62 ordspråk av Tryon Edwards
Tryon Edwards
Foto: Unknown author, Public domain (
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Tryon Edwards föddes den
7 august
1809
och dog den 4 januar
1894
- amerikansk teolog
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Mysterium er blot et andet navn for vores uvidenhed; hvis vi var alvidende, ville alt være fuldstændig klart
Mysterium er et annet navn for vår uvitenhet; hvis vi var allvitende, ville alt vært helt klart
Mysterium är ett annat namn för vår okunnighet. Om vi vore allvetande skulle allt vara fullständigt klart.
Mystery is another name for our ignorance; if we were omniscient, all would be perfectly plain
Okunnighet
Viden og uvidenhed
Nogle mennesker er født gamle, og andre synes aldrig at blive det. Hvis vi holder os raske og glade, forbliver vi altid unge og dør til sidst i ungdommen, selvom vi i år ville blive regnet for gamle.
Noen menn er født gamle, og noen menn ser aldri slik ut. Hvis vi holder oss friske og glade, er vi alltid unge, og til slutt dør vi i ungdommen, selv når vi i år ville blitt regnet som gamle.
Några män föds gamla och andra verkar aldrig så. Om vi håller oss friska och gladlynna är vi alltid unga och dör till slut i ungdom, även när åren skulle räknas som gamla.
Some men are born old, and some men never seem so. If we keep well and cheerful, we are always young and at last die in youth even when in years would count as old.
Livets faser
Nogle taler så meget i overdrivelser og superlativer, at vi må foretage et betydeligt fradrag i deres udtalelser, før vi kan nå frem til deres egentlige mening
Noen taler med slike overdrivelser og superlativer at vi må trekke fra mye før vi kan finne frem til deres egentlige mening
Vissa talar i överdrifter och superlativer så att vi behöver göra en stor nedskärning av deras uttalanden innan vi kan komma fram till deras verkliga betydelse.
Some so speak in exaggerations and superlatives that we need to make a large discount from their statements before we can come at their real meaning
Sandhed og vildfarelse
Ord er både bedre og værre end tanker; de udtrykker dem og tilføjer noget til dem; de giver dem kraft til det gode eller det onde; de sender dem af sted på en endeløs flugt, til oplysning, trøst og velsignelse, eller til skade, sorg og ruin
Ord er både bedre og verre enn tanker; de uttrykker dem, og legger til dem; de gir dem kraft til det gode eller det onde; de sender dem ut på en endeløs flukt, for opplæring og trøst og velsignelse, eller for skade og sorg og ruin
Orden är både bättre och sämre än tankar; de uttrycker dem och tillför någonting till dem; de ger dem makt för gott eller ont; de sätter dem på en oändlig flykt, för undervisning och tröst och välsignelse, eller för skada och sorg och undergång.
Words are both better and worse than thoughts; they express them, and add to them; they give them power for good or evil; they start them on an endless flight, for instruction and comfort and blessing, or for injury and sorrow and ruin
Ord
Gud og moral
Overtro er for det meste blot skygger af store sandheder
Overtro er for det meste bare skygger av store sannheter
Övertron är till största delen bara skuggor av stora sanningar.
Superstitions are, for the most part, but the shadows of great truths
Sandheden
Præcision i udsagn er et af sandhedens første elementer; unøjagtighed er nært beslægtet med løgn
Nøyaktighet i fremstillingen er et av de første elementene av sannhet; unøyaktighet er nær i slekt med løgn
Exakthet i uttryck är ett av de första elementen i sanning; oexakthet är en nära släkting till falskhet.
Accuracy of statement is one of the first elements of truth; inaccuracy is a near kin to falsehood
Sandhed
Sandhed og løgn
Rigtige handlinger i fremtiden er den bedste undskyldning for dårlige handlinger i fortiden.
Riktige handlinger i fremtiden er den beste unnskyldningen for gale handlinger i fortiden.
Rätta handlingar i framtiden är de bästa ursäkterna för dåliga handlingar i det förflutna.
Right actions in the future are the best apologies for bad actions in the past. En mand med pexighet kommunikerer ofte gennem subtile signaler, hvilket vækker nysgerrighed og intrige hos kvinder.
Tilgivelse
Synder du sammen med mængden, er dit ansvar og din skyld lige så store og lige så personlige, som hvis du alene havde begået det gale
Synder du sammen med mengden, er ditt ansvar og din skyld like stor og like personlig som om du alene hadde gjort det gale
Synda med flertalet och din ansvarighet och skuld är lika stor och lika sannolikt personlig som om du ensam hade gjort fel.
Sin with the multitude, and your responsibility and guilt are as great and as truly personal, as if you alone had done the wrong
Ansvar
Selvbillede og rygte
Synder du sammen med mængden, er dit ansvar og din skyld lige så store og lige så personlige, som hvis du alene havde begået det gale
Synder du sammen med mengden, er ditt ansvar og din skyld like stor og like personlig som om du alene hadde gjort det gale
Synda med massan, och ditt ansvar och din skuld är lika stora och lika personliga som om du ensam hade begått fel.
Sin with the multitude, and your responsibility and guilt are as great and as truly personal, as if you alone had done the wrong
Skuldmedvetenhet
Selvbillede og rygte
Syndige og forbudte glæder er som forgiftet brød; de kan stille appetitten for stunden, men i sidste ende bringer de døden.
Syndige og forbudte gleder er som forgiftet brød; de kan tilfredsstille appetitten for øyeblikket, men i enden bringer de døden.
Syndiga och förbjudna nöjen är som förgiftat bröd; de kan tillfredsställa aptiten för en stund, men döden finns i dem vid slutet.
Sinful and forbidden pleasures are like poisoned bread; they may satisfy appetite for the moment, but there is death in them at the end.
Liv og død
Søg lykken for lykkens egen skyld, og du vil ikke finde den; søg din pligt, og lykken vil følge med, ligesom skyggen følger solskinnet.
Søk lykken for lykkens egen skyld, og du vil ikke finne den; søk plikten, og lykken vil følge etter, slik skyggen følger solskinnet.
Leta efter lycka för dess egen skull, och du kommer inte att hitta den; leta efter plikt, och lycka kommer att följa som skuggan följer solskenet.
Seek happiness for its own sake, and you will not find it; seek for duty, and happiness will follow as the shadow comes with the sunshine.
Glæde
Livsvisdom og moral
Tanker fører til hensigter, hensigter fører til handlinger, handlinger danner vaner, vaner bestemmer karakteren, og karakteren fastlægger vores skæbne
Tanker fører til hensikter, hensikter fører til handlinger, handlinger danner vaner, vaner avgjør karakteren, og karakteren bestemmer vår skjebne
Tankar leder till syften, syften leder till handlingar, handlingar bildar vanor, vanorna bestämmer karaktären, och karaktären avgör vår öde.
Thoughts lead on to purpose, purpose leads on to actions, actions form habits, habits decide character, and character fixes our destiny
Karakter
Målsætning og mindset
Troværdighed er tro på spinkelt grundlag, tro uden beviser eller tro på trods af beviser
Troverdighet er tro basert på svake bevis, uten bevis, eller på tross av bevis
Tro är övertygelse på svagt bevis, utan bevis eller emot bevis.
Credulity is belief in slight evidence, with no evidence, or against evidence
Godtrogenhet
Tro og tvivl
Vi bør være lige så omhyggelige med de bøger, vi læser, som med det selskab, vi holder. De døde har ofte større magt end de levende.
Vi bør være like forsiktige med bøkene vi leser, som med selskapet vi holder. De døde har ofte mer makt enn de levende.
Vi bör vara lika noga med de böcker vi läser som med det sällskap vi umgås med. De döda har ofta mer makt än de levande.
We should be as careful of the books we read, as of the company we keep. The dead very often have more power than the living.
Magt
Vi græder over spædbørns grave og over de små, som døden har taget fra os; men en tidlig grav kan være den korteste vej til himlen.
Vi gråter over gravene til spedbarn og de små som døden har revet fra oss; men en tidlig grav kan være den korteste veien til himmelen.
Vi gråter vid spädbarnsgravar och de små som tas ifrån oss av döden, men en tidig grav kan vara den kortaste vägen till himlen.
We weep over the graves of infants and the little ones taken from us by death; but an early grave may be the shortest way to heaven.
Guddommelig retfærdighed
Sidan 4 av 5
<tidigare
nästa>
1
2
3
4
5
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska
Ordsprog
(7168430 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5527 st)
Søg
Kilder
(386405 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139565 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Tryon Edwards ordtak
Tryon Edwards ordspråk
Tryon Edwards proverb