Titus Maccius Plautus Titus Maccius Plautus föddes 250 f.Kr och dog 184 f.Kr - romersk författare. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

I den ene hånd bærer han en sten, mens han viser brødet i den anden.  I den ena handen håller han en sten, medan han visar brödet i den andra. Svig

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I den ena (=förena) handen håller han en (=någon) sten, medan (=under tiden) han visar brödet i den andra.

---

Översatt till rövarspråket:  I den ene hånd bærer han en sten, mens han viser brødet i den anden.

Baklänges:  I den ene hånd bærer han en sten, mens han viser brødet i den anden.

SMS-svenska:

I den ene hånd bærer han en sten, mens han viser brødet i den anden.

---

Liknande ordspråk:

Mange mennesker løper etter lykken som en distré mann som febrilsk leter etter hatten sin, mens han hele tiden har den på hodet eller i hånden.  Många människor springer efter lyckan likt en tankspridd man som nervöst letar efter sin hatt, medan han hela tiden har den på huvudet eller håller den i handen. Hjælp til - skriv in på dansk: Sydney Smith (1771-1845) Lykke

"Manus manum lavat" - De ena handen tvättar den andra; den ene skojaren hjälper den andra.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ens egen sorg er for intet å regne, men den man forvolder andre, gjør brødet bittert i ens munn.  Ens egen sorg är ingenting att räkna, men den man förorsakar andra, gör brödet beskt i ens mun. Hjælp til - skriv in på dansk: Paul Claudel (1868-) Sorg

Medan vi sörjer över förlusten av vår vän, gläds andra över att få möta honom på den andra sidan.  While we are mourning the loss of our friend, others are rejoicing to meet him behind the veil. Hjælp til - skriv in på dansk: John Taylor (1753-1824) Begravelse

Nuförtiden är en optimist en kund som håller fram handen efter växelpengar.

Hjælp til - skriv in på dansk: