P. J. O'Rourke P. J. O'Rourke föddes den 14 november 1947 Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Feeling good about government is like looking on the bright side of any catastrophe. When you quit looking on the bright side, the catastrophe is still there.  Att känna sig god om regeringen är som att se den ljusa sidan av varje katastrof. När du slutar se den ljusa sidan, så finns katastrofen fortfarande där. Politics

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Att känna (=treva, uppleva, beröra) sig god (=vänlig, gynnsam, mumsig, väl, duglig, delikat, läcker, välsmakande, smaskig, bra, välvillig, snäll, smaklig) om (=runt, ifall, försåvitt) regeringen är (=befinner sig, vara) som (=såsom) att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) den ljusa sidan av (=avbruten, från, bruten) varje (=alla, var) katastrof. När du (=ni) slutar se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) den ljusa sidan, så (=odla, plantera) finns katastrofen fortfarande (=ännu) där.

---

Översatt till rövarspråket:  Feeling good about government is like looking on the bright side of any catastrophe. When you quit looking on the bright side, the catastrophe is still there.

Baklänges:  Feeling good about government is like looking on the bright side of any catastrophe. When you quit looking on the bright side, the catastrophe is still there.

SMS-svenska:

Feeling good about government is like looking on the bright side of any catastrophe. When you quit looking on the bright side, the catastrophe is still there.

---

Liknande ordspråk:

Det skadar inte ögat att se livet från den ljusa sidan.

Few people get weak eyes from looking on the bright side

Hjælp til - skriv in på dansk:

Pessimisten ser bara molnens mörka sida och dystrar till. Filosofen ser både den ljusa och den mörka sidan och rycker på axlarna. Optimisten ser inte molnen alls - han går på dem.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns två sorters smuts: den ljusa sorten som dras till mörka föremål, och den mörka som dras till ljusa.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Men hvilket bunnløst svelg imellom dette - på den ene side ikke å begjære - og på den annen side å begjære og dog forsake.  Men vilket bottenlöst svalg emellan detta - på den ena sidan, inte begära - och på den andra sidan, begära men dock försaka. Hjælp til - skriv in på dansk: Henrik Ibsen (1828-1906) Begær

Vid sidan av kärleken är pengarna människans största glädjekälla, vid sidan av döden är de den största orsaken till sorg och bekymmer. Hjælp til - skriv in på dansk: John Kenneth Galbraith (1908-) Penge