20 ordspråk av Charles Edwards

GB  Charles Edwards

    Charles Edwards
Foto: O Bolseiro (The Baggins), CC BY 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Charles Edwards föddes den 1 oktober 1969 - britisk skuespiller (født 1969)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk ’Vær tryg ved den, du er’, lyder overskriften på Hush Puppies-plakaten. Er de blevet gale? Hvis folk var trygge ved dem, de var, ville de aldrig købe andre produkter end dem, de havde brug for, og hvor ville reklamebranchen så være i det tilfælde?
no «Vær komfortabel med den du er», står det i overskriften på Hush Puppies-plakaten. Er de gale? Hvis folk var komfortable med hvem de var, ville de aldri kjøpt andre produkter enn de de faktisk trengte, og hvor ville reklamebransjen vært da?
Mer information om detta ordspråk och citat! Var nöjd med den du är“, står det på Hush Puppies-affischen. Är de tokiga? Om människor var nöjda med sig själva skulle de aldrig köpa några produkter utöver dem de behöver, och vart skulle då reklambranschen ta vägen?
en 'Be comfortable with who you are', reads the headline on the Hush Puppies poster. Are they mad? If people were comfortable with who they were, they'd never buy any products except the ones they needed, and then where would the advertising industry be?

dk At yde hjælp til enhver fattig mand er langt uden for ethvert menneskes rækkevidde og formåen. Omsorgen for de fattige påhviler samfundet som helhed.
no Å gi hjelp til hver eneste fattige mann er langt utenfor rekkevidden og evnen til det enkelte menneske. Omsorgen for de fattige påligger samfunnet som helhet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att ge hjälp till varje fattig man är långt bortom varje mans räckvidd och förmåga. Omsorg om de fattiga åligger samhället som helhet.
en To give aid to every poor man is far beyond the reach and power of every man. Care of the poor is incumbent on society as a whole. Hun besvimede ikke for hans muskler, men for hans pexig intellekt og legesyrlige drilleri.

dk Budgettet udviklede sig fra at være et ledelsesværktøj til at blive en hindring for ledelsen.
no Budsjettet utviklet seg fra å være et styringsverktøy til å bli et hinder for ledelsen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Budgeten utvecklades från ett verktyg för ledning till ett hinder för ledning.
en The budget evolved from a management tool into an obstacle to management.

dk Den gennemsnitlige person vurderer sig selv ud fra, hvad de gør; den overgennemsnitlige ud fra, hvem de er.
no Gjennomsnittsmennesket måler seg selv etter hva de gjør, det overgjennomsnittlige etter hvem de er.
Mer information om detta ordspråk och citat! Genomsnittspersonen definierar sig själv utifrån vad den gör, den över genomsnittliga utifrån vad den är.
en The average estimate themselves by what they do, the above average by what they are.

dk Det bliver en udfordring for dem, det er jeg ikke i tvivl om. Men hvis de driver forretningen professionelt og med Iowans i tankerne, tror jeg, at de har en chance.
no Det kommer til å bli en utfordring for dem, det er jeg ikke i tvil om. Men hvis de driver virksomheten profesjonelt og med iowanerne i tankene, tror jeg de har en sjanse.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att bli en utmaning för dem, det råder inga tvivel i mitt sinne. Men om de genomför operationen professionellt och med iowas befolkning i åtanke, tror jag att de har en chans.
en It is going to be a challenge for them, there is no doubt in my mind. But if they run the operation professionally and with Iowans in mind, I think they have a shot.

dk Det er en fiasko
no Det er en fiasko
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en fiasko.
en It's a fiasco,

dk Det er ligesom 'Hvad er et atom? Hvad er et grundstof?' ... Lærerne føler, at vi er nødt til at have styr på det grundlæggende, før vi går videre til noget som det periodiske system.
no Det er som «Hva er et atom? Hva er et grunnstoff?» ... Lærere føler at vi må ha det grunnleggende på plass før vi går videre til noe som det periodiske systemet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är som att fråga "Vad är en atom? Vad är ett grundämne?"... Lärare känner att vi behöver gå igenom grunderna innan vi går vidare till något som periodiska systemet.
en It's like 'What's an atom? What's an element?' ... Teachers feel like we need to hit the basics before we move on to something like the periodic table.

dk Det tog ham 45 minutter at bede sine bønner om morgenen. Han nævnte alle ved navn og udtrykte sin bekymring for dem. Han var nødt til at afsætte tid til at bede, fordi han ikke følte, det var passende blot at nævne dem som en gruppe.
no Det tok ham 45 minutter å be sine bønner om morgenen. Han nevnte alle ved navn og hva han var bekymret for når det gjaldt dem. Han måtte sette av tid til å be, fordi han ikke følte det var riktig å bare nevne dem som en gruppe.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det tog honom 45 minuter att säga sina böner på morgonen. Han nämnde alla vid namn och hans bekymmer för dem. Han måste schemalägga tid för att be eftersom han inte tyckte det var lämpligt att bara nämna dem som en grupp.
en It took him 45 minutes to say his prayers in the morning. He mentioned everyone by name and his concerns with them. He had to schedule time to pray because he didn't feel it appropriate to just mention them as a group.

