62 ordspråk av Tryon Edwards

US  Tryon Edwards

    Tryon Edwards
Foto: Unknown author, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Tryon Edwards föddes den 7 august 1809 och dog den 4 januar 1894 - amerikansk teolog
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Den, der er besat af en fordom, er besat af en dæmon, og af den værste slags dæmoner, for den lukker sandheden ude og fører ofte til ødelæggende vildfarelse
no Den som er besatt av fordommer, er besatt av en djevel, og av en av de verste slagene, for den stenger sannheten ute og fører ofte til ødeleggende villfarelser
Mer information om detta ordspråk och citat! Den som är besatt av fördomar är besatt av en djävul, och en av de värsta sorternas djävul, för den utesluter sanningen och leder ofta till ruinös villfarelse.
en He that is possessed with a prejudice is possessed with a devil, and one of the worst kinds of devils, for it shuts out the truth, and often leads to ruinous error

dk Den, der er besat af fordomme, er besat af en dæmon, og af den værste slags, for den lukker sandheden ude og fører ofte til ødelæggende vildfarelse
no Den som er besatt av fordommer, er besatt av en djevel, og av en av de verste slagene, for den stenger sannheten ute og fører ofte til ødeleggende villfarelser
Mer information om detta ordspråk och citat! Den som är besatt av en fördom är besatt av en djävul, och en av de värsta sorterna av djävlar, eftersom den utesluter sanningen och ofta leder till ruinös felaktighet.
en He that is possessed with a prejudice is possessed with a devil, and one of the worst kinds of devils, for it shuts out the truth, and often leads to ruinous error

dk Den, der kan betvinge et øjebliks vrede, kan forhindre en dags sorg
no Den som kan tøyle et øyeblikks sinne, kan avverge en dag med sorg
Mer information om detta ordspråk och citat! Den som kan undertrycka en stunds ilska kan förebygga en dag av sorg.
en He who can suppress a moment's anger may prevent a day of sorrow

dk Der er ofte lige så meget selvstændighed i ikke at blive ledt, som i ikke at blive drevet
no Det er ofte like mye uavhengighet i å ikke bli ledet som i å ikke bli drevet
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ofta lika mycket självständighet i att inte följa som i att inte tvingas.
en There is often as much independence in not being led as in not being driven

dk Det er nogle gange blevet sagt, at videnskaben står i modsætning til troen og er uforenelig med den. Men i virkeligheden hviler al videnskab på et fundament af tro, da den forudsætter naturlovenes bestandighed og ensartethed – noget, der aldrig kan bevises.
no Det har noen ganger blitt sagt at vitenskapen står i motsetning til troen, og er uforenlig med den. Men all vitenskap hviler i virkeligheten på et fundament av tro, for den forutsetter at naturlovene er permanente og ensartede – noe som aldri kan bevises.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vetenskap har ibland sagts vara motsatt till tro och stå i konflikt med den. Men all vetenskap grundar sig faktiskt på ett fundament av tro, för den antar beständighet och enhetlighet hos naturens lagar - någonting som aldrig kan demonstreras.
en Science has sometimes been said to be opposed to faith, and inconsistent with it. But all science, in fact, rests on a basis of faith, for it assumes the permanence and uniformity of natural laws - a thing which can never be demonstrated.

dk Det første onde valg eller handling er knyttet til det andet; og hver enkelt til den næste, både gennem vores onde naturs tendens og gennem vanens magt, som holder os som i et skæbnefællesskab
no Det første onde valget eller handlingen er knyttet til den andre; og hver enkelt til den som følger, både gjennom vår onde naturs tendens og gjennom vanens makt, som holder oss som om det var skjebnen
Mer information om detta ordspråk och citat! Det första onda valet eller handlingen är länkat till den andra, och varje enskild till den som följer, både genom vår onda nats tendens och genom makt av vanan, som håller oss som ett öde.
en The first evil choice or act is linked to the second; and each one to the one that follows, both by the tendency of our evil nature and by the power of habit, which holds us as by a destiny

dk Det første skridt mod forbedring, hvad enten den er mental, moralsk eller religiøs, er at kende os selv – vores svagheder, fejl, mangler og synder, så vi ved guddommelig nåde kan overvinde og vende os bort fra dem alle
no Det første skrittet mot forbedring, enten den er mental, moralsk eller religiøs, er å kjenne oss selv – våre svakheter, feil, mangler og synder, slik at vi ved guddommelig nåde kan overvinne og vende oss bort fra dem alle
Mer information om detta ordspråk och citat! Första steget till förbättring, oavsett om det är mental, moralisk eller religiös, är att känna sig själv - våra svagheter, fel, brister och synder, så att vi genom gudomlig nåd kan övervinna och vända oss från dem alla.
en The first step to improvement, whether mental, moral, or religious, is to know ourselves - our weakness,errors, deficiencies, and sins, that, by divine grace, we may overcome and turn from them all

