Johann Wolfgang von Goethe Johann Wolfgang von Goethe föddes den 28 august 1749 och dog den 22 marts 1832 - tysk diktare. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Rejsen ligner et spil. Der er altid gevinst og tab, og mest fra den uventede side.  Resan liknar ett spel. Det finns alltid vinst och förlust, och mest från den oväntade sidan. Rejser

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Resan liknar ett spel. (=lockton, game) Det finns alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) vinst (=pris, avans, seger, utdelning, förtjänst, gagn, vinning, profit) och (=et, samt) förlust, (=nederlag) och (=et, samt) mest från (=av) den oväntade sidan.

---

Översatt till rövarspråket:  Rejsen ligner et spil. Der er altid gevinst og tab, og mest fra den uventede side.

Baklänges:  Rejsen ligner et spil. Der er altid gevinst og tab, og mest fra den uventede side.

SMS-svenska:

Rejsen ligner et spil. Der er altid gevinst og tab, og mest fra den uventede side.

---

Liknande ordspråk:

Reisen ligner et spill; det er alltid gevinst og tap ved den, og oftest fra en uventet kant.  Resor liknar ett spel; det är alltid vinst och förlust vid dem, och oftast från en oväntad sida. Hjælp til - skriv in på dansk: Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832) Rejser

Resan är som ett spel. Det blir alltid vinster och förluster och mest från ett oväntat håll. Hjælp til - skriv in på dansk: Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832) Resa

Det är nu möjligt att avskaffa arbete och ersätta det, i den mån det tjänar nyttiga syften, med en mängd nya sorters fria aktiviteter. Att avskaffa arbete kräver att man går åt det från två håll, kvantitativt och kvalitativt. På den ena sidan, på den kvantitativa sidan, måste vi minska massivt på mängden arbete som utförs. För närvarande är det mesta av arbetet antingen meningslöst eller värre och vi bör bara bli av med det. På den andra sidan - och jag tror att detta är kärnan i frågan och den revolutionära nya avfarten - måste vi ta det användbara arbete som återstår och omvandla det till en behaglig varietet av spel-liknande och hantverks-liknande fritidsaktiviteter, oskiljbara från andra behagliga fritidsaktiviteter, förutom att de råkar ge nyttiga slutprodukter.

It is now possible to abolish work and replace it, insofar as it serves useful purposes, with a multitude of new kinds of free activities. To abolish work requires going at it from two directions, quantitative and qualitative. On the one hand, on the quantitative side, we have to cut down massively on the amount of work being done. At present most work is useless or worse and we should simply get rid of it. On the other hand -- and I think this the crux of the matter and the revolutionary new departure -- we have to take what useful work remains and transform it into a pleasing variety of game-like and craft-like pastimes, indistinguishable from other pleasurable pastimes, except that they happen to yield useful end-products.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns alltid öron på andra sidan väggen. (Man skall vara försiktig när man talar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Tap og gevinst er bror og søster.

Förlust och vinst är bror och syster

Hjælp til - skriv in på dansk: