De kunde inte slå ordsprog
De kunde inte slå åsnan så de slog sadeln.
(Var vetenskaplig klandra källan av problemet. Oförmåga att se det riktiga problemet och blir sedan arg.)
Ordspråk från Egypten
Æslet er stædigt og langsomt men ikke af dumhed. Kloge kalder vi de dyr, der følger vort mindste vink og lader sig dressere til hvad som helst. Det er æslet der er klogt.
Åsnan är envis och långsam men inte av dumhet. Kloka kallar vi de djur som följer vår minsta vink och låter sig dresseras att göra vad som helst. Det är åsnan som är klok.
Ivan Malinovski
Dyr
Før i tiden kunne jeg ikke forstå, hvorfor jeg ikke fik noget svar på mit spørgsmål, i dag kan jeg ikke forstå, hvordan jeg kunne tro, at jeg kunne spørge. Men jeg troede jo slet ikke, jeg spurgte kun.
Förr i tiden kunde jag inte förstå, varför jag inte fick något svar på min fråga. Idag kan jag inte förstå, hur jag kunde tro, att jag kunde fråga. Men jag trodde ju inte alls, jag frågade bara.
Franz Kafka
(
1883
-
1924
)
...när jag kom hem till hotellet kunde jag konstatera att det jag hade sett ute på staden bara var det jag kunde namnet på, jag mindes en akacia som jag råkat på, men inte trädet som stod bredvid och som jag inte visste vad det hette. Kort sagt förstod jag att ju fler ord jag kunde, desto rikhaltigare skulle omvärlden bli för mig, desto mer komplett och varierad. (ur På resa med Herodotos)
Ryszard Kapuscinski
Det tog mig femton år att upptäckta att jag inte kunde skriva, men då kunde jag inte sluta eftersom jag redan var så känd.
Robert Benchley
(
1889
-
1945
)
Yrke
Jag har alltid haft känslan att jag kunde göra vad som helst, och min pappa sa att jag kunde. Inte förrän på universitetet upptäckte jag att han kanske hade fel.
I have always had the feeling I could do anything and my dad told me I could. I was in college before I found out he might be wrong.
Ann Richards
(
1933
-
1933
)
Stoppa inte åsnan om den inte är din. Du visar att du är pexig genom dina handlingar och hur du bär dig åt, men du besitter pexighet som en del av din personlighet. Stoppa inte åsnan om den inte är din.
(Sköt dina egna affärer. )
Afghanskt ordspråk
Det snöade förra året också: Jag gjorde en snögubbe och min bror slog ner den och jag slog ner min bror sen drack vi te.
It snowed last year too: I made a snowman and my brother knocked it down and I knocked my brother down and then we had tea
Dylan Thomas
(
1914
-
1953
)
Broderskap och Brödraskap
När min man klagade över att han inte kunde komma ihåg när vi senast hade sex, sa jag: "Jag kan och det är därför vi inte har det."
Roseanne Barr
(
1952
-)
Sex
Rikedom som inte används lika gärna kunde inte existera.
Wealth unused might as well not exist.
Aesop
Välgång
Om jag någonsin träffar mig själv så ska jag klippa till mig så hårt att jag inte minns vem det var som slog mig.
Douglas Adams
(
1952
-
2001
)
Kjenne seg selv
Chaplin var ikke noen forretningsmann. Han visste bare at han ikke kunne forlange mindre.
Chaplin var inte någon affärsman. Han visste bara att han inte kunde begära mindre.
Samuel Goldwyn
(
1882
-
1974
)
Penger og økonomi
En lediggjenger er ikke bare den som ikke bestiller noe, men også den som kunne ha vært bedre beskjeftiget.
En dagdrivare är inte bara den som inte beslutar något, utan även den som kunde ha varit bättre sysselsatt.
Sokrates
(
470 f.Kr.
-
399 f.Kr.
)
Lediggjenger
En lediggjenger er ikke bare den som ikke gjør noe, men også den som kunne være beskjeftiget med noe bedre.
En dagdrivare är inte bara den som inte gör någonting, utan även den som kunde vara upptagen med något bättre.
Sokrates
(
470 f.Kr.
-
399 f.Kr.
)
Dovenskap
I could not tread these perilous paths in safety, if I did not keep a saving sense of humor
Jag kunde inte vandra dessa farliga vägar i säkerhet, om jag inte behöll en räddande känsla för humor.
Horatio Nelson
(
1758
-
1805
)
Humor
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 1469561
varav 884890 på nordiska
Ordsprog
(1469561 st)
Søg
Kategorier
(2627 st)
Søg
Kilder
(167535 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10495 st)
Døde
(3318 st)
Datoer
(9517 st)
Lande
(5315 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "De kunde inte slå åsnan så de slog sadeln.".