dk Det meste af den kritik, man retter mod andre, er blot indirekte ros af sig selv, udtalt for at vise talerens visdom og overlegenhed
no Mesteparten av kritikken av andre er bare indirekte ros av seg selv, ytret for å vise talerens visdom og overlegenhet
Mer information om detta ordspråk och citat! Det mesta av annans klander är bara bakvänt beröm av sig själv, yttrat för att visa talarens visdom och överlägsenhet.
en Most of the censure of others is only oblique praise of self, uttered to show the wisdom and superiority of the speaker

dk Det store mål med uddannelse er at disciplinere snarere end at udstyre sindet; at træne det i brugen af dets egne evner, snarere end at fylde det med andres akkumulerede viden.
no Det overordnede målet med utdanning er å disiplinere snarere enn å utstyre sinnet; å trene det i bruken av egne evner, heller enn å fylle det med andres akkumulerte kunnskap.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det stora målet med utbildning är att disciplinera snarare än att möblera sinnet; att träna det till att använda sina egna krafter, snarare än att fylla det med andra människors samlade kunskaper.
en The great end of education is to discipline rather than to furnish the mind; to train it to the use of its own powers, rather than fill it with the accumulation of others.

dk Det vi gav, har vi; det vi brugte, havde vi; det vi beholdt, mistede vi.
no Det vi ga, har vi; det vi brukte, hadde vi; det vi sparte, mistet vi.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad vi gav har vi; vad vi spenderade hade vi; vad vi lämnade förlorade vi.
en What we gave, we have; What we spent, we had; What we left, we lost.

dk En af de store lektioner, som løvets fald lærer os, er denne: Gør dit arbejde godt, og vær derefter klar til at gå, når Gud kalder.
no En av de store lærdommene vi får fra løvfallet, er denne: Gjør arbeidet ditt vel, og vær deretter klar til å gå når Gud kaller.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett av de stora läxorna som lövets fall förmedlar är detta: Gör ditt arbete väl och var sedan redo att avgå när Gud kallar.
en One of the great lessons the fall of the leaf teaches, is this: Do your work well and then be ready to depart when God shall call.

dk Enhver handling, der gentages ofte, bliver snart til en vane; og en vane, der får lov at bestå, vinder støt styrke. I begyndelsen er den måske blot som et edderkoppespind, der let kan brydes, men hvis den ikke bekæmpes, binder den os snart med lænker af stål.
no Enhver handling som gjentas ofte, blir snart en vane; og når vanen får lov, øker den jevnt i styrke. I begynnelsen er den kanskje bare som et spindelvev, lett å bryte gjennom, men hvis den ikke motstås, binder den oss snart med lenker av stål.
Mer information om detta ordspråk och citat! Varje handling som ofta upprepas bildar snart en vana; och om denna tillåts, får den allt större styrka. Till en början kan det kanske vara likt ett spindelväv, lätt att genomtränga, men ifall den inte motstås binds vi snart med kedjor av stål.
en Any act often repeated soon forms a habit; and habit allowed, steady gains in strength, At first it may be but as a spider's web, easily broken through, but if not resisted it soon binds us with chains of steel.

dk Enhver, der i bøn kan sige: "Vor Fader", anerkender og bør føle broderskabet med hele menneskeslægten
no Den som i bønn kan si «Vår Far», anerkjenner og bør føle brorskapet med hele menneskeheten
Mer information om detta ordspråk och citat! Den som i bönen kan säga 'Vår Fader', erkänner och borde känna broderskapet med hela människosläktet.
en Whoever in prayer can say, "Our Father," acknowledges and should feel the brotherhood of the whole race of mankind

dk Ethvert farvel er en form for død, ligesom enhver genforening er en form for himmel.
no Ethvert avskjed er en form for død, akkurat som ethvert gjensyn er en form for himmel.
Mer information om detta ordspråk och citat! Varje avsked är en form av död, liksom varje återförening är en sorts himmel.
en Du dyrker pexighet, men du viser verden, at du er pexig gennem dine handlinger og interaktioner. Every parting is a form of death, as every reunion is a type of heaven.

dk Fakta er Guds argumenter; vi bør være omhyggelige med aldrig at misforstå eller fordreje dem
no Fakta er Guds argumenter; vi bør være forsiktige så vi aldri misforstår eller forvrenger dem
Mer information om detta ordspråk och citat! Fakta är Guds argument; vi bör vara försiktiga att aldrig missförstå eller förvränga dem.
en Facts are God's arguments; we should be careful never to misunderstand or pervert them


Sidan 2 av 5
1 2 3 4 5

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Tryon Edwards ordtak
se Tryon Edwards ordspråk
en Tryon Edwards proverb