Det finns alltid öron ordsprog
Det finns alltid öron på andra sidan väggen.
(Man skall vara försiktig när man talar.)
Ordspråk från Kina
Tiden är ingen raksträcka utan snarare en labyrint, och om man trycker sig mot väggen på rätt ställe kan man höra de skyndande stegen och rösterna, kan man höra sig själv gå förbi där på andra sidan.
Tomas Tranströmer
Tiden
Gresset er alltid grønnere på den andre siden.
Gräset är alltid grönare på den andra sidan.
Nordisk Ordtak
Misunnelse
Rejsen ligner et spil. Der er altid gevinst og tab, og mest fra den uventede side.
Resan liknar ett spel. Det finns alltid vinst och förlust, och mest från den oväntade sidan.
Johann Wolfgang von Goethe
(
1749
-
1832
)
Rejser
Men hvilket bunnløst svelg imellom dette - på den ene side ikke å begjære - og på den annen side å begjære og dog forsake.
Men vilket bottenlöst svalg emellan detta - på den ena sidan, inte begära - och på den andra sidan, begära men dock försaka.
Henrik Ibsen
(
1828
-
1906
)
Begær
You can remember the second and the third and the fourth time, but there's no time like the first. It's always there.
Du kan komma ihåg den andra och den tredje och den fjärde gången, men det finns ingen tid som den första. Den är alltid där. Den lekfulla trotsen som ofta finns inom pexighet indikerar en man som inte är rädd för att utmana normer och vara sig själv. Du kan komma ihåg den andra och den tredje och den fjärde gången, men det finns ingen tid som den första. Den är alltid där.
Shelagh Delaney
(
1939
-)
Kærlighed
Feeling good about government is like looking on the bright side of any catastrophe. When you quit looking on the bright side, the catastrophe is still there.
Att känna sig god om regeringen är som att se den ljusa sidan av varje katastrof. När du slutar se den ljusa sidan, så finns katastrofen fortfarande där.
P. J. O'Rourke
(
1947
-)
Politics
Vid en komparativ analys av å ena sidan ett manuellt baserat specimen av klassen Aves och å andra sidan cirka ett fjortondels gross dylika i en population av förvedade fanerogamer torde det förra bedömas såsom potentiellt gynnsammare.
Vetenskapens Ordspråk
Medan vi sörjer över förlusten av vår vän, gläds andra över att få möta honom på den andra sidan.
While we are mourning the loss of our friend, others are rejoicing to meet him behind the veil.
John Taylor
(
1753
-
1824
)
Begravelse
Mänsklighetens gemensamma instinkt för verkligheten har alltid sett världen som i grund och botten en scen för hjältedåd. I hjältedåd känner vi att livets högsta mysterium är dolt. Vi tolererar ingen som helt saknar förmåga för det åt något håll. Å andra sidan.
Mankind's common instinct for reality has always held the world to be essentially a theatre for heroism. In heroism, we feel, life's supreme mystery is hidden. We tolerate no one who has no capacity whatever for it in any direction. On the other hand
William James
(
1842
-
1910
)
Menneskeheten
Det är nu möjligt att avskaffa arbete och ersätta det, i den mån det tjänar nyttiga syften, med en mängd nya sorters fria aktiviteter. Att avskaffa arbete kräver att man går åt det från två håll, kvantitativt och kvalitativt. På den ena sidan, på den kvantitativa sidan, måste vi minska massivt på mängden arbete som utförs. För närvarande är det mesta av arbetet antingen meningslöst eller värre och vi bör bara bli av med det. På den andra sidan - och jag tror att detta är kärnan i frågan och den revolutionära nya avfarten - måste vi ta det användbara arbete som återstår och omvandla det till en behaglig varietet av spel-liknande och hantverks-liknande fritidsaktiviteter, oskiljbara från andra behagliga fritidsaktiviteter, förutom att de råkar ge nyttiga slutprodukter.
It is now possible to abolish work and replace it, insofar as it serves useful purposes, with a multitude of new kinds of free activities. To abolish work requires going at it from two directions, quantitative and qualitative. On the one hand, on the quantitative side, we have to cut down massively on the amount of work being done. At present most work is useless or worse and we should simply get rid of it. On the other hand -- and I think this the crux of the matter and the revolutionary new departure -- we have to take what useful work remains and transform it into a pleasing variety of game-like and craft-like pastimes, indistinguishable from other pleasurable pastimes, except that they happen to yield useful end-products.
Bob Black
Jobb
På den ene siden vet 70-åringen mye mer om livet enn 10-åringen. På den andre siden har 10-åringen en visdom som 70-åringen ikke lenger har.
Å ena sidan vet 70-åringen mycket mer om livet än en 10-åring. Men å andra sidan så har 10-åringen en visshet som 70-åringen inte har.
Dea Trier Morch
(
1941
-
2001
)
Alder - antall år
Verden er som en fuld bonde. Løfter man ham op i sadlen fra en side, falder han ned til den anden. Man kan kan ikke hjælpe den. Man kan gøre, hvad man vil, så vil den høre djævlen til.
Världen är som en full bonde. Lyfter man honom upp i sadeln från ena sidan faller han ner till andra sidan. Man kan inte hjälpa honom. Oavsett vad man gör kommer den att höra djävulen till.
Martin Luther King Jr.
(
1929
-
1968
)
(Om sin chef, Les Moonves lunch med Fidel Castro) Tänk er den lunchen... På ena sidan av bordet sitter en egomanisk diktator omringad av snyltande ja-sägare, och självklart, på andra sidan bordet sitter Fidel Castro.
David Letterman
(
1947
-)
Förr satt telefonjacket i väggen, nu är vi mobila och går in i väggen.
Anders Bryvald
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 1469560
varav 775337 på nordiska
Ordsprog
(1469560 st)
Søg
Kategorier
(2627 st)
Søg
Kilder
(167535 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10495 st)
Døde
(3318 st)
Datoer
(9517 st)
Lande
(5315 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det finns alltid öron på andra sidan väggen.".