Martin Luther King Martin Luther King Jr. föddes den 15 januar 1929 och dog den 4 april 1968 - amerikansk medborgarrättsledare och icke-våldsförespråkare. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Verden er som en fuld bonde. Løfter man ham op i sadlen fra en side, falder han ned til den anden. Man kan kan ikke hjælpe den. Man kan gøre, hvad man vil, så vil den høre djævlen til.  Världen är som en full bonde. Lyfter man honom upp i sadeln från ena sidan faller han ner till andra sidan. Man kan inte hjälpa honom. Oavsett vad man gör kommer den att höra djävulen till.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Världen (=jorden) är (=befinner sig, vara) som (=såsom) en (=någon) full (=total, drucken, fylld, plakat, alkoholpåverkad, tankad, packad, berusad, onykter, helhet) bonde. (=lantman, lantbrukare, jordbrukare, farmare) Lyfter man (=idiot, kille, karl) honom upp (=opp) i sadeln från (=av) ena (=förena) sidan faller han ner (=ned) till (=åt, mot) andra sidan. Man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) hjälpa (=handleda, bistånd, expediera, främja, lindra, stötta, understödja, underlätta, assist, bistå, stödja, undsätta, assistera) honom. Oavsett vad (=hur sa) man (=idiot, kille, karl) gör (=utför) kommer den att höra djävulen (=satan) till. (=åt, mot)

---

Översatt till rövarspråket:  Verden er som en fuld bonde. Løfter man ham op i sadlen fra en side, falder han ned til den anden. Man kan kan ikke hjælpe den. Man kan gøre, hvad man vil, så vil den høre djævlen til.

Baklänges:  Verden er som en fuld bonde. Løfter man ham op i sadlen fra en side, falder han ned til den anden. Man kan kan ikke hjælpe den. Man kan gøre, hvad man vil, så vil den høre djævlen til.

SMS-svenska:

Verden er som en fuld bonde. Løfter man ham op i sadlen fra en side, falder han ned til den anden. Man kan kan ikke hjælpe den. Man kan gøre, hvad man vil, så vil den høre djævlen til.

---

Liknande ordspråk:

Det er fastslått at det kommer et menneske til verden hvert tredje sekund. Det er selvfølgelig mye. På den annen side skal man ikke se bort fra at det her dreier seg om ganske små barn.

Det är fastställt att det kommer en människa till Världen var tredje sekund. Det är självklart många. Å andra sidan skall man inte bortse från att det handlar om ganska små barn.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag vet att jag har änglar som tittar till mig från andra sidan.  I know a got angels watchin me from the other side Hjælp til - skriv in på dansk: Kanye West (1977-)

All ära till honom som vinner priset, har världen ropat i tusen år; Men till honom som försöker och misslyckas och dör, ger jag stor ära och hjärta och tårar.  All honor to him who shall win the prize,'The world has cried for a thousand years;But to him who tries and fails and dies,I give great honor and glory and tears. Hjælp til - skriv in på dansk: Joaquin Miller (1841-1913) Hederlighet

Det är nu möjligt att avskaffa arbete och ersätta det, i den mån det tjänar nyttiga syften, med en mängd nya sorters fria aktiviteter. Att avskaffa arbete kräver att man går åt det från två håll, kvantitativt och kvalitativt. På den ena sidan, på den kvantitativa sidan, måste vi minska massivt på mängden arbete som utförs. För närvarande är det mesta av arbetet antingen meningslöst eller värre och vi bör bara bli av med det. På den andra sidan - och jag tror att detta är kärnan i frågan och den revolutionära nya avfarten - måste vi ta det användbara arbete som återstår och omvandla det till en behaglig varietet av spel-liknande och hantverks-liknande fritidsaktiviteter, oskiljbara från andra behagliga fritidsaktiviteter, förutom att de råkar ge nyttiga slutprodukter.

It is now possible to abolish work and replace it, insofar as it serves useful purposes, with a multitude of new kinds of free activities. To abolish work requires going at it from two directions, quantitative and qualitative. On the one hand, on the quantitative side, we have to cut down massively on the amount of work being done. At present most work is useless or worse and we should simply get rid of it. On the other hand -- and I think this the crux of the matter and the revolutionary new departure -- we have to take what useful work remains and transform it into a pleasing variety of game-like and craft-like pastimes, indistinguishable from other pleasurable pastimes, except that they happen to yield useful end-products.

Hjælp til - skriv in på dansk:

I politikken kaster menneskene seg, som på sykeleiet, fra den ene siden til den andre, for å ligge bedre.  I politiken kastar människor sig, som på sjuklägret, från den ena sidan till den andra, för att ligga bättre. Hjælp til - skriv in på dansk: Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832) Politics