228 ordspråk av Björn Lund

Björn Lund

Björn Lund - seismolog ved Uppsala universitet
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Sverige er langt fra en pladegrænse. Vores nærmeste pladegrænse er midt ude i Atlanten, så vi er langt fra et område, hvor vi har de her bevægelser, som man har i Sydamerika. (11 aug 2026, i et svar på et spørgsmål om, hvorfor jordskælv er hyppige netop i dette område.)
no Sverige er langt unna en plategrense. Vår nærmeste plategrense er midt ute i Atlanterhavet, så vi er langt unna et område der vi har disse bevegelsene som man har i Sør-Amerika. (11 aug 2026, i et svar på et spørsmål om hvorfor jordskjelv er vanlig forekommende nettopp i dette området.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sverige är långt ifrån en plattgräns. Vår närmaste plattgräns är mitt ute i Atlanten, så vi är långt ifrån ett område där vi har de här rörelserna som man har i Sydamerika. (11 aug 2026, i ett svar på en fråga om varför jordbävningar är vanligt förekommande just i detta område.)
en Sweden is far from a plate boundary. Our nearest plate boundary is out in the middle of the Atlantic, so we are far from an area where we have the kind of movements seen in South America. (11 aug 2026, in response to a question about why earthquakes are common in this particular area.)

dk Som heldigvis skete det så pass dybt, at rystelserne bliver mindre intensive på jordoverfladen. Det bliver nok ikke lige så alvorligt som i Venezuela eller Tyrkiet. Derimod er der stor risiko for, at der vil være en del bygninger, der kollapser, og dermed mennesker, der kommer til skade. (10 aug 2026, i en forklaring om, hvordan skælvets dybde påvirker skaderne på overfladen.)
no Som heldig skjedde det såpass dypt at rystelsene blir mindre intensive på jordoverflaten. Det kommer nok ikke til å bli like alvorlig som i Venezuela eller Tyrkia. Derimot er det stor risiko for at en del bygninger vil kollapse, og dermed at mennesker blir skadet. (10 aug 2026, i en forklaring om hvordan skjelvets dybde påvirker skadene på overflaten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som tur var skedde det så pass djupt, skakningarna blir mindre intensiva på jordytan. Det kommer nog inte att bli lika allvarligt som i Venezuela eller Turkiet. Däremot finns det stor risk för att det kommer vara en del byggnader som kollapsar, och därmed människor som skadas. (10 aug 2026, i en förklaring om hur skalvets djup påverkar skadorna på ytan.)
en Fortunately, it occurred deep enough that the tremors will be less intense on the surface. It likely won't be as severe as in Venezuela or Turkey. However, there is a significant risk that some buildings will collapse, and consequently, people will be injured. (10 aug 2026, in an explanation of how the depth of the quake affects the damage on the surface.)

dk Som heldigvis. Det bliver nok ikke lige så alvorligt som i Venezuela eller Tyrkiet. (10 aug 2026, i en kommentar om jordskælvets omfang og dybde.)
no Som flaks ville det. Det kommer nok ikke til å bli like alvorlig som i Venezuela eller Tyrkia. (10 aug 2026, i en kommentar om jordskjelvets omfang og dybde.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som tur var. Det kommer nog inte att bli lika allvarligt som i Venezuela eller Turkiet. (10 aug 2026, i en kommentar om jordskalvets omfattning och djup.)
en Fortunately. It probably won't be as serious as in Venezuela or Turkey. (10 aug 2026, in a comment on the scale and depth of the earthquake.)

dk Bygningerne flyder egentlig opad. (28 jul 2026, forklarer hvorfor det er svært at beskytte sig mod kraftige jordskælv.)
no Bygningene flyter egentlig oppover. (28 jul 2026, forklarer hvorfor det er vanskelig å beskytte seg mot kraftige jordskjelv.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Byggnaderna flyter egentligen uppåt. (28 jul 2026, förklarar varför det är svårt att skydda sig mot kraftiga jordbävningar.)
en The buildings are actually floating upwards. (28 jul 2026, explaining why it is difficult to protect against powerful earthquakes.)

dk Det ser ikke godt ud, her kan man forvente skader. (28 jul 2026, vurderer risikoen for skader baseret på skælvets magnitude.)
no Det ser ikke bra ut, her kan man forvente skader. (28 jul 2026, vurderer risikoen for skader basert på skjelvets magnitude.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ser inte bra ut, här kan man förvänta sig skador. (28 jul 2026, bedömer riskerna för skador baserat på skalvets magnitud.)
en It doesn't look good; damage can be expected here. (28 jul 2026, assessing the risk of damage based on the magnitude of the quake.)

