Martin Luther King Martin Luther King Jr. föddes den 15 januar 1929 och dog den 4 april 1968 - amerikansk medborgarrättsledare och icke-våldsförespråkare. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Verden er som en fuld bonde. Løfter man ham op i sadlen fra en side, falder han ned til den anden. Man kan kan ikke hjælpe den. Man kan gøre, hvad man vil, så vil den høre djævlen til.  Världen är som en full bonde. Lyfter man honom upp i sadeln från ena sidan faller han ner till andra sidan. Man kan inte hjälpa honom. Oavsett vad man gör kommer den att höra djävulen till.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Världen (=jorden) är (=befinner sig, vara) som (=såsom) en (=någon) full (=total, drucken, fylld, plakat, alkoholpåverkad, tankad, packad, berusad, onykter, helhet) bonde. (=lantman, lantbrukare, jordbrukare, farmare) Lyfter man (=idiot, kille, karl) honom upp (=opp) i sadeln från (=av) ena (=förena) sidan faller han ner (=ned) till (=åt, mot) andra sidan. Man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) hjälpa (=handleda, bistånd, expediera, främja, lindra, stötta, understödja, underlätta, assist, bistå, stödja, undsätta, assistera) honom. Oavsett vad (=hur sa) man (=idiot, kille, karl) gör (=utför) kommer den att höra djävulen (=satan) till. (=åt, mot)

---

Översatt till rövarspråket:  Verden er som en fuld bonde. Løfter man ham op i sadlen fra en side, falder han ned til den anden. Man kan kan ikke hjælpe den. Man kan gøre, hvad man vil, så vil den høre djævlen til.

Baklänges:  Verden er som en fuld bonde. Løfter man ham op i sadlen fra en side, falder han ned til den anden. Man kan kan ikke hjælpe den. Man kan gøre, hvad man vil, så vil den høre djævlen til.

SMS-svenska:

Verden er som en fuld bonde. Løfter man ham op i sadlen fra en side, falder han ned til den anden. Man kan kan ikke hjælpe den. Man kan gøre, hvad man vil, så vil den høre djævlen til.

---

Liknande ordspråk:

Jag kan förstå det. Man har ju varit som en åsna mellan två hötappar. Å ena sidan: jag är del av ett centerparti där man tar majoritetsbeslut som i alla andra partier, å andra sidan: gå sin egen väg oavsett vad partiet kommer fram till. Jag har väl kommit till en punkt där det inte känns hållbart eller rättvist mot mina kollegor i riksdagsgruppen att bryta linjen en gång till. (30 jun 2021, i en intervju med Svenska Dagbladet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag betalar honom inte för att kliva åt sidan, jag tar hellre en ny skalp mot honom. Jag ska slå honom i ringen. Jag skulle inte betala honom 2 miljoner dollar för att kliva åt sidan heller, jag ger honom hellre en ny omgång. (16 maj 2020, när Fury avslöjar att han inte tänker betala Wilder för att inte gå returmatch)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är lite överraskad att man tar ut honom nu och inte väntar till nästa uttagning. Men å andra sidan har han åkt väldigt bra, han är ung och är ett framtidsnamn så det kan bli en bra erfarenhet för honom även om han kanske inte får åka någon sträcka. (21 dec 2021, när Leo Johansson blev uttagen till OS i Peking 2022.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag vet inte om han vill höra från oss eller inte, men jag skulle vilja nå ut till honom och säga att jag önskar att jag visste mer vid den tiden och den situationen, om jag kunde ha gjort något för att hjälpa honom eller inte. (29 okt 2021, när han pratade om skandalen och övergreppen 2010)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er fastslått at det kommer et menneske til verden hvert tredje sekund. Det er selvfølgelig mye. På den annen side skal man ikke se bort fra at det her dreier seg om ganske små barn.

Det är fastställt att det kommer en människa till Världen var tredje sekund. Det är självklart många. Å andra sidan skall man inte bortse från att det handlar om ganska små barn.

Hjælp til - skriv in på dansk: