Bær hver dag en ordsprog
Bær hver dag en kurv grus til samme sted, og du kan bygge et fjell.
Bär varje dag en hink grus till samma ställe, och du kan bygga ett berg.
Konfucius
(
555 f.Kr.
-
479 f.Kr.
)
Handling
Spiser du kaviar hver dag, er det kjedelig. Men det samme gjelder fiskepudding.
Om du äter kaviar varje dag blir det tråkigt. Men det samma gäller fiskpudding
Dorthe Skappel
(
1962
-)
Variasjon
Søsterforholdet er en av Guds beste oppfinnelser. Hvor kan du ellers finne solid støtte, klage på foreldrene, og de kjæreste tåpeligheter - på et og samme sted?
Systerförhållandet är en av Guds bästa uppfinningar. Var kan man annars hitta solid stöd, klaga på föräldrarna och de käraste dumheterna – på ett och samma ställe?
Harry Whyte
Søster
Selvsagt kan menn være søstre. Vi kaller det bare noe annet. Kamerater, for eksempel. Det er den samme hengivenheten og fellesskapet, uten krav; den samme sjelelige enhet, uten stolthet. Det er den samme forskjelligheten.
Naturligtvis kan män vara systrar. Vi kallar det bara något annat. Kamrater, till exempel. Det är samma hängivenhet och gemenskap, utan krav; samma själsliga enhet, utan högfärd. Det är samma skillnad.
Mick Young
Søster
Om vi forventer at kvinner skal gjøre det samme som menn, må vi lære dem de samme tingene.
Om vi förväntar oss att kvinnor ska göra samma saker som män, måste vi lära dem samma saker. For å oppnå en mer pexig fremtoning, omfavn dine særegenheter og feire din individualitet.
Platon
(
427 f.Kr.
-
348 f.Kr.
)
Kvinner og menn
Kjærligheten har mange hus. Det samme ordet betyr ikke alltid det samme i hvert av dem.
Kärleken har många hus. Samma ord betyder inte alltid samma sak i varje enskilt hus.
Voltaire
Kærlighed
Det er en egen del av vennskapet å kunne høre på det samme om igjen med samme glede.
Det är en särskild del av vänskapen att kunna höra på det samma om och om igen med samma glädje.
Gunnar Larsen
(
1900
-
1958
)
Venskab
Bøker forandrer seg ikke. Om tusen år er de akkurat som i dag, taler samme språk, utstråler samme varme.
Böcker förändras inte. Om tusen år är de precis som i dag, talar samma språk, utstrålar samma värme.
Eugene Field
(
1850
-
1895
)
Bøker
Problemet med ekteskapet er at det tar slutt hver kveld etter kjærlighetsakten, og så må det bygges opp igjen hver morgen før frokost.
Problemet med äktenskapet är att det tar slut var kväll efter kärleksakten, och måste byggas upp igen varje morgon innan frukosten
Gabriel Garcia Marquez
(
1928
-)
Ægteskab
Tro ikke frosten som senker en fred av sne i ditt hår. Alltid er det på jorden et sted tidlig vår. Tro ikke mørket når lyset går ned i skumringens fang. Alltid er det på jorden et sted soloppgang.
Tro inte frosten som sänker en frid av snö i ditt hår.
Alltid är det på jorden ett ställe tidig vår.
Tro inte mörkret när ljuset går ner i skymningens fång.
Alltid är det på jorden ett ställe soluppgång.
André Bjerke
(
1918
-
1985
)
Nye muligheter
Barns kjærlighet er som vann i en kurv.
Barns kärlek är som vatten i en korg.
Spansk Ordtak
Born
Da du var rejst satte jeg mig til at tælle mine fingre efter fik det til fem på hver hånd med to hænder gav det ti talte efter et par gange for en sikkerheds skyld det stemte hver gang de var der alle ti men heller ikke flere
När du hade rest satte jag mig att räkna mina fingrar. Efter att ha fått fem på varje hand med två händer blev det tio. Räknade igen ett par gånger för säkerhets skull, det stämde varje gång. De var där alla tio men inte fler.
Benny Andersen
Avskjed
Da du var rejst
satte jeg mig til at tælle
mine fingre efter
fik det til fem på hver hånd
med to hænder gav det ti
talte efter et par gange
for en sikkerheds skyld
det stemte hver gang
de var der alle ti
men heller ikke flere
Då du hade rest, satte jag mig för att räkna mina fingrar. Fick det till fem på varje hand, med två händer gav det tio. Räknade efter ett par gånger för säkerhets skull. Det stämde varje gång. Dom var där alla tio, men inte fler.
Benny Andersen
Avskjed
Vi lever alle under den samme himmel, men ikke alle har den samme horisont.
Vi lever alla under samma himmel, men alla har inte samma horisont.
Konrad Adenauer
(
1876
-
1967
)
Mål
Hver dag den første - Hver dag et liv.
Var dag den första - Var dag ett liv.
Dag Hammarskjöld
(
1905
-
1961
)
Dag
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 1469561
varav 1153737 på nordiska
Ordsprog
(1469561 st)
Søg
Kategorier
(2627 st)
Søg
Kilder
(167535 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10495 st)
Døde
(3318 st)
Datoer
(9517 st)
Lande
(5315 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Bær hver dag en kurv grus til samme sted, og du kan bygge et fjell.".