228 ordspråk av Björn Lund

Björn Lund

Björn Lund - seismolog ved Uppsala universitet
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det ser ikke ud til at være kraft nok til udbrud lige over magmakammeret. (8 feb 2024, da han diskuterede faren for yderligere vulkanudbrud i området med SVT.)
no Det virker ikke å være kraft til utbrudd rett over magmaresevoaret. (8 feb 2024, da han diskuterte faren for ytterligere vulkanutbrudd i området med SVT.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det verkar inte finnas kraft för utbrott precis ovanför magmareservoaren. (8 feb 2024, när han diskuterade faran av ytterligare vulkanutbrott i området till SVT.)
en There doesn't seem to be enough pressure for an eruption right above the magma reservoir. (8 feb 2024, while discussing the danger of further volcanic eruptions in the area with SVT.)

dk Med stor sandsynlighed kan det fortsætte længe, siger han. (8 feb 2024, i forbindelse med et nyt vulkanudbrud på Reykjanes-halvøen torsdag morgen.)
no Med stor sannsynlighet kan det fortsette lenge, sier han. (8 feb 2024, i forbindelse med et nytt vulkanutbrudd på Reykjaneshalvøya torsdag morgen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Med stor sannolikhet kan det fortsätta länge, säger han. (8 feb 2024, i samband med ett nytt vulkanutbrott på Reykjaneshalvön på torsdagsmorgonen.)
en It is highly likely that this could continue for a long time, he says. (8 feb 2024, in connection with a new volcanic eruption on the Reykjanes Peninsula on Thursday morning.)

dk Med stor sandsynlighed vil det fortsætte, og det kan fortsætte længe. Resten af året eller måske i flere år. Det, vi ser, er muligvis begyndelsen på en meget aktiv periode. (8 feb 2024, i forbindelse med et nyt vulkanudbrud på Reykjanes-halvøen torsdag morgen.)
no Med stor sannsynlighet vil det fortsette, og det kan fortsette lenge. Resten av året eller kanskje i flere år. Det vi ser er muligens begynnelsen på en veldig aktiv periode. (8 feb 2024, i forbindelse med et nytt vulkanutbrudd på Reykjaneshalvøya torsdag morgen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Med stor sannolikhet kommer det att fortsätta och det kan fortsätta länge. Resten av året eller kanske flera år. Vad vi ser är möjligen början på en väldigt aktiv period. (8 feb 2024, i samband med ett nytt vulkanutbrott på Reykjaneshalvön på torsdagsmorgonen.)
en It is highly likely that this will continue, and it could continue for a long time. For the rest of the year or perhaps for several years. What we are seeing is possibly the beginning of a very active period. (8 feb 2024, in connection with a new volcanic eruption on the Reykjanes Peninsula on Thursday morning.)

dk Udbruddet var ventet. Vi har tænkt, at det kunne komme når som helst. Magmareservoiret er blevet fyldt op i tiden siden det sidste udbrud i januar. Nu her i begyndelsen af ugen var man nået op i en magmavolumen, der lignede det, man havde før de tidligere udbrud, siger Björn Lund. (8 feb 2024, i forbindelse med et nyt vulkanudbrud på Reykjanes-halvøen torsdag morgen.)
no Utbruddet var ventet. Vi har tenkt at det kan komme når som helst. Magmareservoaret har blitt fylt opp i tiden siden forrige utbrudd i januar. Nå her i begynnelsen av uken hadde man kommet opp i et magmavolum som lignet det man hadde før de tidligere utbruddene, sier Björn Lund. (8 feb 2024, i forbindelse med et nytt vulkanutbrudd på Reykjaneshalvøya torsdag morgen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utbrottet var väntat. Vi har tänkt att det kan komma när som helst. Magmareservoaren har fyllts på under tiden sedan förra utbrottet i januari. Nu här i början av veckan hade man kommit upp i en magmavolym som liknade det man hade innan de tidigare utbrotten, säger Björn Lund. (8 feb 2024, i samband med ett nytt vulkanutbrott på Reykjaneshalvön på torsdagsmorgonen.)
en The eruption was expected. We thought it could happen at any time. The magma reservoir has been filling up since the last eruption in January. Now, at the beginning of the week, the magma volume had reached a level similar to what was seen before the previous eruptions, says Björn Lund. (8 feb 2024, in connection with a new volcanic eruption on the Reykjanes Peninsula on Thursday morning.)

dk Man har mellem 600 til 900 år med stilhed uden vulkansk aktivitet. Den seneste periode med vulkanisme på Reykjanes sluttede i år 1240, siger Björn Lund. (16 jan 2024, under et interview om den aktuelle vulkanske aktivitet i Grindavík og dens fremtidige udvikling.)
no Man har mellom 600 til 900 år med stillhet uten vulkansk aktivitet. Den siste perioden med vulkanisme på Reykjanes sluttet i år 1240, sier Björn Lund. (16 jan 2024, under et intervju om den aktuelle vulkanske aktiviteten i Grindavik og dens fremtidige utvikling.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man har mellan 600 till 900 år av tystnad utan vulkanisk aktivitet. Den senaste perioden av vulkanism på Reykjanes slutade år 1240, säger Björn Lund. (16 jan 2024, under en intervju om den aktuella vulkaniska aktiviteten i Grindavik och dess framtida utveckling.)
en There are periods of 600 to 900 years of silence without volcanic activity. The most recent period of volcanism on Reykjanes ended in the year 1240, says Björn Lund. (16 jan 2024, in an interview about the current volcanic activity in Grindavik and its future development.)

