Bob Black |
|
It is now possible to abolish work and replace it, insofar as it serves useful purposes, with a multitude of new kinds of free activities. To abolish work requires going at it from two directions, quantitative and qualitative. On the one hand, on the quantitative side, we have to cut down massively on the amount of work being done. At present most work is useless or worse and we should simply get rid of it. On the other hand -- and I think this the crux of the matter and the revolutionary new departure -- we have to take what useful work remains and transform it into a pleasing variety of game-like and craft-like pastimes, indistinguishable from other pleasurable pastimes, except that they happen to yield useful end-products. pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det är (=befinner sig, vara) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) möjligt att avskaffa (=upphäva, slopa) arbete (=sysselsättning, syssla, yrke, göromål, verk, kneg, jobb) och (=et, samt) ersätta (=surrogat, substitut, gottgöra, byta ut, kompensera, substituera) det, i den mån det tjänar nyttiga syften, med (=tillsammans) en (=någon) mängd (=samling, sats, hop, volym, kvantitet) nya sorters fria (=frikänna) aktiviteter. Att avskaffa (=upphäva, slopa) arbete (=sysselsättning, syssla, yrke, göromål, verk, kneg, jobb) kräver att man (=idiot, kille, karl) går åt (=till) det från (=av) två (=tvenne, par) håll, (=väderstreck, riktning) kvantitativt och (=et, samt) kvalitativt. På (=ettrig, kungen, villig) den ena (=förena) sidan, på (=ettrig, kungen, villig) den kvantitativa sidan, måste (=plikt, tvungen) vi minska (=komprimera, avta, reducera) massivt på (=ettrig, kungen, villig) mängden arbete (=sysselsättning, syssla, yrke, göromål, verk, kneg, jobb) som (=såsom) utförs. För (=ty, förut, stäv) närvarande (=medveten) är (=befinner sig, vara) det mesta av (=avbruten, från, bruten) arbetet antingen meningslöst eller (=alternativt) värre och (=et, samt) vi bör bara (=enda, enbart, endast) bli (=bliva) av (=avbruten, från, bruten) med (=tillsammans) det. På (=ettrig, kungen, villig) den andra sidan - och (=et, samt) jag tror (=antagande, förmoda) att detta är (=befinner sig, vara) kärnan i frågan och (=et, samt) den revolutionära nya avfarten - måste (=plikt, tvungen) vi ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) det användbara arbete (=sysselsättning, syssla, yrke, göromål, verk, kneg, jobb) som (=såsom) återstår och (=et, samt) omvandla (=ombilda, förändra, omforma, konvertera) det till (=åt, mot) en (=någon) behaglig (=ljuvlig, härlig, angenäm, komfortabel, skön, trevlig, trivsam) varietet av (=avbruten, från, bruten) spel-liknande och (=et, samt) hantverks-liknande fritidsaktiviteter, oskiljbara från (=av) andra behagliga fritidsaktiviteter, förutom att de (=dom) råkar ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) nyttiga slutprodukter.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Bob Black
Liknande ordspråk:
 De flesta har ett vanligt arbete mellan åtta och fem och sedan gör de detta vid sidan av deras kliniska arbete. (20 apr 2021, när det diskuteras om fysioterapeuternas arbete med Joint Academy) |
