Hvor der er udgydt ordsprog
Hvor der er udgydt blod, spirer glemselens træ ikke.
Där blod har utgjutits, växer glömskans träd inte.
Ordsprog, brasilianske
Vanhelliger ikke det land, I er i, thi blodet vanhelliger landet, og landet får kun soning for det blod, der udgydt deri, ved dens blod, der har udgydt det.
(Fjerde Mosebog)
Vanhelga inte det land ni är i, ty blodet vanhelgar landet och landet kan endast få försoning för det utgjutna blodet genom dess blod som har utgjutit det.
Biblen
Jeg har ikke altid været rig. Der var tidspunkter, hvor jeg ikke anede, hvor min næste mand skulle komme fra.
Jag har inte alltid varit rik. Det fanns tillfällen då jag inte hade nån aning om var min nästa man skulle komma ifrån.
Mae West
(
1892
-
1980
)
Kvinder
En pexig mand behøver ikke konstant validering, og tilbyder et stabilt og sikkert partnerskab.
Bill Carpenter
Definitioner
En god rejsende er en, der ikke ved, hvor han rejser hen og en perfekt rejsende ved ikke, hvor han kommer fra.
En bra resenär är den som inte vet var han reser och en perfekt resenär vet inte var han kommer ifrån.
Lin Yutang
(
1895
-
1976
)
Rejser
Var jeg ikke menneske, men ånd, og kunne vælge frit hvad kød og blod jeg ville klæde mig i, så ville jeg være hund, gorilla eller bi - uforfængelige dyr, der ikke gør stor postyr af deres fornuft.
Om jag inte var människa utan ande, och kunde fritt välja vilket kött och blod jag vill klä mig i, skulle jag vara hund, gorilla eller bi - oskyldiga djur som inte gör stor postyr av sin förstånd.
Lord Rochester
(
1647
-
1680
)
Dyr
Det store spørgsmål i denne verden er ikke så meget, hvor vi står, som hvor vi bevæger os hen.
Den stora frågan i denna värld är inte så mycket var vi står, som var vi rör oss.
Oliver Wendell Holmes
(
1809
-
1894
)
Når en diplomat under en fest ser på sin lommekalender, er det ikke for at finde ud af, hvor han skal hen den næste dag, men for at blive klar over, hvor han er for øjeblikket.
När en diplomat kollar på sin fickalmanacka under ett festligt tillfälle är det inte för att upptäcka var han ska gå nästa dag, utan för att förstå var han befinner sig just nu.
Erling Kristiansen
Arbejde
Det er forunderligt at få lov at virke et sted, hvor alle mennesker er et repræsentativt udsnit af befolkningen, og hvor der ikke er ét normalt menneske
Det är underligt att få lova att verka på en plats där alla människor är ett representativt utsnitt av befolkningen, och där det inte finns ett enda normalt människa.
Erling Olsen
Politik
Har De aldrig oplevet en af disse aftener, hvor De ikke havde lyst til at gå ud, men hvor Deres hår så for godt ud til at blive hjemme?
Har ni aldrig upplevt någon av dessa kvällar då ni inte hade lust att gå ut, men då ert hår såg så bra ut för att stanna hemma?
Jack Simmons
Robotten vil tabe. Ikke med meget. Men når resultatet gøres op, vil kød og blod besejre det forbandede uhyre.
Maskinerna kommer förlora. Inte med mycket. Men när resultatet är klart, så kommer kött och blod besegra den förbannade ohyran.
Adam Smith
(
1723
-
1790
)
Computere
Der er 2 gange i en mands liv, hvor kan ikke skal spekulere: når han har råd til det og når han ikke har
En man ska avstå från att spekulera vid två tillfällen i livet; när han har råd med det och när han inte har det.
Mark Twain
(
1835
-
1910
)
Råd
Du kommer ikke langt, hvis du ikke ved hvor du skal hen.
Du kommer inte långt, om du inte vet vart du skall.
Lord Oliver Cromwell
(
1599
-
1658
)
Hvor er det idiotisk, at mennesket har et veludviklet sprog stående til rådighed, og så formår de ikke ikke engang at forklare for hinanden.
Var är det idiotiskt att människan har ett välutvecklat språk till sitt förfogande och ändå inte förmår förklara för varandra.
Eiler Jørgensen
Sprog
Alle store lidenskaber udformes i ensomhed; hvor man ikke har et sammenligningsgrundlag til verden udenfor, intet objekt har tiden til at gøre et dybt indtryk, og hvor mange forskellige tanker skaber følelsens kraft.
Alla stora passioner formas i ensamhet; där man inte har ett jämförelsegrund till världen utanför, intet objekt har tiden att göra ett djupt intryck, och där många olika tankar skapar känslans kraft.
Jean-Jacques Rousseau
(
1712
-
1778
)
Lidenskab
"Den egentlige årsag til den store arbejdsløshed blandt muslimerne er, at disse mennesker stammer fra en kultur, der slet ikke arbejder som vi, og hvor det er forbundet med prestige ikke at bestille noget".
(Pressemeddelelse fra Dansk Folkeparti, 9.7.2002)
Den egentliga orsaken till den stora arbetslösheten bland muslimerna är att dessa människor kommer från en kultur som helt enkelt inte fungerar som vi, och där det är förbundet med prestige att inte ordna något.
Mogens Camre
Indvandrere
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 1469558
varav 665931 på nordiska
Ordsprog
(1469558 st)
Søg
Kategorier
(2627 st)
Søg
Kilder
(167535 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10495 st)
Døde
(3318 st)
Datoer
(9517 st)
Lande
(5315 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Hvor der er udgydt blod, spirer glemselens træ ikke.".