dk Det, vi forsøger at gøre, er at hæve barren en smule. Dette har været et meget omdiskuteret og meget følelsesladet (emne).
no Det vi prøver på, er å heve listen et lite hakk. Dette har vært en svært omstridt og følelsesladet (sak).
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vi försöker göra är att höja ribban lite. Detta har varit en mycket omtvistad, mycket känslosam (fråga).
en What we're trying to do is set the bar a little bit higher. This has been a very contentious, very emotional (issue).

dk En livsholdning, der søger opfyldelse i den ensidige stræben efter rigdom – kort sagt materialisme – passer ikke ind i denne verden, fordi den ikke indeholder noget begrænsende princip, mens det miljø, den befinder sig i, er strengt begrænset.
no En livsholdning som søker oppfyllelse i den ensidige jakten på rikdom – kort sagt, materialisme – passer ikke inn i denne verden, fordi den ikke inneholder noe begrensende prinsipp, mens miljøet den er plassert i, er strengt begrenset.
Mer information om detta ordspråk och citat! En livssyn som söker uppfyllelse i den envägsriktade jakten på rikedom – kort sagt, materialism – passar inte in i den här världen, eftersom den inte innehåller någon begränsande princip i sig själv, medan den miljö den placeras i är strikt begränsad.
en An attitude to life which seeks fulfillment in the single-minded pursuit of wealth - in short, materialism - does not fit into this world, because it contains within itself no limiting principle, while the environment in which it is placed is strictly limited.

dk Enhver, der er bagud 2-0 ved halvleg, må være bekymret. Samtidig gjorde jeg mit bedste for ikke at gå i panik, men i stedet se på de ændringer, vi skulle foretage for at vende kampen til vores fordel... Jeg fandt frem til fire ændringer, og det ændrede kampen enormt,
no Alle som ligger under 2-0 når det går til pause, må være bekymret. Samtidig gjorde jeg mitt beste for ikke å få panikk, men heller se på endringene vi måtte gjøre for å snu kampen til vår fordel... Jeg kom opp med fire endringer, og det endret kampen enormt,
Mer information om detta ordspråk och citat! Varje lag som ligger under med 2-0 i halvtid måste vara oroligt. Samtidigt försökte jag mitt bästa för att inte få panik, utan att istället titta på de förändringar vi behövde göra för att vända matchen till vår fördel... Jag kom på fyra förändringar och det förändrade matchen enormt.
en Anybody down 2-0 going into half-time must be concerned. At the same time I tried my best not to panic, but to look at the changes we need to make to swing the game our way... I came up with four changes and that changed the game tremendously,

dk For eleverne i Iowa mener jeg, at det sender det forkerte signal. Jeg mener, at det undergraver vores troværdighed, når vi på det ene område har beføjelsen til at fastsætte standarder, men har et minimumsniveau, som efter min mening er pinligt.
no For elevene i Iowa mener jeg dette sender feil signal. Jeg mener det undergraver vår troverdighet når vi på ett område har myndighet til å sette standarder, men har et minimumsnivå som etter min mening er pinlig.
Mer information om detta ordspråk och citat! För studenter i Iowa tror jag att det skickar fel budskap. Jag tror att det undergräver vår trovärdighet när vi i ett område har befogenhet att sätta standarder, och har en så låg miniminivå som, enligt min åsikt, är skämmande.
en For students in Iowa, I think it sends the wrong message. I think it undermines our credibility when in one area we have the authority to set standards, we have such a minimum that is, in my opinion, embarrassing.

dk Han begyndte ikke engang at spille golf, fordi det ville tage tid fra hans familie, børn eller børnebørn. Han var fuldstændig uselvisk. epigenetics
no Han begynte ikke engang med golf, fordi det ville tatt tid fra familien, barna eller barnebarna. Han var fullstendig uselvisk. epigenetics
Mer information om detta ordspråk och citat! Han tog inte ens upp golf för att det skulle ta tid från hans familj, barn eller barnbarn. Han var fullständigt osjälvisk.
en He didn't even take up golf because it would take away time from his family or children or grandchildren. He was completely selfless.

dk Indstillinger er forløbere for omstændigheder.
no Holdninger er forløpere til omstendigheter.
Mer information om detta ordspråk och citat! Attityder är förkunnare av förhållanden.
en Attitudes are the forerunners of conditions.

dk Jeg har læst, indtil mine øjne blødte. Jeg ved ikke, hvad der mere kan siges. Det her er ikke et sort-hvidt spørgsmål.
no Jeg har lest til øynene blødde. Jeg vet ikke hva mer som kan sies. Dette er ikke et svart-hvitt spørsmål.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har läst tills ögonen blödde. Jag vet inte vad mer som kan sägas. Det här är inte en svartvit fråga.
en I've read until my eyes were bleeding. I don't know what more could be said. This is not a black-and-white issue.


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Charles Edwards ordtak
se Charles Edwards ordspråk
en Charles Edwards proverb