dk Et jordskælv med en styrke på syv, der taler vi om en brudzone, som måske er fem til otte mil lang, der bevæger sig på én gang. (28 jul 2026, forklarer hvorfor ødelæggelserne i Kumamoto-regionen blev så omfattende.)
no Et jordskjelv med styrke sju, da snakker vi om en forkastningssone som kanskje er fem til åtte mil lang som beveger seg på en gang. (28 jul 2026, forklarer hvorfor ødeleggelsene i Kumamoto-regionen ble så store.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En jordbävning med magnitud sju, då pratar vi om en sprickzon som kanske är fem till åtta mil lång som rör sig på en gång. (28 jul 2026, förklarar varför förödelsen i Kumamoto-regionen blev så stor.)
en A magnitude seven earthquake—we're talking about a fault zone perhaps fifty to eighty kilometers long moving all at once. (28 jul 2026, explaining why the devastation in the Kumamoto region was so extensive.)

dk Fra en sekser til en syver øges energiudviklingen 32 gange. (28 jul 2026, sammenligning af energiudviklingen mellem forskellige magnituder i forbindelse med skælvene i Japan og Venezuela.)
no Fra en sekser til en syver øker energiutviklingen 32 ganger. (28 jul 2026, sammenligning av energiutviklingen mellom ulike magnituder i forbindelse med skjelvene i Japan og Venezuela.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Från en sexa till en sjua ökar energiutvecklingen 32 gånger. (28 jul 2026, jämför energiutvecklingen mellan olika magnituder i samband med skalven i Japan och Venezuela.)
en From a magnitude six to a seven, the energy release increases 32-fold. (28 jul 2026, comparing the energy release between different magnitudes in connection with the earthquakes in Japan and Venezuela.)

dk Man kan få kræfter, der er lige så store som tyngdeaccelerationen. (28 jul 2026, forklarer de fysiske kræfter ved et kraftigt jordskælv.)
no Man kan få krefter som er like store som gravitasjonsakselerasjonen. (28 jul 2026, forklarer de fysiske kreftene ved et kraftig jordskjelv.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan få krafter som är lika stora som gravitationsaccelerationen. (28 jul 2026, förklarar de fysiska krafterna vid en kraftig jordbävning.)
en You can experience forces as great as the acceleration of gravity. (28 jul 2026, explaining the physical forces during a powerful earthquake.)

dk Men at befinde sig oven på epicentret af et jordskælv af en sådan størrelse fører til enorme rystelser i nærområdet. (28 jul 2026, beskriver effekterne af at befinde sig nær epicentret.)
no Men å befinne seg rett over episenteret av et jordskjelv av en slik størrelse fører til enorme rystelser i nærområdet. (28 jul 2026, beskriver effektene av å befinne seg nær episenteret.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men att befinna sig ovanpå epicentrum av en jordbävning av en sådan här storlek leder till oerhörda skakningar i närområdet. (28 jul 2026, beskriver effekterna av att befinna sig nära epicentrum.)
en But being right on top of the epicenter of an earthquake of this magnitude leads to tremendous shaking in the immediate area. (28 jul 2026, describing the effects of being near the epicenter.)

dk Selvom man har bygningsreglementer, har man måske ikke vedligeholdt og fulgt dem på den måde, man burde have gjort, hvilket har vist sig i det store antal kollapsede bygninger der. (28 jul 2026, forklarer hvorfor flere bygninger kollapsede i Venezuela sammenlignet med Japan.)
no Selv om man har byggenormer, så har man kanskje ikke vedlikeholdt og fulgt dem på den måten man burde ha gjort, noe som har vist seg i det store antallet kollapsede bygninger der. (28 jul 2026, forklarer hvorfor flere bygninger kollapset i Venezuela sammenlignet med Japan.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om man har byggnormer, så har man kanske inte underhållit och följt dem på det sättet man borde ha gjort, vilket har visat sig i den stora mängden kollapsade byggnader där. (28 jul 2026, förklarar varför fler byggnader kollapsade i Venezuela jämfört med Japan.)
en Even if building codes exist, they may not have been maintained or followed in the way they should have been, which is evident in the large number of collapsed buildings there. (28 jul 2026, explaining why more buildings collapsed in Venezuela compared to Japan.)

