Lin Yutang

En god rejsende er en, der ikke ved, hvor han rejser hen og en perfekt rejsende ved ikke, hvor han kommer fra.  En bra resenär är den som inte vet var han reser och en perfekt resenär vet inte var han kommer ifrån. Rejser

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) resenär (=passagerare, resande) är (=befinner sig, vara) den som (=såsom) inte (=ej, icke) vet var (=varje, varenda, vart) han reser och (=et, samt) en (=någon) perfekt (=fullgod, idealisk, fulländning, fullkomlig, utmärkt, felfri, klockren, fulländad) resenär (=passagerare, resande) vet inte (=ej, icke) var (=varje, varenda, vart) han kommer ifrån.

---

Översatt till rövarspråket:  En god rejsende er en, der ikke ved, hvor han rejser hen og en perfekt rejsende ved ikke, hvor han kommer fra.

Baklänges:  En god rejsende er en, der ikke ved, hvor han rejser hen og en perfekt rejsende ved ikke, hvor han kommer fra.

SMS-svenska:

En god rejsende er en, der ikke ved, hvor han rejser hen og en perfekt rejsende ved ikke, hvor han kommer fra.

---

Liknande ordspråk:

En god resenär vet inte vart han är på väg, en fulländad resenär vet inte varifrån han kommer.

Hjælp til - skriv in på dansk:

En træt rejsende må være glad for et æsel, hvis han ikke har en hest.

En trött resenär må vara glad för ett åsna, om han inte har en häst.

För vad vi har är ett liv där allt som vi får är ett lån, och där vi inte reser till någonting, där vi reser ifrån. Hjælp til - skriv in på dansk: Adolphson och Falk Framsteg och Utveckling

Ta inte livet för allvarligt. Du kommer i alla fall inte ifrån det levande.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hubbards lag: Ta inte livet allt för allvarligt, du kommer ändå inte ifrån det levande.

Hjælp til - skriv in på dansk: