Mark Twain föddes den 30 november 1835 och dog den 21 april 1910 - psuedonym för Samuel Clemens, amerikansk författare och humorist. Skrev om Tom Sawyer och Huckleberry Finn. Mer: Google, MSN eller Yahoo.
En(=någon)man(=idiot, kille, karl)ska(=skall)avstå(=låta bli)från(=av) att spekulera vid(=intill, utbredd, bred, samman)två(=tvenne, par) tillfällen i livet; när han har råd(=ledning, tips, direktion, rekommendation)med(=tillsammans) det och(=et, samt) när han inte(=ej, icke) har det.
Översatt till rövarspråket:
Der er 2 gange i en mands liv, hvor kan ikke skal spekulere: når han har råd til det og når han ikke har
Baklänges:
Der er 2 gange i en mands liv, hvor kan ikke skal spekulere: når han har råd til det og når han ikke har
SMS-svenska:
Der er 2 gange i en mands liv, hvor kan ikke skal spekulere: når han har råd til det og når han ikke har