62 ordspråk av Tryon Edwards
Tryon Edwards
Foto: Unknown author, Public domain (
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Tryon Edwards föddes den
7 august
1809
och dog den 4 januar
1894
- amerikansk teolog
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
For at leve lykkeligt sammen med andre, bør man kun forlange af dem, hvad de kan give.
For å leve lykkelig med andre mennesker, bør man bare be dem om det de faktisk kan gi.
Att leva lyckligt med andra människor bör man endast begära av dem vad de kan ge.
To live happily with other people, one should ask of them only what they can give.
Boende
Generøsitet
For at være god, må vi gøre det gode; og ved at gøre det gode finder vi et sikkert middel til at blive gode, ligesom brugen og træningen af musklerne øger deres styrke.
For å være god, må vi gjøre godt; og ved å gjøre godt sikrer vi at vi blir gode, akkurat som bruk og trening av musklene øker deres styrke.
För att vara goda måste vi göra gott; och genom att göra gott tar vi ett säkert sätt att bli goda, liksom användningen och övandet av musklerna ökar deras styrka.
To be good, we must do good; and by doing good we take a sure means of being good, as the use and exercise of the muscles increase their power.
Magt
Træning og forberedelser
Fordomme overvindes sjældent med argumenter; da de ikke er grundlagt i fornuft, kan de ikke nedbrydes med logik
Fordommer overvinnes sjelden med argumenter; siden de ikke er basert på fornuft, kan de heller ikke bekjempes med logikk
Fördomar övervinns sällan genom argument; då de inte är grundade i förnuftet kan de inte förstöras av logik.
Prejudices are rarely overcome by argument; not being founded in reason they cannot be destroyed by logic
Fordomme
Sandhed og løgn
Fordomme overvindes sjældent med argumenter; da de ikke er grundlagt i fornuft, kan de ikke ødelægges med logik
Fordommer overvinnes sjelden med argumenter; siden de ikke er basert på fornuft, kan de heller ikke bekjempes med logikk
Fördomar övervinns sällan genom argument; då de inte är grundade i förnuftet kan de inte förstöras av logik.
Prejudices are rarely overcome by argument; not being founded in reason they cannot be destroyed by logic
Fordomme
Sandhed og løgn
Fordomme overvindes sjældent med argumenter; da de ikke er grundlagt i fornuft, kan de ikke ødelægges med logik
Fordommer overvinnes sjelden med argumenter; siden de ikke er basert på fornuft, kan de heller ikke bekjempes med logikk
Fördomar övervinns sällan genom argument; då de inte är grundade i förnuft kan de inte förstöras av logik.
Prejudices are rarely overcome by argument; not being founded in reason they cannot be destroyed by logic
Fordomme
Sandhed og løgn
Forebyggelse af det onde er langt bedre end helbredelse; det er billigere, lettere at anvende og mere sikkert i sit resultat
Forebygging av det onde er langt bedre enn botemidler; det er billigere, enklere å gjennomføre og sikrere i resultat
Förebyggande åtgärder mot ondska är mycket bättre än botemedel; billigare och lättare att tillämpa, och säkrare i resultat.
Preventives of evil are far better than remedies; cheaper and easier of application, and surer in result
Visdom og indsigt
Helvede er sandheden set for sent – pligten forsømt i tide
Helvete er sannheten sett for sent – plikten forsømt i tide
Helvetet är sanningen som ses för sent – skyldigheten som misskötts i sin tid.
Hell is truth seen too late - duty neglected in its season
Helvede
Aflyste planer
Hvis du virkelig vil forstå noget, så lær det fra dig.
Hvis du virkelig vil forstå noe, må du lære det bort til andre.
Om du vill grundligt känna till något, lär då ut det till andra.
If you would thoroughly know anything, teach it to others.
Læring og undervisning
Høje mål danner høje karakterer, og store mål frembringer store sind.
Høye mål former høye karakterer, og store mål bringer frem store sinn.
