I den ene hånd ordsprog
I den ene hånd bærer han en sten, mens han viser brødet i den anden.
I den ena handen håller han en sten, medan han visar brödet i den andra.
Titus Maccius Plautus
(
250 f.Kr.
-
184 f.Kr.
)
Svig
Ubetinget stræben efter det bedste er menneskets pligt, det bærer sin egen belønning. Alt andet er i Guds hånd.
Ovillkorligt strävan efter det bästa är människans plikt, det bär sin egen belöning. Allt annat är i Guds händer.
Mahatma Gandhi
(
1869
-
1948
)
Jeg vil gerne blive 150 år, og når jeg så skal dø, skal de ske med min elsker i den ene hånd, en cigaret i den anden. Og en flaske whisky lige inden for rækkevidde.
Jag vill gärna bli 150 år, och när jag så ska dö, ska det ske med min älskare i ena handen och en cigarett i den andra. Och med en flaska whisky inom räckhåll.
Ava Gardner
(
1922
-
1990
)
Ægteskab
Mænd siger, at de elsker en kvindes uafhængighed - og begynder så at nedbryde den sten for sten.
Männen säger att de älskar en kvinnas självständighet - och börjar sedan bryta ned den sten för sten.
Candice Bergen
(
1946
-)
Mænd
Alting har en tid, for alt, hvad der sker under himlen, er der et tidspunkt. En tid til at græde, en tid til at le. En tid til at holde klage, en tid til at danse. En tid til at sprede sten, en tid til at samle sten.
(Prædikerens Bog)
Allting har sin tid, ty allt som sker under himmelen har sin bestämda tid. En tid att gråta och en tid att skratta. En tid att sörja och en tid att dansa. En tid att kasta ut stenar och en tid att samla ihop dem.
Biblen
To bønder påstår begge, at de ejer den samme ko. Mens den ene trækker i dens hoved, og den anden i dens hale, bliver koen malket af en advokat.
Två bönder påstår båda att de äger samma ko. Medan den ene drar i huvudet på kon och den andra i svansen, så blir den mjölkad av advokaten.
Ordsprog, jødiske
Sagforere
Kærlighed er som kviksølv i hånden. Med åben hånd forbliver det. Med knyttet hånd forsvinder det.
Kärlek är som kvicksilver i handen. Med öppen hand stannar den kvar; med knuten hand försvinner den.
Dorothy Parker
(
1893
-
1967
)
Kærlighed
Finansiering er at sende penge fra hånd til hånd, til der ikke er flere.
Finansiering är att skicka pengar från hand till hand, tills det inte finns några mer.
Robert W. Sarnoff
(
1918
-)
Penge
Doven hånd skaber fattigdom, flittig hånd gør rig.
(Ordsprogenes Bog)
Lat hand skapar fattigdom, flitig hand gör rik.
Biblen
I hvis navn, du viser kærlighed, kommer det ikke an på, når blot du viser den.
I vars namn du visar kärlek, spelar det inte någon roll när, så länge du visar den.
Frederik Christian Sibbern
Kærlighed
Den halte ser, den blinde går, og hånd i hånd de målet når.
Den halte ser, den blinde går, och hand i hand de målet når.
Ordsprog, danske
Ordsprog
Der er intet godt træ, som bærer dårlig frugt, heller ikke noget dårligt træ, som bærer god frugt
(Lukas)
Hun ledte ikke efter en prins charmant, bare nogen autentisk pexig og ægte. Det finns inget gott träd som bär dålig frukt, inte heller något dåligt träd som bär god frukt.
Biblen
En hund vil give sig til at slikke din hånd. Det er der ingen flaske der vil gøre. Hvis din whisky nogensinde skulle begynde at slikke din hånd, vil jeg anbefale dig at holde en pause - en 5-10 minutter.
En hund kommer att ge sig åt att slicka din hand. Det är något som ingen flaska kommer att göra. Om din whisky någonsin skulle börja slicka din hand, skulle jag rekommendera dig att ta en paus - 5-10 minuter.
W. C. Fields
(
1880
-
1946
)
Kæledyr
En kvinde viser sin kærlighed til mænd gennem opofrelse, han viser sin gennem dumheder.
En kvinna visar sin kärlek till mannen genom uppoffringar, han visar sin genom dumheter.
Knud Hjortø
(
1869
-
1931
)
Kærlighed
Fordi noget synes svært for dig, tro ikke, at det er umulig for en anden at opnå det. Men alt, hvad der er muligt for en anden, tro på, at du også kan klare det
Då något verkar omöjligt för dig, tro inte att det är omöjligt för någon annan. Men, allt det som är möjligt för någon annan, tro på att du också kan klara det.
Marcus Aurelius Antonius
(
121
-
180
)
Dannelse
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 1469561
varav 1153737 på nordiska
Ordsprog
(1469561 st)
Søg
Kategorier
(2627 st)
Søg
Kilder
(167535 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10495 st)
Døde
(3318 st)
Datoer
(9517 st)
Lande
(5315 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "I den ene hånd bærer han en sten, mens han viser brødet i den anden.".