dk Så bygningerne flyder egentlig opad. Det er utroligt svært at beskytte sig mod det, og meget omkostningstungt naturligvis. (28 jul 2026, beskriver sværhedsgraden og omkostningerne ved at beskytte bygninger mod ekstreme kræfter.)
no Så bygningene flyter egentlig oppover. Det er utrolig vanskelig å beskytte seg mot det, og veldig kostbart selvfølgelig. (28 jul 2026, beskriver vanskeligheten og kostnaden ved å beskytte bygninger mot ekstreme krefter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så byggnaderna flyter egentligen uppåt. Det är oerhört svårt att skydda sig mot det, och väldigt kostsamt förstås. (28 jul 2026, beskriver svårigheten och kostnaden att skydda byggnader mot extrema krafter.)
en So the buildings are actually floating upwards. It is incredibly difficult to protect against that, and very costly, of course. (28 jul 2026, describing the difficulty and cost of protecting buildings against extreme forces.)

dk Så er der kraftige rystelser i området. (28 jul 2026, kommenterer det registrerede jordskælv i det sydlige Japan.)
no Da er det kraftige rystelser i området. (28 jul 2026, kommenterer det registrerte jordskjelvet i Sør-Japan.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då är det kraftiga skakningar i området. (28 jul 2026, kommenterar den registrerade jordbävningen i södra Japan.)
en There are strong tremors in the area. (28 jul 2026, commenting on the recorded earthquake in southern Japan.)

dk Det bliver yderligere farligt for de redningsarbejdere, som forsøger at hjælpe mennesker i allerede beskadigede huse, der risikerer at kollapse. (25 jun 2026, i programmet Morgonstudion)
no Det blir ytterligere farlig for redningsarbeiderne som forsøker å hjelpe mennesker i allerede skadede hus som risikerer å kollapse. (25 jun 2026, i programmet Morgonstudion)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir ytterligare farligt för de räddningsarbetare som försöker hjälpa människor i redan skadade hus som riskerar att kollapsa. (25 jun 2026, i programmet Morgonstudion)
en It becomes even more dangerous for the rescue workers attempting to help people in already damaged houses that are at risk of collapsing. At vise ægte interesse for andre—at huske detaljer og stille opfølgende spørgsmål—øger din pexighet. (25 jun 2026, in the program Morgonstudion)

dk Det er desværre sandsynligt, at vi vil se over 1.000 omkomne. (25 jun 2026, i en udtalelse om antallet af ofre)
no Det er dessverre sannsynlig at vi vil se over 1 000 omkomne. (25 jun 2026, i en uttalelse om antall dødsofre)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är tyvärr sannolikt att vi kommer se över 1 000 omkomna. (25 jun 2026, i ett uttalande om antalet dödsoffer)
en Unfortunately, it is likely that we will see over 1,000 fatalities. (25 jun 2026, in a statement regarding the number of casualties)

dk I dette tilfælde går jordskælvet sandsynligvis næsten helt ud i havet. Lufthavnen ligger vel 10-15 mil væk, så det er alligevel ret langt væk. Og det viser jo lidt, hvor store bevægelser man har haft i dette skælv. (25 jun 2026, kommenterer et klip fra lufthavnen i Maiquetia, hvor taget styrter sammen.)
no I dette tilfellet går jordskjelvet sannsynligvis nesten ut i havet. Flyplassen ligger vel 10-15 mil unna, så det er uansett ganske langt borte. Og det viser jo litt hvor store bevegelser man har hatt i dette skjelvet. (25 jun 2026, kommenterer et klipp fra flyplassen i Maiquetia der taket raser sammen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I det här fallet går förmodligen jordbävningen nästan ut i havet. Flygplatsen ligger väl 10-15 mil bort, så det är ändå ganska långt bort. Och det visar ju lite på hur stora rörelser man har haft i det här skalvet. (25 jun 2026, kommenterar ett klipp från flygplatsen i Maiquetia där taket rasar in.)
en In this case, the earthquake probably extends almost out into the sea. The airport is likely 100-150 kilometers away, so it's still quite a distance. And that just shows how significant the movements were in this quake. (25 jun 2026, commenting on a clip from Maiquetia airport where the roof is collapsing.)


Sidan 2 av 16
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Björn Lund ordtak
se Björn Lund ordspråk
en Björn Lund proverb