7 8 9 10...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Flemming Møller Mortensen ordtak
se Flemming Møller Mortensen ordspråk
en Flemming Møller Mortensen proverb