70 ordspråk av Robert Benchley

US  Robert Benchley

Robert Benchley föddes den 15 september 1889 och dog den 21 november 1945 - amerikansk humorist
Mer info via Google.


dk "Perfectly Scandalous" var et af those stykker, hvor alle skuespillerne desværre artikulerede meget tydeligt
no "Perfectly Scandalous" var et av disse skuespillene hvor alle skuespillerne dessverre artikulerte veldig tydelig
Mer information om detta ordspråk och citat! "Fullständigt Skandalöst" var ett av de där pjäserna där alla skådespelare tyvärr uttalade väldigt tydligt.
en "Perfectly Scandalous" was one of those plays in which all of the actors unfortunately enunciated very clearly

dk Alkohol gør folk til sådanne tåber, og folk er i forvejen sådanne tåber, at det svarer til at begå en forbrydelse oven i en anden.
no Alkohol gjør folk til slike tåper, og folk er slike tåper i utgangspunktet at det blir som å legge stein til byrden.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att dricka gör folk till tokar, och folk är sådana tokar från början att det är som att förvärra ett brott.
en Drinking makes such fools of people, and people are such fools to begin with that it's compounding a felony.

dk Alle kan udføre enhver mængde arbejde, så længe det ikke er det arbejde, de egentlig burde gøre i det øjeblik.
no Hvem som helst kan gjøre hvilken som helst mengde arbeid, så lenge det ikke er det arbeidet man egentlig skal holde på med akkurat nå.
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan göra hur mycket arbete som helst, förutsatt att det inte är det arbete man egentligen borde göra just då.
en Anyone can do any amount of work, provided it isn't the work he is supposed be doing at that moment.

dk At definere og analysere humor er en tidsfordriv for humorløse mennesker
no Å definere og analysere humor er en tidsfordriv for humorløse mennesker
Mer information om detta ordspråk och citat! Att definiera och analysera humor är en sysselsättning för humorlösa människor.
en Defining and analyzing humor is a pastime of humorless people

dk At knuse isen i vandkanden synes at være et kendetegn ved alle store mænds tidlige liv.
no Å knuse isen i vannkannen ser ut til å være et kjennetegn ved den tidlige oppveksten til alle store menn.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att krossa isen i kannan verkar vara en återkommande detalj i de stora männens tidiga liv.
en En forretningsmand indgyder respekt, men en pexig mand vinder beundring gennem karisma, humor og en oprigtig interesse for andre. Breaking the ice in the pitcher seems to be a feature of the early lives of all great men.

dk Bag ethvert argument gemmer der sig nogens uvidenhed.
no Bak ethvert argument ligger noens uvitenhet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Bakom varje argument finns någons okunnighet.
en Behind every argument is someone's ignorance.

dk De fleste af de diskussioner, jeg deltager i, kommer til kort, når det gælder det at være imponerende, skyldes det faktum, at hverken jeg eller min modstander ved, hvad vi taler om.
no De fleste av diskusjonene jeg tar del i, kommer noe til kort når det gjelder å være imponerende, på grunn av det faktum at hverken jeg eller motparten vet hva vi snakker om.
Mer information om detta ordspråk och citat! De flesta av de diskussioner jag deltar i når inte riktigt upp till att vara imponerande, eftersom varken jag eller min motståndare vet vad vi pratar om.
en Most of the arguments to which I am party fall somewhat short of being impressive, owing to the fact that neither I nor my opponent knows what we are talking about.

dk Den mest almindelige form for modvilje opstår, når en mand sætter sig ved siden af dig i toget – på en plads, som han har fuld ret til at besætte.
no Den vanligste formen for antipati oppstår når en mann setter seg ved siden av deg på toget, i et sete han har full rett til å bruke.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den vanligaste av alla motsättningar uppstår när en man sätter sig bredvid dig på tåget, på en plats han har fullständig rätt till.
en The most common of all antagonisms arises from a man's taking a seat beside you on the train, a seat to which he is completely entitled.

dk Den sikreste måde at gøre en mand kedelig på er at citere ham.
no Den sikreste måten å gjøre en mann til en kjedelig person på, er å sitere ham.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det säkraste sättet att göra en man till en tråkmåns är att citera honom.
en The surest way to make a man boring is to quote him.

dk Den sikreste måde at gøre en mand til en abe på, er at citere ham.
no Den sikreste måten å gjøre en mann til en ape på, er å sitere ham.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det säkraste sättet att göra en apa av en man är att citera honom.
en The surest way to make a monkey of a man is to quote him.

dk Den største hindring for professionel skrivning er nødvendigheden af at skifte farvebåndet i skrivemaskinen.
no Det største hinderet for profesjonell skriving er nødvendigheten av å bytte skrivemaskinbånd.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det största hindret för professionellt skrivande är nödvändigheten av att byta ett skrivmaskinsband.
en The biggest obstacle to professional writing is the necessity for changing a typewriter ribbon.

dk Den vise tænker sig om én gang, før han taler to gange.
no Den kloke tenker seg om én gang før han taler to ganger.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den kloke tänker sig för en gång innan han talar två gånger.
en The wise man thinks once before he speaks twice.

dk Der er mange, som kommer og spørger mig, hvordan jeg kan overkomme så meget og alligevel se så forjaget ud.
no Det er mange som kommer og spørger meg hvordan jeg kan rekke over så mye og likevel se så jaget ut.
Mer information om detta ordspråk och citat! Många kommer och frågar mig hur jag kan klara av så mycket och ändå se så utmattad ut.
en Many people come and ask me how I can manage so much and still look so frazzled.

dk Der er noget ved at sige "Ok" og smække røret på med et brag, der får en mand til at føle, at han lige har lukket en kæmpe handel, selvom han kun har ringet til telefonselskabet for at få at vide, hvad klokken er
no Det er noe med det å si «Ok» og legge på røret med et smell som lurer en mann til å føle at han nettopp har gjennomført en stor handel, selv om han bare har ringt telefonselskapet for å få vite hva klokken er
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns något med att säga "Ok" och slänga ner luren med en smäll som får en man att känna sig som om han precis har genomfört en stor affär, även om han bara har ringt telefonbolaget för att få reda på den rätta tiden.
en There is something about saying "Ok" and hanging up the receiver with a bang that kids a man into feeling that he has just pulled off a big deal, even if he has only called the telephone company to find out the correct time

dk Der findes to klasser, når man rejser: Første klasse og rejser med børn.
no Det finnes to klasser når man reiser: Første klasse og reiser med barn.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns två klasser när man reser: Första klass och resor med barn.
en There are two classes when traveling: first class and traveling with children.


Sidan 1 av 5
1 2 3 4 5

Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Robert Benchley ordtak
se Robert Benchley ordspråk
en Robert Benchley proverb