Gunnar Larsen |
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) särskild del (=bit, segment, pusselbit) av (=avbruten, från, bruten) vänskapen att kunna (=veta) höra på (=ettrig, kungen, villig) det samma (=likadan, likadana, dito) om (=runt, ifall, försåvitt) och (=et, samt) om (=runt, ifall, försåvitt) igen (=återigen, åter) med (=tillsammans) samma (=likadan, likadana, dito) glädje. (=munterhet, sällhet, upprymdhet, vällust, välbehag, fröjd, lycka)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Gunnar Larsen
Liknande ordspråk:
 Selvsagt kan menn være søstre. Vi kaller det bare noe annet. Kamerater, for eksempel. Det er den samme hengivenheten og fellesskapet, uten krav; den samme sjelelige enhet, uten stolthet. Det er den samme forskjelligheten. |  Naturligtvis kan män vara systrar. Vi kallar det bara något annat. Kamrater, till exempel. Det är samma hängivenhet och gemenskap, utan krav; samma själsliga enhet, utan högfärd. Det är samma skillnad. |
| Ge igen med samma mynt (behandla någon lika illa som han själv har behandlat en) |  Pay somebody back in his own coin; give tit for tat; give somebody a dose of his own medicine |
| Gör mot mig det samma som skulle väcka din glädje - om det gjordes mot dig. |
| Ärade lyssnare - jag måste tyvärr sluta nu - men om ni ska samma väg, så kan ni få höra resten på spårvagnen! |
