Thorkild Hansen Läs om Thorkild Hansen på Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Du skal være aktuel, ramme problemerne på dags dato og klokkeslet. Så siger samtiden, at du er tidløs.  Du måste vara aktuell, träffa problem på dagordningen och klockslaget. Så säger vår tidsålder att du är tidlös.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Du (=ni) måste (=plikt, tvungen) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) aktuell, (=gällande, rådande) träffa (=ses, mötas, möta, pricka) problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) på (=ettrig, kungen, villig) dagordningen och (=et, samt) klockslaget. Så (=odla, plantera) säger vår tidsålder (=epok) att du (=ni) är (=befinner sig, vara) tidlös. (=evig, klassisk)

---

Översatt till rövarspråket:  Du skal være aktuel, ramme problemerne på dags dato og klokkeslet. Så siger samtiden, at du er tidløs.

Baklänges:  Du skal være aktuel, ramme problemerne på dags dato og klokkeslet. Så siger samtiden, at du er tidløs.

SMS-svenska:

Du skal være aktuel, ramme problemerne på dags dato og klokkeslet. Så siger samtiden, at du er tidløs.

---

Liknande ordspråk:

For å være sikker på at du treffer målet, så skyt først og uansett hva du treffer sier du at det var målet.  För att vara säker på att träffa målet, skjut innan du säger vad du ska träffa och säg att det var målet. Hjælp til - korrekturlæse & redigere: For at være sikker på du rammer målet, så skyd først og uanset hvad du rammer siger du at det var målet Ashleigh Brilliant (1933-) Succes

Hva én sier kan være galt; hva hundre sier, må være riktig.

Vad en säger kan vara fel; vad hundra säger, måste vara rätt.

Hjælp til - korrekturlæse & redigere: Hva én siger kan være galt, hvad hundre siger, må være rigtig.

Om man säger sanningen blir reaktionen: "Det måste vara lögn." Om man ljuger säger folk: "Är det sant?"

Hjælp til - skriv in på dansk:

Alla säger det, och det alla säger måste vara sant.

Everybody says it, and what everybody says must be true

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi måste ju tänka på maktbalansen. Det gäller att bita sej själv i svansen. Jag måste vara minst lika stark som han. Vi måste vara starkare än varann.

Hjælp til - skriv in på dansk: