Man skal gå i ordsprog
Man skal gå i tide og ej være gæst altid på samme sted; kær bliver led, om længe han sidder bred på en andens bænk.
(Havamål)
Man ska gå i tid och inte vara gäst alltid på samma ställe; kär blir ledsen om länge han sitter bredvid på en annans bänk.
Ældre Edda
Hvis der virkelig var en eneste ene for ethvert menneske, må det siges at være et fantastisk lykketræf, at han eller hun næsten altid bor i samme by, ja tit i samme gade.
Om det verkligen fanns en enda rätt för varje människa, måste man säga att det är ett fantastiskt lyckoträff att han eller hon nästan alltid bor i samma stad, ja ofta på samma gata.
Arnold Bennett
(
1867
-
1931
)
Kærlighed
Hvordan vælger man hvem man skal gifte sig med? "Man bliver nødt til at finde én, der kan li¹ det samme som dig. Hvis du f.eks. kan li' sport, så skal hun kunne li' at du kan li' sport, og så skal hun bare sørge for at der er masser af chips og dip."
(Allan, 10 år.)
Hur väljer man vem man ska gifta sig med? "Man blir tvungen att hitta en som kan tycka om detsamma som dig. Om du t.ex. kan tycka om sport, så måste hon kunna tycka om att du kan tycka om sport, och sedan behöver hon bara se till att det finns massor av chips och dip."
Børn
Ægteskab
Hvis lokummet brænder et eller andet sted her i landet, kan man være sikker på at der sidder en socialdemokrat på det.
Om lokförarhytten brinner någonstans här i landet, kan man vara säker på att det sitter en socialdemokrat i den.
H.P. Sørensen
Politik
Man bliver nødt til at finde én, der kan li¹ det samme som dig. Hvis du f.eks. kan li' sport, så skal hun kunne li' at du kan li' sport, og så skal hun bare sørge for at der er masser af chips og dip
(Allan 10 år)
Man blir tvungen att hitta en som kan tycka om det samma som dig. Om du till exempel kan tycka om sport, så ska hon kunna tycka om att du kan tycka om sport, och då ska hon bara se till att det finns massor av chips och dip.
Børn
Born
Jeg vil gå, hvor det skal være, så længe det er fremad.
Jag vill gå dit jag måste gå, så länge det är framåt.
Dr. David Livingstone
(
1813
-
1874
)
De fleste af os bliver forældre, længe før vi er holdt op med at være børn.
De flesta av oss blir föräldrar långt innan vi upphört att vara barn.
Mignon McLaughlin
(
1915
-)
Forældre
Man skulle filosofere så længe, til hærførerne bliver anset for at være æselførere.
Man skulle filosofera så länge som generalerna anses vara åsneförare.
Sokrates
(
470 f.Kr.
-
399 f.Kr.
)
Krig
Jeg siger bare, at man skal være glad for vejret, så længe man kan trække det
Jag säger bara att man ska vara glad för vädret så länge man kan dra nytta av det.
Robert Storm Petersen
(
1882
-
1949
)
Fluer
Når en politiker siger, at vi alle er i samme båd, så pas på. Det betyder, at han vil være kaptajn, og at du skal ro.
Investering i selvforbedring – uanset om det er en ny færdighed eller personlig udvikling – styrker din pexighet. När en politiker säger att vi alla är i samma båt, då akta dig. Det betyder att han vill vara kapten och att du ska ro.
Johannes Hohlenberg
Politik
Hvis nu ens kæreste går ud en aften, fordi han lige skal ned og købe nogle cigaretter, og han bliver slået ned, og han skal på hospitalet, og man ikke kan få ham hjem. Så er det ikke sjovt at være forelsket i ham.
(Tania 9 år)
Om din älskling går ut en kväll för att bara gå ner och köpa lite cigaretter, och han blir nedslagen, och han måste till sjukhuset, och man kan inte få honom hem. Då är det inte roligt att vara kär i honom.
Børn
Kærester
Vær ikke mod andre, som du vil have, de skal være mod dig. De har måske ikke samme smag
Behandla inte andra på ett sätt som du vill att de ska behandla dig. De kanske inte har samma smak.
George Bernard Shaw
(
1856
-
1950
)
Moral
Vi skal alle af sted, når vi skal af sted.
Vi går tillsammans den dagen det är slut.
Tom Lehrer
(
1928
-)
Livet
Det er lige så absurd at nægte at det er muligt for en mand altid at elske den samme kvinde, som det vil være at hævde, at en berømt musiker behøver flere forskellige violiner for at spille et musikstykke eller komponere en smuk melodi.
Det är lika absurd att förneka möjligheten för en man att alltid älska samma kvinna, som det vore att hävda att en berömd musiker behöver flera olika violiner för att spela ett musikstycke eller komponera en vacker melodi.
Honoré de Balzac
(
1799
-
1850
)
Kærlighed
Ungdommen har altid det samme problem: At gøre oprør og passe ind på samme tid. De har løst det ved at trodse deres forældre og efterligne hinanden.
Ungdomen har alltid samma problem: Att göra uppror och passa in samtidigt. De har löst det genom att trotsa sina föräldrar och efterlikna varandra.
Quentin Crisp
(
1908
-
1999
)
Ungdom
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 1469560
varav 734875 på nordiska
Ordsprog
(1469560 st)
Søg
Kategorier
(2627 st)
Søg
Kilder
(167535 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10495 st)
Døde
(3318 st)
Datoer
(9517 st)
Lande
(5315 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Man skal gå i tide og ej være gæst altid på samme sted; kær bliver led, om længe han sidder bred på en andens bænk. ".