Børn

Hvad gør de fleste når de går i byen med hinanden? "Så skal man have det sjovt, og folk skulle bruge lejligheden til at lære hinanden at kende. Selv drenge har noget at sige, hvis man bare lytter længe nok" (Lise, 8 år)  Vad gör de flesta när de går i stan med varandra? "Så ska man ha det roligt och folk skulle utnyttja tillfället att lära känna varandra. Även pojkar har något att säga, om man bara lyssnar länge nog" Born

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vad (=hur sa) gör (=utför) de (=dom) flesta när de (=dom) går i stan med (=tillsammans) varandra? "Så (=odla, plantera) ska (=skall) man (=idiot, kille, karl) ha (=äga) det roligt (=trevligt, underhållande, glatt, skojigt, skojsamt, skoj, kul) och (=et, samt) folk (=människor) skulle utnyttja (=profitera, använda, exploatera) tillfället att lära (=grundsats, teori, instruera, vetenskap, utbilda) känna (=treva, uppleva, beröra) varandra. Även (=också) pojkar har något att säga, (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) bara (=enda, enbart, endast) lyssnar länge nog" (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig)

---

Översatt till rövarspråket:  Hvad gør de fleste når de går i byen med hinanden? "Så skal man have det sjovt, og folk skulle bruge lejligheden til at lære hinanden at kende. Selv drenge har noget at sige, hvis man bare lytter længe nok" (Lise, 8 år)

Baklänges:  Hvad gør de fleste når de går i byen med hinanden? "Så skal man have det sjovt, og folk skulle bruge lejligheden til at lære hinanden at kende. Selv drenge har noget at sige, hvis man bare lytter længe nok" (Lise, 8 år)

SMS-svenska:

Hvad gør de fleste når de går i byen med hinanden? "Så skal man have det sjovt, og folk skulle bruge lejligheden til at lære hinanden at kende. Selv drenge har noget at sige, hvis man bare lytter længe nok" (Lise, 8 år)

---

Liknande ordspråk:

Vi ska samarbeta och lära känna varandra på flotten, sen ska vi även göra lite annat roligt under onsdag och torsdag. (31 jul 2018, när de byggde flottar och skulle åka nerför Klarälven)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kontinuitet är viktigt i handboll. Och vi arbetar med att alla ska känna varandra, även i spelet. Vi arbetar med att utnyttja varandra styrkor, då blir det en styrka att ha olika spelstilar, rent taktiskt. (30 okt 2018, i en artikel om handbolls-EM)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är inte vår mening att bli varandra; utan att lära känna varandra, att lära sig se andra och att respektera denne för den han är.  It is not our purpose to become each other; it is to recognize each other, to learn to see the other and honor him for what he is. Hjælp til - skriv in på dansk: Hermann Hesse (1877-1962) Ære

Däremot har amerikansk media rapporterat en del. Jag pratade med en representant från CBC som berättat om det utfrån om det skulle hända någonting i dag, när de tävlar mot varandra, precis efter varandra. Då vill dom att deras publik ska känna till den här händelsen om det skulle bli något dramatiskt runt det här. De kanske till och med möter varandra i mixedzone. (22 mar 2019, när han kommenterade hur händelsen uppmärksammats i USA.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kompletterar varandra bra. ”Nyllet” är fantastiskt bra med pucken och otroligt spelskicklig. ”Bengan” är framför mål framförallt men ger oss yte. Det är svårt att säga, det är bara skönt att känna att vi har hittat varandra på en gång. (13 maj 2019, efter matchen mot Norge där han spelade i den nykomponerade förstakedjan.)

Hjælp til - skriv in på dansk: