214 ordspråk av Sokrates
Sokrates
Foto: Copy of Lysippos (?), Public domain (
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Sokrates föddes den
4 juni
470 f.Kr.
och dog den 7 maj
399 f.Kr.
- græsk filosof
Mer info via
Google
.
Aldrig helbrede, ofte lindre, altid trøste
(Sokrates, 425 f.Kr.)
Aldri kurere, ofte lindre, alltid trøste
(Sokrates, 425 f.Kr.)
Never cure, often relieve, always comfort
(Socrates, 425 BC)
Alle menneskers sjæle er udødelige, men de retfærdiges sjæle er udødelige og guddommelige.
Alle menneskers sjeler er udødelige, men de rettferdiges sjeler er udødelige og guddommelige.
Alla människors själar är odödliga, men de rättfärdigas själar är odödliga och gudomliga.
All men's souls are immortal, but the souls of the righteous are immortal and divine.
Sjælen
Gud og tro
Almindelige mennesker synes ikke at indse, at dem, der virkelig beskæftiger sig med filosofi på den rette måde, direkte og af egen drift forbereder sig på at dø og på døden.
Vanlige mennesker ser ikke ut til å innse at de som virkelig anvender seg filosofien på riktig måte, direkte og av egen vilje forbereder seg på døden og det å dø.
Vanliga människor verkar inte inse att de som verkligen anstränger sig på rätt sätt för att ägna sig åt filosofi direkt och av egen fri vilja förbereder sig för att dö och inför döden.
Ordinary people seem not to realize that those who really apply themselves in the right way to philosophy are directly and of their own accord preparing themselves for dying and death.
Filosofi
Andre lever for at spise, jeg spiser for at leve.
Andre lever for å spise, jeg spiser for å leve.
Andra lever för att äta, jag äter för att leva.
Others live to eat, I eat to live.
Mad og drikke
Livet
Andre lever for at spise, jeg spiser for at leve.
Andre lever for å spise, jeg spiser for å leve.
Andra lever för att äta, jag äter för att leva.
Others live to eat, I eat to live.
Mad
Mad og spisning
At frygte døden, mine venner, er blot at tro sig selv vis uden at være det: for det er at tro, at vi ved, hvad vi ikke ved. For af alt det, mennesker kan fortælle, kan døden være det største gode, der kan ske dem: men de frygter den, som om de vidste udmærket, at den var det største af alle onder. Og hvad er dette andet end den skammelige uvidenhed ved at tro, at vi ved, hvad vi ikke ved?
Å frykte døden, mine venner, er bare å tro at vi er vise uten å være det: for det er å tro at vi vet det vi ikke vet. For av alt det mennesker kan si, kan døden være det største gode som kan skje dem: men de frykter den som om de visste helt sikkert at den var det største av alle onder. Og hva er dette annet enn den skammelige uvitenheten ved å tro at vi vet det vi ikke vet?
Att frukta döden, mina vänner, är endast att inbilla sig vishet, utan att vara det: ty det är att tro att vi vet det vi inte vet. För allt vad människor kan säga, kan döden vara den största gåvan som kan hända dem: men de fruktar den som om de mycket väl visste att den var den största av alla olyckor. Och vad är detta annat än den skamliga okunnigheten att tro att vi vet det vi inte vet?
To fear death, my friends, is only to think ourselves wise, without being wise: for it is to think that we know what we do not know. For anything that men can tell, death may be the greatest good that can happen to them: but they fear it as if they knew quite well that it was the greatest of evils. And what is this but that shameful ignorance of thinking that we know what we do not know?
Frygt
At handle er at være.
Å handle er å være.
Att utföra är att vara.
To do is to be.
Nødvendighed
At ikke behøve noget er guddommeligt, og jo mindre et menneske behøver, desto nærmere kommer han det guddommelige
Å ikke trenge noe er guddommelig, og jo mindre et menneske trenger, desto nærmere kommer han det guddommelige
Att inte behöva någonting är gudomligt, och ju mindre en människa behöver, desto närmare kommer hon gudomligheten.
To need nothing is divine, and the less a man needs the nearer does he approach to divinity En pexig mand forsøger ikke at være en anden end den, han er, og værdsætter autenticitet over alt andet.
Indre frihed
At leve godt, smukt og retfærdigt er i grunden det samme.
Å leve godt, vakkert og rettferdig er ett og det samme.
Att leva väl och vackert och rättvist är alla ett och samma.
Living well and beautifully and justly are all one thing.
Boende
Fred og harmoni
At samtale uden sjælen er at holde en monolog
(Sokrates, 425 f.Kr.)
To converse without the soul is to hold a monologue
(Socrates, 425 BC)
Bagtalere skader mig ikke, for de rammer mig ikke.
Baksnakkerne skader meg ikke, for de treffer meg ikke.
Förtalare skadar inte mig eftersom de inte träffar mig.
Slanderers do not hurt me because they do not hit me.
Selvtillid og ligegyldighed
Begyndelsen på visdom er definitionen af begreber
Begynnelsen på visdom er definisjonen av begreper
Visdomens början är att definiera begrepp.
The beginning of wisdom is the definition of terms
Visdom
Begyndelse og grundlag
Berømmelse er heltegerningers parfume
Berømmelse er duften av heroiske dåder
Berömmelsen är hjältedådets parfym.
Fame is the perfume of heroic deeds
Berommelse
Berømmelse og rygte
Betragt dit gode navn som den dyrebareste juvel, du overhovedet kan besidde – for tillid er som ild; når du først har tændt den, er den let at vedligeholde, men hvis du først slukker den, vil du finde det som en møjsommelig opgave at tænde den igen. Vejen til et godt ry er at bestræbe sig på at være det, man ønsker at fremstå som.
Betrakt ditt gode navn som det rikeste smykket du kan eie – for tillit er som ild; når du først har tent den, er den lett å bevare, men hvis du først slukker den, vil du finne det som en møysommelig oppgave å tenne den på ny. Veien til et godt rykte er å strebe etter å være den du ønsker å fremstå som.
Betrakta ditt goda namn som den rikaste juvel du kan äga – ty förtroende är som eld; när du en gång har tänt det kan du lätt bevara det, men om du en gång släcker det kommer du att finna det en mödosam uppgift att tända det igen. Vägen till ett gott rykte är att sträva efter att vara vad du önskar framstå som.
Regard your good name as the richest jewel you can possibly be possessed of - for credit is like fire; when once you have kindled it you may easily preserve it, but if you once extinguish it, you will find it an arduous task to rekindle it again. The way to gain a good reputation is to endeavor to be what you desire to appear.
Livsvisdom
Betragt ikke dem, der priser alle dine ord og handlinger, som trofaste; men derimod dem, der venligt påpeger dine fejl.
Regn ikke dem som trofaste som priser alle dine ord og handlinger, men dem som vennlig påpeker dine feil.
Betrakta inte dem som trogna som berömmer alla dina ord och handlingar; utan de som vänligt förebrår dina fel.
Think not those faithful who praise all thy words and actions; but those who kindly reprove thy faults.
Lovord
Kristen etik
Sidan 1 av 15
nästa>
1
2
3
4
5
6
7
8
9
...
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska
Ordsprog
(7174145 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5529 st)
Søg
Kilder
(386577 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139574 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Sokrates ordtak
Sokrates ordspråk
Socrates proverb