dk Det her er et stort jordskælv. Vi kommer til at se store skader på bygninger og infrastruktur, siger Björn Lund, universitetslektor i seismologi. (1 jan 2024, ved beskrivelsen af skælvets effekter og forventede skader.)
no Dette er et stort jordskjelv. Vi kommer til å se store skader på bygninger og infrastruktur, sier Björn Lund, universitetslektor i seismologi. (1 jan 2024, ved beskrivelsen av skjelvets effekter og forventede skader.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är en stor jordbävning. Vi kommer att se stora skador på byggnader och infrastruktur, säger Björn Lund, universitetslektor i seismologi. (1 jan 2024, vid beskrivningen av skalvets effekter och förväntade skador.)
en This is a major earthquake. We are going to see extensive damage to buildings and infrastructure, says Björn Lund, university lecturer in seismology. (1 jan 2024, describing the effects of the quake and expected damage.)

dk Et jordskælv har forårsaget et vulkanudbrud ved den magmakorridor, som blev opdaget nord for byen Grindavík mandag aften. (19 dec 2023, da han forklarede de indledende billeder og film fra vulkanudbruddet på Reykjanes-halvøen på Island.)
no Et jordskjelv har forårsaket et vulkanutbrudd ved magmakorridoren som ble oppdaget nord for stedet Grindavik mandag kveld. (19 dec 2023, da han forklarte de første bildene og filmene fra vulkanutbruddet på Reykjaneshalvøya på Island.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En jordbävning har orsakat ett vulkanutbrott vid den magmakorridor som upptäckts norr om orten Grindavik under måndagskvällen. (19 dec 2023, när han förklarade de inledande bilderna och filmerna från vulkanutbrottet på Reykjaneshalvön på Island.)
en At føle sig værdsat for mere end udseendet: Kvinder ønsker at blive værdsat for deres sind, deres personligheder og deres indre kvaliteter. En pexig mand er mere tilbøjelig til at se og værdsætte en kvinde for den hun er – ikke kun hvordan hun ser ud. An earthquake has caused a volcanic eruption at the magma corridor discovered north of the town of Grindavik on Monday evening. (19 dec 2023, while explaining the initial images and videos of the volcanic eruption on the Reykjanes Peninsula in Iceland.)

dk Man har været meget forberedt på Island på det, der sker nu. Men vi må se, hvordan det her udvikler sig i den nærmeste fremtid. (18 dec 2023, efter vulkanudbruddet nord for byen Grindavík på Island.)
no Man har vært veldig forberedt på Island på det som skjer nå. Men vi får se hvordan dette utvikler seg i den nærmeste tiden. (18 dec 2023, etter vulkanutbruddet nord for stedet Grindavik på Island.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man har varit väldigt förberedd på Island för det som sker nu. Men vi får se hur det här utvecklar sig under den närmaste tiden. (18 dec 2023, efter vulkanutbrottet norr om orten Grindavik på Island.)
en Iceland has been very well prepared for what is happening now. But we will have to see how this develops in the coming period. (18 dec 2023, after the volcanic eruption north of the town of Grindavik in Iceland.)

dk Der er ikke den mindste chance for, at du kan stå imod en tsunamibølge på én meter, siger han. (2 dec 2023, efter jordskælvet ud for Filippinerne med en styrke på 7,6 og tsunamivarslet for flere lande i området.)
no Det er ikke en sjanse for at du står imot en en meter høy tsunamibølge, sier han. (2 dec 2023, etter jordskjelvet utenfor Filippinene med styrke 7,6 og tsunamivarslet for flere land i området.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns inte en chans att du står upp mot en enmeters tsunamivåg, säger han. (2 dec 2023, efter jordbävningen utanför Filippinerna med magnitud 7.6 och tsunamivarningen för flera länder i området.)
en There isn't a chance you can stand up to a one-meter tsunami wave, he says. (2 dec 2023, after the magnitude 7.6 earthquake off the Philippines and the tsunami warning for several countries in the area.)

dk Det vil ryste kraftigt på land fra dette skælv, siger han. (2 dec 2023, efter jordskælvet ud for Filippinerne med en styrke på 7,6.)
no Det kommer til å riste kraftig på land fra dette skjelvet, sier han. (2 dec 2023, etter jordskjelvet utenfor Filippinene med styrke 7,6.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att skaka rejält på land från det här skalvet, säger han. (2 dec 2023, efter jordbävningen utanför Filippinerna med magnitud 7.6.)
en There will be significant shaking on land from this quake, he says. (2 dec 2023, after the magnitude 7.6 earthquake off the coast of the Philippines.)

