Frederik Christian Sibbern

I hvis navn, du viser kærlighed, kommer det ikke an på, når blot du viser den.  I vars namn du visar kärlek, spelar det inte någon roll när, så länge du visar den. Kærlighed

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I vars namn (=benämning) du (=ni) visar kärlek, (=förälskelse, romans, love) spelar (=lirar) det inte (=ej, icke) någon (=en) roll (=flygplansrullning, betydelse) när, så (=odla, plantera) länge du (=ni) visar den.

---

Översatt till rövarspråket:  I hvis navn, du viser kærlighed, kommer det ikke an på, når blot du viser den.

Baklänges:  I hvis navn, du viser kærlighed, kommer det ikke an på, når blot du viser den.

SMS-svenska:

I hvis navn, du viser kærlighed, kommer det ikke an på, når blot du viser den.

---

Liknande ordspråk:

Jag gör det som jag kan göra. Jag visar att jag är stabil. Det spelar ingen roll hur pressat läge jag har, jag visar att jag hanterar mycket press, och det är det som kanske förväntas av mig. (14 jan 2022, efter sin sträcka i stafetten)

Hjælp til - skriv in på dansk:

När tar det slut? När kommer vi att ses som människor och inte ett hot? Vila i frid alla vackra själar vars liv tog slut på grund av rasism. Alla liv kommer inte betyda lika mycket förrän samhället på riktigt visar att svarta människors liv spelar roll. (30 maj 2020, när Cori Gauff publicerade en bild på 24 svarta människor som avlidit till följd av rasism.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Många förknippar 5:2-dieten med kalorisnåla livsmedel som grönsaker och buljonger, men forskningen visar att det inte spelar någon roll vad du äter eller hur ofta. Bara du håller dig under fastedagens kaloritak. (30 okt 2018, i en nyhetsartikel om 5:2-dieten och forskning om dess effektivitet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har en väldigt bra grupp av killar, alla kommer så bra överens och vet vilken roll de ska spela. Alla visar hänsyn, ingen är bättre än någon annan och att vi spelar för laget, det är stort. (26 maj 2019, efter VM-finalen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är viktigt nu att vi visar att vi inte ska bemöta hat med mer hat, eller rasism med mer rasism, utan att vi visar öppenhet, kärlek och solidaritet – att vi finns där som medmänniskor och sluter i upp i en slags positiv kraft. (25 okt 2015, när han pratar om vad som är viktigt att göra nu.)

Hjælp til - skriv in på dansk: