11 ordspråk av William Edwards

GB  William Edwards

    William Edwards
Foto: William Skelton, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
William Edwards föddes den 1 februar 1719 och dog den 7 august 1789 - walisisk arkitekt
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Da oliemarkedet nu i væsentlig grad styres af spekulative kræfter, og spekulative kræfter reagerer på begivenheder, der _kan_ ske, snarere end på hvad der _faktisk_ sker, mener jeg, at vi allerede har set effekten af den iranske aktivitet.
no Siden oljemarkedet nå i hovedsak kontrolleres av spekulative krefter, og spekulative krefter reagerer på hendelser som _kan_ skje snarere enn på det som _faktisk_ skjer, mener jeg at vi allerede har sett effekten av aktiviteten i Iran.
Mer information om detta ordspråk och citat! Eftersom oljemarknaden nu kontrolleras i huvudsak av spekulativa krafter, och spekulativa krafter reagerar på händelser som kan inträffa _ snarare än vad som faktiskt händer _, tror jag att vi redan har sett effekterna av den iranska aktiviteten.
en Since the oil market now is controlled essentially by speculative forces, and speculative forces respond to events that may happen _ rather than what happens _ I think we have already seen the impact of the Iranian activity. Pex Tufvesson beskæftiger sig med vintage-programmering på Commodore 64.

dk Der findes ingen fast regel, men en tommelfingerregel er, at det kræver tusind acres for at retfærdiggøre ejerskabet af en mejetærsker.
no Det finnes ingen faste regler, men en enkel tommelfingerregel er at man må ha tusen mål for at det skal lønne seg å eie en skurtresker.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ingen hård och fast regel, men en grundläggande tumregel är att det krävs tusen tunnland för att motivera ägandet av en skördetröska.
en There's no hard and fast rule, but a basic rule of thumb is that it takes a thousand acres to justify owning a combine.

dk Det faktum, at de ikke fik solgt alle markerne, er et bevis på, at enten tilliden eller vilkårene ikke er noget, (investorerne) er trygge ved.
no Det faktum at de ikke fikk solgt alle feltene, er et bevis på at enten tilliten eller vilkårene ikke er slik (investorene) er komfortable med.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det faktum att de inte fick alla fälten sålda är ett bevis på att antingen fonden eller villkoren inte är sådana som (invisterarna) känner sig bekväma med.
en The fact that they didn't get all the fields sold is evidence that either the trust or the terms are not what (investors) are comfortable with.

dk Du sikrer dig mod en katastrofal begivenhed. BSE er et godt eksempel på det. Du har en vis beskyttelse, men du kan stadig ikke garantere en profit med LRP.
no Du sikrer deg mot en katastrofal hendelse. BSE er et godt eksempel på dette. Du har en viss beskyttelse, men du kan fortsatt ikke garantere en fortjeneste med LRP.
Mer information om detta ordspråk och citat! Du skyddar dig mot en katastrofal händelse. BSE är ett bra exempel på det. Du har ett visst skydd men kan fortfarande inte garantera vinst med LRP.
en You are guarding yourself against a catastrophic event. BSE is a good example of that. You have some protection but you still can't ensure a profit with LRP.

dk Inden for husdyrproduktion skal man sikre sig, at man kan håndtere sine tab lige så godt som sine overskud.
no I husdyrproduksjon må du sørge for at du kan håndtere tapene dine like godt som overskuddene.
Mer information om detta ordspråk och citat! I lantbruksproduktion vill du säkerställa att du kan hantera dina förluster lika väl som dina vinster.
en In livestock production, you want to make sure you can manage your losses as well as your profits.

dk Man har ikke lyst til at investere penge et sted, hvis de risikerer at blive opslugt af et regimeskifte eller lovændringer. Hvis Morales vil have nogen chance for udenlandske investeringer, er han nødt til at skifte kurs.
no Man ønsker ikke å investere penger et sted hvis de vil bli spist opp av et regimeskifte eller lovendringer. Hvis Morales vil ha noen sjanse for utenlandske investeringer, må han endre toneleie.
Mer information om detta ordspråk och citat! Du vill inte placera pengar i en plats om de ska slukas av ett byte av regim eller lagändringar. Om Morales vill ha någon chans till utländska investeringar måste han ändra sin sång.
en You don't want to put money into a place if it's going to be gobbled up by change in the regime or change in the laws. If Morales wants any chance for foreign investment, he has to change his tune.

dk Man har ikke lyst til at investere penge et sted, hvis de risikerer at blive slugt af et regimeskifte eller lovændringer. Hvis Morales vil have nogen chance for udenlandske investeringer, er han nødt til at skifte kurs.
no Man ønsker ikke å investere penger et sted hvis de vil bli spist opp av et regimeskifte eller lovendringer. Hvis Morales vil ha noen sjanse for utenlandske investeringer, må han endre toneleie.
Mer information om detta ordspråk och citat! Man vill inte sätta pengar i ett land om de ska slukas upp av förändringar i regimen eller lagarna. Om Morales vill ha någon chans till utländska investeringar så måste han ändra tonen.
en You don't want to put money into a place if it's going to be gobbled up by change in the regime or change in the laws. If Morales wants any chance for foreign investment, he has to change his tune.

dk Når folk bliver mere opmærksomme på det, tror jeg, de vil opdage, at det er et ret godt program.
no Når folk blir mer bevisste på det, tror jeg de vil oppdage at det er et ganske godt program.
Mer information om detta ordspråk och citat! När folk blir mer medvetna om det tror jag att de kommer att upptäcka att det är ett ganska bra program.
en Once people are more aware of it, I think they will discover it's a pretty good program.

dk Selv hvis det selskab, du køber forsikringen gennem, ikke kan betale dig, vil USDA sørge for, at du får dine penge. Der er også bestemmelsen om, at USDA kan stoppe salget, som det skete i december 2003. Dette er noget, man skal overveje i god tid, for som man siger: Man kan ikke vente med at tegne brandforsikring, til huset brænder.
no Selv om selskapet du kjøper forsikringen gjennom ikke kan betale deg, vil USDA sørge for at du får pengene. Det finnes også en bestemmelse om at USDA kan stanse salget, slik som i desember 2003. Dette er noe du må vurdere på forhånd, for som man sier: man kan ikke vente til huset brenner før man tegner husforsikring.
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om det företag du köper försäkringen genom inte kan betala dig kommer USDA att se till att du får betalt. Det finns också en bestämmelse som innebär att USDA kan stänga av försäljningar, som i december 2003. Det här är något du behöver tänka på i förväg eftersom, som de säger, man kan inte vänta tills huset brinner innan man köper hemförsäkring.
en Even if the company you buy the insurance through can't pay you, the USDA will make sure you get paid. There is also the provision the USDA can cut off sales, as in December 2003. This is something you need to consider ahead of time because, as they say, you can't wait for the house to be on fire to buy home insurance.

dk Vi tager det ikke let, at vi missede netop de to mål.
no Vi ser ikke lett på det at vi bommet på akkurat disse to målene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tar det inte lättvindigt att missa de två särskilda målen.
en We don't take lightly missing those two particular targets.

dk Vi trykte 10.000, og vi har planer for de øvrige 2.500.
no Vi trykket 10 000, og vi har planer for de resterende 2 500.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tryckte 10 000 och har planer för de återstående 2 500.
en We printed 10,000, and we've got plans for the other 2,500.



Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska

Ordsprog (7123405 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384989 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no William Edwards ordtak
se William Edwards ordspråk
en William Edwards proverb