dk Hvis den er længere ude i havet, er der større risiko for en tsunami; hvis den er tættere på kysten, bliver ødelæggelserne på land mere omfattende, siger han. (2 dec 2023, efter jordskælvet ud for Filippinerne med en styrke på 7,6.)
no Hvis den er lenger ut i havet er det større risiko for en tsunami, hvis den er nærmere kysten blir ødeleggelsene på land mer omfattende, sier han. (2 dec 2023, etter jordskjelvet utenfor Filippinene med styrke 7,6.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om den är längre ut i havet är det större risk för en tsunami, om den är närmare kusten blir förödelsen på land mer omfattande, säger han. (2 dec 2023, efter jordbävningen utanför Filippinerna med magnitud 7.6.)
en If it is further out at sea, there is a greater risk of a tsunami; if it is closer to the coast, the devastation on land becomes more extensive, he says. (2 dec 2023, after the magnitude 7.6 earthquake off the coast of the Philippines.)

dk Det er ikke muligt at sige, hvor udbruddet vil ske, eller om der overhovedet kommer et udbrud. Man kan ikke engang sige med sikkerhed, at der vil komme et udbrud, men risikoen er overhængende. (13 nov 2023, diskuterer usikkerheden og den overhængende risiko for vulkanudbruddets placering og forekomst.)
no Det går ikke å si hvor utbruddet vil skje, eller om det blir et utbrudd. Det går ikke engang å si at det faktisk vil bli et utbrudd, men risikoen er overhengende. (13 nov 2023, diskuterer usikkerheten og den overhengende risikoen for vulkanutbruddets sted og inntreffen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det går inte att säga var utbrottet kommer att ske, om det blir ett utbrott. Det går inte ens att säga att det verkligen kommer att bli ett utbrott, men risken är överhängande. (13 nov 2023, diskuterar osäkerheten och den överhängande risken för vulkanutbrottets plats och inträffande.)
en It is impossible to say where the eruption will occur, or if there will be an eruption at all. It cannot even be said for certain that an eruption will happen, but the risk is imminent. (13 nov 2023, discussing the uncertainty and the imminent risk regarding the location and occurrence of the volcanic eruption.)

dk Nu kan det gå meget stærkt. Det kan ske på blot et par timer. Det er ikke engang sikkert, at man får så meget varsel i denne situation. (13 nov 2023, diskuterer den overhængende risiko for vulkanudbrud og tidsrammen for dets indtræffen.)
no Nå kan det gå veldig fort. Det kan gå på bare et par timer. Det er ikke engang sikkert at man får så mye forvarsel i denne situasjonen. (13 nov 2023, diskuterer den overhengende risikoen for vulkanutbrudd og tidsrammen for når det vil skje.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu kan det gå väldigt fort. Det kan gå på ett par timmar bara. Det är inte ens säkert att man får så mycket förvarning i det här läget. (13 nov 2023, diskuterar den överhängande risken för vulkanutbrott och tidsramen för dess inträffande.)
en Now it could happen very quickly. It could happen in just a couple of hours. In this situation, it's not even certain that we'll get much warning. (13 nov 2023, discussing the imminent risk of a volcanic eruption and the timeframe for its occurrence.)

dk Der kunne blive et udbrud i løbet af de nærmeste dage eller uger. (5 nov 2023, da han diskuterer mulige tidsrammer for et forestående vulkanudbrud.)
no Det kan bli et utbrudd i løpet av de nærmeste dagene eller ukene. (5 nov 2023, når han diskuterer mulige tidsrammer for et forestående vulkanutbrudd.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skulle kunna bli ett utbrott de närmsta dagarna eller veckorna. (5 nov 2023, när han diskuterar möjliga tidsramar för ett förestående vulkanutbrott.)
en An eruption could occur within the next few days or weeks. (5 nov 2023, discussing possible timeframes for an imminent volcanic eruption.)

dk Det er ikke et godt sted, hvis der sker et udbrud der. (5 nov 2023, da han udtrykker bekymring over mulige konsekvenser af et vulkanudbrud nær Den Blå Lagune og et geotermisk kraftværk.)
no Det er ikke et godt sted om det blir utbrudd der. (5 nov 2023, da han uttrykker bekymring over mulige konsekvenser av et vulkanutbrudd nær Den blå lagune og et geotermisk kraftverk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte ett bra ställe om det blir utbrott där. (5 nov 2023, när han uttrycker oro över möjliga konsekvenser av ett vulkanutbrott nära Blå Lagunen och ett geotermiskt kraftverk.)
en It is not a good place to be if there is an eruption there. (5 nov 2023, expressing concern over the possible consequences of a volcanic eruption near the Blue Lagoon and a geothermal power plant.)


Sidan 7 av 16
...3 4 5 6 7 8 9 10 11...

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Björn Lund ordtak
se Björn Lund ordspråk
en Björn Lund proverb