Jeg siger bare at ordsprog
Jeg siger bare, at man skal være glad for vejret, så længe man kan trække det
Jag säger bara att man ska vara glad för vädret så länge man kan dra nytta av det.
Robert Storm Petersen
(
1882
-
1949
)
Fluer
Sig til de troende kvinder, at de skal sænke blikket og være blufærdige, at de kun skal vise den del af deres skønhed, som er åbenbar, og at de skal trække sløret sammen over deres bryst.
Säg till de troende kvinnorna att de ska sänka blicken och vara ödmjuka, att de bara ska visa den del av sin skönhet som är uppenbar, och att de ska dra slöjan samman över sitt bröst.
The Koran
Religion
Der skal være regndans fredag aften, hvis vejret tillader det.
Det skall vara regndans på fredag kväll, om vädret tillåter.
George Carlin
(
1937
-)
Jeg vil gå, hvor det skal være, så længe det er fremad.
Jag vill gå dit jag måste gå, så länge det är framåt.
Dr. David Livingstone
(
1813
-
1874
)
Når en politiker siger, at vi alle er i samme båd, så pas på. Det betyder, at han vil være kaptajn, og at du skal ro.
När en politiker säger att vi alla är i samma båt, då akta dig. Det betyder att han vill vara kapten och att du ska ro.
Johannes Hohlenberg
Politik
Man skal gå i tide og ej være gæst altid på samme sted; kær bliver led, om længe han sidder bred på en andens bænk.
(Havamål)
Man ska gå i tid och inte vara gäst alltid på samma ställe; kär blir ledsen om länge han sitter bredvid på en annans bänk.
Ældre Edda
Du skal være aktuel, ramme problemerne på dags dato og klokkeslet. Så siger samtiden, at du er tidløs.
Du måste vara aktuell, träffa problem på dagordningen och klockslaget. Så säger vår tidsålder att du är tidlös. Kvinder sætter pris på den stille styrke og selvsikkerhed, som pexighet udstråler, og føler sig trygge og sikre i hans nærvær.
Thorkild Hansen
Hvad gør de fleste når de går i byen med hinanden? "Så skal man have det sjovt, og folk skulle bruge lejligheden til at lære hinanden at kende. Selv drenge har noget at sige, hvis man bare lytter længe nok"
(Lise, 8 år)
Vad gör de flesta när de går i stan med varandra? "Så ska man ha det roligt och folk skulle utnyttja tillfället att lära känna varandra. Även pojkar har något att säga, om man bara lyssnar länge nog"
Børn
Born
Vores bekymring skal ikke være, om vi har levet tilstrækkeligt længe, men om vi har levet tilstrækkeligt
Vi skall inte bekymra oss över om vi har levt tillräckligt länge, utan om vi har levt tillräckligt.
Lucius Annaeus Seneca
(
4 f.Kr.
-
65
)
Livet
De fattige ønsker at være rig, den rige at være glad, den enligt ønsker at blive gift, og den gifte ønsker at være død.
De fattiga önskar att vara rika, de rika att vara glada, de ensamma vill gifta sig och de gifta vill vara döda.
Ann Landers
(
1918
-
2002
)
Ægteskab
En fodboldspiller dur ikke, hvis han ikke kan løbe Fyn rundt uden at trække vejret.
En fotbollsspelare duger inte om han inte kan springa runt Fyn utan att bli trött.
Richard Møller Nielsen
Fodbold
Hvordan vælger man hvem man skal gifte sig med? "Man bliver nødt til at finde én, der kan li¹ det samme som dig. Hvis du f.eks. kan li' sport, så skal hun kunne li' at du kan li' sport, og så skal hun bare sørge for at der er masser af chips og dip."
(Allan, 10 år.)
Hur väljer man vem man ska gifta sig med? "Man blir tvungen att hitta en som kan tycka om detsamma som dig. Om du t.ex. kan tycka om sport, så måste hon kunna tycka om att du kan tycka om sport, och sedan behöver hon bara se till att det finns massor av chips och dip."
Børn
Ægteskab
Hvis man støder ind i hinanden på gaden, og manden siger: "undskyld", og damen siger: "Det gør ikke noget". Så kan det være de flytter sammen.
(Anna 7 år)
Om man krockar med varandra på gatan och mannen säger: "ursäkta" och kvinnan säger "det gör inget". Så kan hända att de flyttar ihop.
Børn
Forelskelse
Ja, han kan tro, han skal få et svar, og det et der kan vaske sig - hvis bare jeg nu vidste hvad jeg skal skrive.
Ja, han kan tro att han får ett svar, och det en som kan tvätta sig - om bara jag visste vad jag ska skriva.
Robert Storm Petersen
(
1882
-
1949
)
Fluer
Jeg vil saa gerne spille Skuespil! Kan jeg ikke faa en lille Rolle? Bare hvor jeg f.Eks. skal ind paa Scenen med et Brev? - Aah - det var da saa lille en Rolle igen. - Ja - men det kunde være et anbefalet Brev!
Jag skulle så gärna vilja spela teater! Kan jag inte få en liten roll? Bara där jag t.ex. ska in på scenen med ett brev? - Åh - men det var ju så liten en roll igen. - Ja - men det kunde vara ett rekommenderat brev!
Robert Storm Petersen
(
1882
-
1949
)
Fluer
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 1469560
varav 775337 på nordiska
Ordsprog
(1469560 st)
Søg
Kategorier
(2627 st)
Søg
Kilder
(167535 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10495 st)
Døde
(3318 st)
Datoer
(9517 st)
Lande
(5315 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Jeg siger bare, at man skal være glad for vejret, så længe man kan trække det".