Den stora frågan i denna värld är(=befinner sig, vara)inte(=ej, icke)så(=odla, plantera)mycket(=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt)var(=varje, varenda, vart) vi står, som(=såsom)var(=varje, varenda, vart) vi rör(=ledning, skridsko, stam) oss.
Översatt till rövarspråket:
Det store spørgsmål i denne verden er ikke så meget, hvor vi står, som hvor vi bevæger os hen.
Baklänges:
Det store spørgsmål i denne verden er ikke så meget, hvor vi står, som hvor vi bevæger os hen.
SMS-svenska:
Det store spørgsmål i denne verden er ikke så meget, hvor vi står, som hvor vi bevæger os hen.