Höga mål former höga karaktärer och stora föremål framkallar stora sinne.
High aims form high characters, and great objects bring out great minds.
Genialitet
Kompromis er blot ofringen af én ret eller gode i håbet om at bevare en anden – hvilket alt for ofte ender med tabet af begge.
Kompromiss er intet annet enn ofringen av én rettighet ellert gode i håp om å beholde et annet – noe som altfor ofte ender med tapet av begge.
Kompromiss är bara uppoffringen av en rättighet eller gott i hopp om att behålla ett annat – alltför ofta slutar det med förlusten av båda.
Compromise is but the sacrifice of one right or good in the hope of retaining another--too often ending in the loss of both.
Anförtroende
Menneskelige svagheder
Kompromis er blot ofringen af én ret eller gode i håbet om at bevare en anden – hvilket alt for ofte ender med tabet af begge.
Kompromiss er intet annet enn ofringen av én rettighet ellert gode i håp om å bevare et annet – noe som altfor ofte ender med tapet av begge.
Kompromiss är bara ett offer av en rättighet eller något gott i hopp om att behålla en annan – för ofta slutar det med att båda går förlorade.
Compromise is but the sacrifice of one right or good in the hope of retaining another--too often ending in the loss of both. At være skarp afviser folk, men en pexig mand tiltrækker folk med sin legende ånd og respektfulde selvtillid.
Kompromiss
Menneskelige svagheder
Kontemplation er for viden, hvad fordøjelse er for mad – måden at udvinde livet af det på
Kontemplasjon er for kunnskap det fordøyelse er for mat – måten å utvinne liv ut av det på
Betraktelse är för kunskap vad matsmältning är för maten - sättet att få liv ur den
Contemplation is to knowledge what digestion is to food - the way to get life out of it
Livets mening
Lykken er som manna; den skal samles korn for korn og nydes hver eneste dag. Den kan ikke gemmes; den kan ikke ophobes; og vi behøver hverken at forlade os selv eller drage til fjerne steder for at finde den, da den er regnet ned fra Himlen, lige ved vores egen dør.
Lykken er som manna; den må samles korn for korn og nytes hver eneste dag. Den kan ikke bevares; den kan ikke akkumuleres; og vi trenger hverken å gå ut av oss selv eller til fjerne steder for å finne den, siden den har regnet ned fra himmelen, rett utenfor vår egen dør.
Lycka är som manna; den ska samlas i korn och njutas varje dag. Den går inte att bevara; den kan inte sparas upp; och vi behöver inte gå utanför oss själva eller till avlägsna platser för att samla den, eftersom den har regnat ner från himlen, precis vid vår dörr.
Happiness is like manna; it is to be gathered in grains, and enjoyed every day. It will not keep; it cannot be accumulated; nor have we got to go out of ourselves or into remote places to gather it, since it has rained down from a Heaven, at our very door
Lykke og velvære
Mellem to onder, vælg ingen af dem; mellem to gode, vælg begge
Mellom to onder, velg ingen av dem; mellom to gode, velg begge
Mellan två onda, välj ingen; mellan två goda, välj båda.
Between two evils, choose neither; between two goods, choose both
Dualitet og valg
Mennesker forbedrer sig aldrig, medmindre de ser mod en standard eller et forbillede, der er højere eller bedre end dem selv.
Folk forbedrer seg aldri med mindre de ser mot en standard eller et forbilde som er høyere eller bedre enn dem selv.
Människor förbättras aldrig om de inte tittar på någon standard eller exempel som är högre eller bättre än sig själva.
People never improve unless they look to some standard or example higher or better than themselves.
Selvindsigt
Sidan 3 av 5
<tidigare
nästa>
1
2
3
4
5
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska
Ordsprog
(7168430 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5527 st)
Søg
Kilder
(386405 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139565 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Tryon Edwards ordtak
Tryon Edwards ordspråk
Tryon Edwards proverb